Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cachondo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACHONDO

La palabra cachondo procede del latín catŭlus, cachorro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CACHONDO IN SPAGNOLO

ca · chon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHONDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachondo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CACHONDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cachondo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

eccitazione

Excitación

L'eccitazione è la prima parte di una risposta sessuale. Entrambi i sessi sperimentano un aumento della frequenza cardiaca. Durante l'eccitazione sessuale, il pene dell'uomo sperimenta un'erezione. La donna dilata la vulva e bagna la vagina. Si inizia con la stimolazione può essere fisica, psicologica o una loro combinazione attraverso l'olfatto, vista, tatto, pensiero o emozioni in termini fisiologici, si riferisce al flusso sanguigno vasocongestivo fenomeno in alcune regioni Corpo, in particolare negli organi pelvici. Sue manifestazioni fondamentali, che non può essere istantanea né permanente, sono erezione e lubrificazione vaginale, illustrati qui di seguito: Il tempo di eccitazione non è generalmente lo stesso negli uomini che nelle donne. curve sessuali maschili sono molto diretti, mentre le donne richiedono un processo più lento che coinvolge a baciarsi, gli uomini sono abituati a un erotismo frettoloso in cui la penetrazione sollecita fattori fisiologici e culturali che sono coinvolti. Excitación es la primera parte de una respuesta sexual. Ambos sexos experimentan un aumento del ritmo cardíaco. Durante la excitación sexual, el pene del hombre experimenta una erección. En la mujer se dilata la vulva y se humedece la vagina. Se inicia con la estimulación que puede ser física, psicológica o una combinación de ambas a través del olfato, la vista, el tacto, el pensamiento o las emociones En términos fisiológicos, se relaciona con el fenómeno vasocongestivo: flujo de sangre en ciertas regiones del cuerpo, particularmente en los órganos pélvicos. Sus manifestaciones fundamentales, que pueden no ser instantáneas ni permanentes, son la erección del pene y la lubricación vaginal, detalladas a continuación: El tiempo de excitación no suele ser igual en el hombre que en la mujer. Las curvas sexuales masculinas son muy directas, mientras que las mujeres requieren de un proceso más lento que involucra caricias y besos, los varones están acostumbrados a un erotismo presuroso en el que urge la penetración y se involucran más factores culturales que fisiológicos.

definizione di cachondo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cornea nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una cagna: uscita. Un altro significato di cornea nel dizionario è detto di una persona: dominato dall'appetito venerea. Horny è anche beffardo, jocund, divertente. La primera definición de cachondo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una perra: salida. Otro significado de cachondo en el diccionario es dicho de una persona: Dominada del apetito venéreo. Cachondo es también burlón, jocundo, divertido.
Clicca per vedere la definizione originale di «cachondo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHONDO


abondo
bon·do
blondo
blon·do
fondo
fon·do
hediondo
he·dion·do
hondo
hon·do
jediondo
je·dion·do
macondo
ma·con·do
mediofondo
me·dio·fon·do
mondo
mon·do
moriondo
mo·rion·do
morondo
mo·ron·do
orondo
ron·do
redondo
re·don·do
sabihondo
sa·bi·hon·do
sabiondo
sa·bion·do
serondo
se·ron·do
taekwondo
ta·ek·won·do
tirafondo
ti·ra·fon·do
tondo
ton·do
trasfondo
tras·fon·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHONDO

cachizo
cacho
cachola
cachón
cachonda
cachondas
cachondear
cachondeo
cachondez
cachondiez
cachopín
cachopo
cachorra
cachorreñas
cachorrillo
cachorro
cachú
cachua
cachucha
cachuchazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHONDO

anquirredondo
ardiondo
batifondo
botiondo
butiondo
carirredondo
ceriondo
chindondo
comando
cuando
escamondo
hidiondo
lindo
mundo
segundo
toriondo
torondo
vendo
verriondo
zorondo

Sinonimi e antonimi di cachondo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACHONDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cachondo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cachondo

ANTONIMI DI «CACHONDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cachondo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cachondo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHONDO»

cachondo animado calentorro caliente divertido entretenido gracioso libidinoso lujurioso salido sensual aburrido casto inapetente tristón excitación primera parte respuesta sexual ambos sexos experimentan aumento ritmo lengua española dicho perra salida otro persona dominada apetito venéreo cachondo también burlón jocundo adicionario legua castillana enlustrecido integral guión cinematográfico querías norte rancisco soler renunció trabajo como conductor programa calzón quitado canal porque plano soportó profundidad tema superiores ordenaron discutiera panel transmitido nbsp linda asesinato antes reunión matutina thorén había llamado conocido policía gotemburgo pidió ayuda para obtener colega karlsson amigo prometió intentaría avisaría cuanto 西漢俚語詞典 íí fií hilbíft estábamos cachondos hicimos amor fl£lmm

Traduzione di cachondo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHONDO

Conosci la traduzione di cachondo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cachondo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachondo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

角质
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cachondo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सींग का बना हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقرن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

роговой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

com tesão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শৃঙ্গাকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

horny
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

角質
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿔의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खडबडीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrogowaciały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роговий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

excitat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καυλιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kåta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kåt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachondo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHONDO»

Il termine «cachondo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cachondo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachondo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachondo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHONDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cachondo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cachondo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachondo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHONDO»

Scopri l'uso di cachondo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachondo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Querías Norte!
raNCIsCo CaCHoNDo soLer renunció a su trabajo como conductor del programa “a calzón quitado” del canal 69, porque, “de plano”, no soportó la profundidad de un tema que sus superiores ordenaron se discutiera en el panel. transmitido ...
Miguel Orozco Placencia, 2011
2
Linda, como en el asesinato de Linda
Ya antes de la reunión matutina, Thorén había llamado a su conocido de la policía de Gotemburgo y le pidió ayuda para obtener el ADN del colega Karlsson el Cachondo. El amigo le prometió que lo intentaría y que le avisaría en cuanto lo ...
Leif GW Persson, 2012
3
西漢俚語詞典
-l±«íí*, cachondo, da adj. 'fií^-ÍK 'hilBíft Estábamos tan cachondos que hicimos el amor. &fl£lMM) ^£*t*£o // ^*^j, JS.*# ¡Qué chiste más graciosos cuentas! Eres un cachondo, táüf-tf) íC'ít'5r4-;é"* , "(t- JC.ja.^ 7 ! // vár* , W Í8 // cachondo...
‎2000
4
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
... palabra cachondo,a se refiere a la persona que está excitada sexual- mente; pero, al mismo tiempo, la forma femenina puede designar una mujer que atrae en el aspecto sexual, es decir, que pone cachondo a un varón. Parece como si las ...
María Ángeles Calero Fernández, 1999
5
Lola reportera
¡Ondo! — dijo la tía Lisbeth. Llevaba su vestido nuevo, regalo de Penélope. Era azul claro con un estampado de huellas de gato blancas. — ¡No se dice ondo! — le corrigió Flo — . Se dice CACHONDO, tía Lisbeth, CACHONDO, CACHONDO,  ...
Isabel Abedi, 2006
6
Cincuenta Poemas Y Una Cancion Esperanzada
UN MULO CACHONDO Y CHULO Amaneceres tiernos y verdes, agüita fresca de la vertiente. Érase un mulo cachondo y chulo suave y valiente..., más que la gente. Se le veía bajo la encina o al trotecito por la colina. Era envidiable su ...
7
Susurro de muerte: Quinto Festival Universitario del Día de ...
Se trabaja con esmero en un hoyo muy redondo, de un calaco teibolero llamado pancho el cachondo. La muerte levanta el brazo y grita desde su agujero: ¡Yo quiero a Brozo el payaso para echarme el mañanero! Pancho fue satanizado con ...
S/n, 2003
8
Dulcísimas hebras de oro
... mórbido antro. El ama, la putona vieja... Todo es con prisa. No hay amor. No hay amor...: «Primero, paga; luego, ¡a la cama, cachondo!» ¿Cachondo? ¡¿ Cachondo?! Ligeras y rápidas caricias... Golpes en la puerta, fuertes. Estridente 20.
Jesús Cánovas, 2009
9
Mexican Spanish Phrasebook
¿Quieres pasar un rato? kye-res pa sar oon ra-to The adjective cachondo/a m/f has two different mean- ¡ngs depending on which form of the verb 'to be' ¡s used. For example: but Juan está cachondo means 'Juan is horny'. (the verb estar) It ...
Cecelia Carmona, 2008
10
Una piraña en mi bañera
... de hablar, cuando, maldita la suerte, apareció por la puerta un perro. Se ve que estaba en la sala de espera, aguardando su turno, y al oír el jaleo le picó la curiosidad. Su dueño venía detrás llamándole a gritos: "¡Cachondo! ¡Cachondo!
Ramón García Domínguez, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHONDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachondo nel contesto delle seguenti notizie.
1
el boxeador más cachondo que jamás haya pisado un ring
Shannon Briggs es un boxeador profesional estadounidense y campeón de los pesos pesados, que se retiró en 2010 tras una pelea brutal con Vitali Klitschko ... «MARCA.com, lug 16»
2
Miriam y Yurena reciben la visita del espíritu 'cachondo' que las ...
Nuestras desterradas favoritas han vivido una interesante jornada de posesiones demoníacas e invocación a los espíritus. Miriam ha advertido a Yurena de la ... «TeleCinco.es, mag 16»
3
«¡Stephen Hawking es un cachondo
Hasta el físico más famoso del mundo habla del Mago Pop, el alter ego de Antonio Díaz. «No entiendo cómo puede hacer lo que hace». Lo mismo dicen las ... «Hoy Digital, mar 16»
4
El juego "cachondo" en entrenamientos del Real Madrid
El juego "cachondo" en entrenamientos del Real Madrid. 22 Feb 2016 / 01:48 PM /. 2016-02-22. Los jugadores de Zidane se lo pasan en grande con el curioso ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
5
El cachondo, la moto y el iceberg
"Es uno de esos partidos que nos ponen cachondos" dijo Piqué del duelo frente al Madrid hace dos semanas, justo después de que el Barça venciera al ... «El Periódico, nov 15»
6
A Piqué le pone cachondo el Clásico y Ramos habla de orgasmo
Es uno de esos partidos que nos ponen cachondos a los futbolistas", ha señalado el azulgrana. · VÍDEO: RESUMEN DEL BARCELONA 3-0 VILLARREAL. «MARCA.com, nov 15»
7
El test de dureza de amortiguadores más cachondo
¿Cómo imaginas que podría ser el test de dureza de amortiguadores más cachondo? Incluye un puñado de superdeportivos de ensueño, una mujer ... «Autobild.es, giu 15»
8
Javier Fesser presenta en Granadilla 'Mortadelo y Filemón contra ...
... Tenerife para presentar el filme 'Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo', dentro del 'Ciclo Gas Natural Fenosa de Cine Itinerante de los Goya 2015'. «eldiario.es, feb 15»
9
'Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo', Mejor Película de ...
Esta cinta competía con 'Dixie y la rebelión zombi' y 'La tropa de trapo en la selva del arcoíris'. Pero no sólo ha conseguido el galardón a la máxima categoría ... «La Opinión de Tenerife, feb 15»
10
"Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo", Gaudí al filme de ...
"Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo" ha vencido a su única rival, "Els cap de drap a la selva de l'arc de Sant Martí", dirigida por Àlex Colls, en una ... «eldiario.es, feb 15»

FOTO SU «CACHONDO»

cachondo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachondo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachondo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z