Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vertimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERTIMIENTO IN SPAGNOLO

ver · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vertimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERTIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vertimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vertimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di vertimiento nel dizionario è azione ed effetto di versamento. En el diccionario castellano vertimiento significa acción y efecto de verter.

Clicca per vedere la definizione originale di «vertimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERTIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERTIMIENTO

verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertido
vertidos
vertiente
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso
vértigo
vesania

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERTIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di vertimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERTIMIENTO»

vertimiento aguas residuales liquido puntual acción efecto verter directrices relativas convenio sobre prevención londres contaminación desechos otras materias protocolo permiso especial entiende concedido específicamente tras previa solicitud nbsp recopilacion leyes reglamentos misma multa sancionará infracciones normas para vertimiento articulo efectos graduación derecho ambiental centroamérica internacional creación nuevo aporte chile referiremos principal estos convenios este prohíbe cualesquier responsabilidad limitada armador siniestros código recursos naturales renovables ambiente grado tratamiento cada tipo depende destinación tramos cuerpos salud implicaciones ecológicas económicas pesar tratamientos codigo estructuras

Traduzione di vertimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERTIMIENTO

Conosci la traduzione di vertimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vertimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

脱落
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vertimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shedding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सायबान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пролитие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derramando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্খলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menumpahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vergießen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱皮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흘리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shedding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிந்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shedding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dökülme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przelewając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пролиття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vărsare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόρριψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beurtkrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shedding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shedding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vertimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTIMIENTO»

Il termine «vertimiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vertimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vertimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vertimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERTIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vertimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vertimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vertimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERTIMIENTO»

Scopri l'uso di vertimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Convenio de Londres 1972: Convenio sobre la prevención de la ...
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972 y protocolo de 1996. 5 Por permiso especial se entiende el permiso concedido específicamente tras previa solicitud y de ...
‎2003
2
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Con la misma multa se sancionará las infracciones a las normas del Convenio para Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias398. ARTICULO 162° Para los efectos de la graduación de las ...
Universidad de Chile. Secretaría General
3
Derecho ambiental en Centroamérica
911 3.3 El Convenio Internacional sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias El Convenio internacional sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y ...
‎2009
4
La creación del nuevo derecho del mar: el aporte de Chile : ...
Nos referiremos al principal de estos Convenios: El Convenio Internacional sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias, de 1972422 Este Convenio prohíbe el vertimiento de cualesquier  ...
Hugo Llanos Mansilla, 1991
5
Código de recursos naturales renovables y del ambiente y sus ...
El grado de tratamiento para cada tipo de vertimiento depende de la destinación de los tramos o cuerpos de aguas, de los efectos para la salud y de las implicaciones ecológicas y económicas. ART. 212. Si a pesar de los tratamientos  ...
Rosalba Guzmán, Pablo Leyva
6
Codigo de Recursos Naturales Renovables Y Del Ambiente Y Sus ...
El grado de tratamiento para cada tipo de vertimiento depende de la destinación de los tramos o cuerpos de aguas, de los efectos para la salud y de las implicaciones ecológicas y económicas. ART. 212. Si a pesar de los tratamientos  ...
7
Codigo De Recursos Naturales Renovables Y Del Ambiente Y Sus ...
El grado de tratamiento para cada tipo de vertimiento depende de la destinación de los tramos o cuerpos de aguas, de los efectos para la salud y de las implicaciones ecológicas y económicas. ART. 212. Si a pesar de los tratamientos  ...
8
Jefe de máquinas y primer oficial de máquinas
... contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias ( Convenio de vertimiento de Londres) (LDC) R21 explica los propósitos del Convenio define, a efectos del Convenio: - vertimiento - desechos u otros materiales - permiso ...
‎2004
9
Derecho ambiental
b) buques y aeronaves que carguen en su territorio o en sus aguas territoriales materias destinadas a ser vertidas; c) buques, aeronaves y plataformas fijas o flotantes bajo su jurisdicción, que se crea se dedican a operaciones de vertimiento.
Silvia Jaquenod de Zsögön, Silvia Susana Jaquenod Martínez, Silvia Jaquenod de Zsögön, 2004
10
Introducción al derecho ambiental chileno y comparado
PROHIBICIONES Vertimiento (dumping) (1) Sujeto a la subsección (2) y la sección 68, ninguna persona verterá sustancia alguna: (a) en algún área del mar señalada en los párrafos 66 (2) (a) a (f) desde una nave, aeronave, plataforma u otra ...
José Manuel Borquez Yunge, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Envigado investigan vertimiento de aceite de McDonald's
Una cuadrilla de bomberos, personal de Enviaseo, EPM y autoridades de salud y ambientales fueron necesarias para controlar un vertimiento de aceite que se ... «El Colombiano, set 16»
2
Comenzó vertimiento de arena en playas de balneario cubano
06 de septiembre de 2016, 14:09Ciego de Avila, Cuba, 6 sep (PL) El vertimiento de arena a la playa El Paso, en cayo Guillermo, comenzó esta semana como ... «Prensa Latina, set 16»
3
Greenpeace: Vertimiento de salmones agravó crisis ambiental en ...
La organización ambientalista señaló como responsable al gobierno al considerar que "no estudió ni documentó los impactos que tendría el vertimiento". «LaTercera, set 16»
4
Comisión científica determinó que el vertimiento de salmones en la ...
El grupo de especialistas agregó que "el vertimiento de salmones generó una señal ambiental, en la forma de un aumento en la concentración de amonio en el ... «El Mostrador, ago 16»
5
Moquegua: Denuncian contaminación por vertimiento de petróleo ...
Buzos Civiles de Ilo reportaron esta mañana el vertimiento de una sustancia oleosa (hidrocarburo) frente a las costas del malecón costero, a inmediaciones del ... «Diario Correo, ago 16»
6
Suspendido servicio de acueducto en Rionegro por vertimiento de ...
El servicio de acueducto de Rionegro fue suspendido de manera preventiva desde la una de la tarde de este martes, por un vertimiento de hidrocarburos en el ... «Minuto30.com, lug 16»
7
Vertimiento tino de rojo el rio Medellin
Las autoridades ambientales no lograron determinar con exactitud el origen del vertimiento que provocó que desde la mañana de este sábado el río Medellín ... «ElTiempo.com, lug 16»
8
Investigan supuesto vertimiento de empresa lechera en Cartagena ...
La comunidad del sector Manzanillo interpuso queja verbal ante un funcionario de Cardique por las molestias generadas por un supuesto vertimiento de aguas ... «Caracol Radio, giu 16»
9
Científicos descartaron que vertimiento de salmones haya causado ...
"Se generó un diagnóstico equivocado en un principio, que vinculó en forma directa que el vertimiento de los salmones era la causa de la marea roja, y eso ... «Cooperativa.cl, giu 16»
10
Contraloría denuncia vertimiento de aguas residuales a bahía de ...
"Fue muy evidente, en la visita, observar el vertimiento desordenado a cielo abierto, de residuos metálicos (retales de tubos, láminas de materiales) materiales ... «HSB Noticias, giu 16»

FOTO SU «VERTIMIENTO»

vertimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vertimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vertimiento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z