Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vertidos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERTIDOS IN SPAGNOLO

ver · ti · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTIDOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vertidos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERTIDOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vertidos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spreco

Vertidos

Si chiama scarico di eventuali smaltimenti di acque reflue in un canale o in un corpo d'acqua. Il termine viene utilizzato anche per le discariche. Come conseguenza dell'attività umana, il suo impatto sull'ambiente è negativo e deve essere ridotto al minimo mediante adeguate misure correttive. rifiuti urbani, o liquami, sono caratterizzate dalla loro contaminazione organica, disciolta o sospesa, che viene misurata nel complesso con la sua richiesta chimica di ossigeno e la domanda di ossigeno biologico. Il parametro NTK indica i composti di azoto, ad esclusione di nitriti e nitrati. Questa composizione è determinante per il suo trattamento, che consiste nel rimuovere i solidi e grassi sospesi dal trattamento primario, seguita dalla rimozione di materia organica disciolta mediante trattamento biologico nel trattamento secondario. La tipologia degli scarichi industriali viene variata in funzione del tipo di industria, e deve essere purificato prima dello scarico collettore urbano, e ancor più se devono essere scaricate direttamente nei corsi d'acqua. Se denomina vertidos a cualquier disposición de aguas residuales en un cauce o masa de agua. También se utiliza el término para los vertidos que se realizan sobre el terreno. Como consecuencia de la actividad humana, su impacto sobre el medio ambiente es negativo y debe ser minimizado por medio de medidas correctoras adecuadas. Los vertidos urbanos, o aguas negras, se caracterizan por su contaminación orgánica, disuelta o suspendida, que se mide en su conjunto por su demanda química de oxígeno y su demanda biológica de oxígeno. El parámetro NTK denota los compuestos nitrogenados, excepto nitritos y nitratos. Esta composición es determinante para su tratamiento, que consiste en la eliminación de los sólidos suspendidos y de las grasas mediante el tratamiento primario, seguida de la eliminación de la materia orgánica disuelta mediante un tratamiento biológico en el tratamiento secundario. La tipología de los vertidos industriales es muy variada según el tipo de industria, y deben depurarse antes de ser vertidos a colector urbano, y más aún si han de ser vertidos directamente a cauce.

definizione di vertidos nel dizionario spagnolo

La definizione di scarichi nel dizionario è materiale scartato che gli impianti industriali o energetici scaricano nelle discariche o nell'acqua. En el diccionario castellano vertidos significa materiales de desecho que las instalaciones industriales o energéticas arrojan a vertederos o al agua.
Clicca per vedere la definizione originale di «vertidos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERTIDOS


amidos
mi·dos
buscarruidos
bus·ca·rrui·dos
caganidos
ca·ga·ni·dos
calvados
cal·va·dos
catacaldos
ca·ta·cal·dos
engañamundos
en·ga·ña·mun·dos
espantanublados
es·pan·ta·nu·bla·dos
idos
i·dos
juzgamundos
juz·ga·mun·dos
lanzatorpedos
lan·za·tor·pe·dos
menudos
me·nu·dos
miramelindos
mi·ra·me·lin·dos
quemados
que·ma·dos
quevedos
que·ve·dos
quitamiedos
qui·ta·mie·dos
sacabocados
sa·ca·bo·ca·dos
saltaprados
sal·ta·pra·dos
sendos
sen·dos
tournedos
tour·ne·dos
trotamundos
tro·ta·mun·dos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERTIDOS

vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertido
vertiente
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso
vértigo
vertimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERTIDOS

ambos
aquellos
burgos
cuajaenredos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lavadedos
lejos
los
menos
mondaoídos
nos
nosotros
os
rajuñados
vos

Sinonimi e antonimi di vertidos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERTIDOS»

vertidos canon denomina cualquier disposición aguas residuales cauce masa agua también utiliza término para realizan sobre terreno como consecuencia actividad humana impacto medio ambiente negativo debe minimizado materiales desecho instalaciones energéticas arrojan vertederos peligrosos fueros najera füeros nájera vertidos juzgados anotados teito antiguo texto moderno nombre dios padre jijo ritu santo tres personas verdadero vive regna nbsp protección subterráneas frente silencio refutacion dicterios influencia azucarera principal problema ambiental isla cuba producción anual más millones alto poder contaminante generadas centrales azucareras guía técnico jurídica capítulo calidad produce causa vertido determinadas sustancias hídrico refutación inspector general ejército manual marina restauración litoral desde tierra artículo costas atribuye estado competencia cuanto autorización embargo virtud antes mencionada situación mundo contra ilegales constituyen otra forma delito internacional plantea crecientes desafíos organismos

Traduzione di vertidos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERTIDOS

Conosci la traduzione di vertidos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vertidos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertidos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

垃圾
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vertidos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

waste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отходы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desperdício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপব্যয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déchets
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sisa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abfall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

廃棄物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낭비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sampah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chất thải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழிவுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कचरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spreco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpady
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відходи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deșeuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόβλητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avfall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vertidos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTIDOS»

Il termine «vertidos» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.896 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vertidos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vertidos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vertidos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERTIDOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vertidos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vertidos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vertidos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERTIDOS»

Scopri l'uso di vertidos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertidos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los fueros de Najera vertidos al castellano.
LOS FÜEROS DE NÁJERA w VERTIDOS AL CASTELLANO, JUZGADOS Y ANOTADOS Teito antiguo TEXTO MODERNO En el nombre de Dios padre et Jijo et spi ritu santo, que son tres personas et un Dios verdadero, que vive et regna por ...
Candido Diez De Ulzurrun Y Orue, 2010
2
Influencia de los vertidos de la industria azucarera sobre ...
Los vertidos de la Industria Azucarera son el principal problema ambiental de la Isla de Cuba, con una producción anual de más de 100 millones de m 3 de aguas con alto poder contaminante generadas en más de 150 centrales azucareras ...
Argélio Rosabal Sotomayor, 2004
3
Aguas: guía técnico-jurídica
CAPÍTULO II Contaminación del agua. Vertidos y calidad de las aguas CONTAMINACIÓN DEL AGUA. VERTIDOS Y CALIDAD DE LAS AGUAS La contaminación se produce a causa del vertido de determinadas sustancias al medio hídrico y ...
Carmen Bautista, 2003
4
Manual de contaminación marina y restauración del litoral: ...
VERTIDOS DESDE TIERRA El artículo 1 \0.h) de la Ley 22/1988, de Costas, atribuye al Estado la competencia en cuanto a la autorización de vertidos. Sin embargo, en virtud de la STC 149/1991 antes mencionada, esta competencia debe ...
Mariano Seoánez Calvo, Ramón Varela Díaz, 2000
5
La Situación Del Mundo 2001
Medidas contra los vertidos Los vertidos ilegales, ya sea en el mar o en tierra, constituyen otra forma de delito internacional contra el medio ambiente que plantea crecientes desafíos para los organismos de los tratados internacionales y para ...
Lester Russell Brown, Christopher Flavin, Hilary F. Frech
6
Tratamiento de aguas para abastecimiento público
LEGISLACION En nuestro país ha habido cierta preocupación e interés, desde hace mucho tiempo, por establecer una legislación que proteja las aguas superficiales contra los vertidos de sustancias nocivas. Como se verá a continuación, ...
Cyril Gomella, Henri Guerrée, Cyril Gomella, 1977
7
Oficina técnica y proyectos
DISPOSICIONES SOBRE VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES. O.M. 9 de octubre 62 - Aprueba Normas Técnicas O.M. 4-9-59. DOGV:23/10/62 O.M. 14 abril 80 - Medidas para corregir contaminación por vertidos. DOGV:23/04/B0 O.M. 12 ...
Fernando Brusola Sim"n, Fernando Brusola Simón, Fernando Brusola Simón, 1999
8
Tratado de reciclado y recuperación de productos de los residuos
Composición de los vertidos Las aguas residuales contienen los efluentes procedentes de las salas de sacrificio, triperías, vaciado de panzas y las aguas de lavado de establos y de instalaciones diversas. El volumen de aguas residuales ...
Mariano Seoánez Calvo, 2000
9
La situación del agua en España : recursos, gestión y tendencias
Indicadores sobre vertidos y tratamiento de aguas residuales Para el análisis de estos aspectos se han estudiado tanto variables sobre la generación y situación legal de los vertidos de aguas residuales en los diferentes sectores, como el ...
Ángel Villanueva Río, Juan Antonio Sainz Sastre, 2008
10
La distribución del agua en las aglomeraciones urbanas y rurales
LEGISLACION Reglamentación actual en España En nuestro país ha habido cierta preocupación e interés, desde hace mucho tiempo, por establecer una legislación que proteja las aguas superficiales contra los vertidos de sustancias  ...
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTIDOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertidos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hidalgo anuncia un reglamento para controlar los vertidos en la ...
Hidalgo ha señalado que su gobierno apuesta por regularizar la actividad de saneamiento en el municipio, con el fin de evitar los vertidos incontrolados. «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 16»
2
La Confederación sanciona a Ribera de Arriba por vertidos al río ...
La Confederación Hidrográfica ha abierto un expediente sancionador al Ayuntamiento de Ribera de Arriba por unos vertidos de aguas residuales en el río ... «La Nueva España, set 16»
3
Registrados dos nuevos vertidos de petróleo en el norte de Perú
El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) de Perú ha informado este domingo sobre dos nuevos vertidos de petróleo en el departamento ... «Lainformacion.com, set 16»
4
La Guardia Civil investiga los vertidos al Mar Menor denunciados ...
L. O. Los agentes del Seprona han tomado muestras e imágenes del punto de vertido y las aguas que llegan al Mar Menor a unas decenas de metros de la ... «La Opinión de Murcia, set 16»
5
La oposición exige 'vertidos cero' al Mar Menor
Así, ha defendido una iniciativa para adoptar medidas contra las inundaciones en zonas de la Ribera Sur del Mar Menor y los vertidos, que ha sido aprobada ... «ECOticias.com, set 16»
6
IU reclama a Olona que averigüe si ha habido posibles vertidos de ...
Según ha precisado esta formación en una nota de prensa, durante los meses de julio y agosto se han observado en el río Cinca "posibles vertidos ... «20minutos.es, set 16»
7
Los vertidos del Albujón al Mar Menor se reducen un hectómetro en ...
La rambla del Albujón, según mantienen desde la Consejería de Agua, ha dejado de verter un caudal que llegó a alcanzar la cifra de más de 400 litros por ... «La Verdad, set 16»
8
ASDEN denuncia vertidos "urbanos o domiciliarios" en el río Duero ...
Los ecologistas apuntan que "todo indicaba" que el vertido, que se habría producido en la margen derecha de la zona del Soto Playa, "procedía de una red de ... «Heraldo de Soria, set 16»
9
Investigado por vertidos ilegales de purines
Ante la gravedad de los hechos, los guardias civiles llevaron a cabo una exhaustiva inspección de las arquetas del colector y siguieron el trazado del vertido ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
10
La rambla del Albujón continúa sin arrojar vertidos al Mar Menor
El Ejecutivo regional aseguró este sábado que el caudal en la rambla de El Albujón y en las tuberías de salmuera es "nulo", a raíz de las actuaciones de ... «La Verdad, ago 16»

FOTO SU «VERTIDOS»

vertidos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vertidos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vertidos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z