Scarica l'app
educalingo
vídeo

Significato di "vídeo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÍDEO

La palabra vídeo procede del inglés video, la cual a su vez procede del latín vidĕo, yo veo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VÍDEO IN SPAGNOLO

 · de · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÍDEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vídeo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÍDEO IN SPAGNOLO

video

Video o video è la tecnologia di acquisizione, registrazione, elaborazione, memorizzazione, trasmissione e ricostruzione tramite mezzi digitali o analogici di una sequenza di immagini che rappresentano scene in movimento. Etimologicamente la parola video viene dal video verbo latino, vides, videre, che si traduce come il verbo 'vedere'. Questo termine è di solito applicato al segnale video e viene spesso chiamato "il video" o "il video" come abbreviazione del nome completo del video. La tecnologia video è stata sviluppata per la prima volta per i sistemi televisivi, ma è stata derivata in molti formati per consentire la registrazione video dei consumatori e può essere visualizzata anche su Internet. In alcuni paesi si chiama anche la registrazione di immagini e suoni su nastro magnetico o disco ottico, anche se con l'aspetto di questi ultimi termini è generalmente identificato con registrazioni precedenti su nastro magnetico, tipo VHS, Betamax. Molti video sono appesi su siti web come YouTube.

definizione di vídeo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di video nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un sistema di registrazione e riproduzione di immagini, accompagnato o meno da suoni, utilizzando il nastro magnetico. Un altro significato del video nel dizionario è la registrazione video. Il video è anche un apparecchio che registra e riproduce, utilizzando nastri magnetici, immagini e suoni provenienti dalla televisione o da altre apparecchiature video.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÍDEO

aclamídeo · amarilídeo · ampelídeo · arquiclamídeo · berberídeo · caparídeo · carotídeo · cefalorraquídeo · celtídeo · diploclamídeo · heteroclamídeo · homoclamídeo · irídeo · lapídeo · monoclamídeo · orquídeo · oxalídeo · parotídeo · proboscídeo · raquídeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÍDEO

víctor · victorear · victoria · victoriano · victoriato · victoriosa · victoriosamente · victorioso · vicuña · vid · vida · vidajena · vidajenear · vidala · vidalita · vidarra · vide · videncia · vidente · video

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÍDEO

amadeo · bombardeo · cabildeo · cachondeo · fideo · fondeo · haploclamídeo · ideo · jadeo · menudeo · mercadeo · moldeo · parpadeo · redondeo · rodeo · sondeo · tartamudeo · tiroideo · verdeo · video

Sinonimi e antonimi di vídeo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÍDEO»

vídeo · cámara · video · tecnología · captación · grabación · procesamiento · almacenamiento · transmisión · reconstrucción · medios · electrónicos · digitales · analógicos · secuencia · imágenes · representan · escenas · movimiento · etimológicamente · palabra · proviene · vides · videre · lengua · española · sistema · reproducción · acompañadas · sonidos · mediante · otro · hecha · vídeo · aparato · graba · reproduce · cintas · magnéticas · procedentes · curso · rápido · educación · integrar · escuela · práctica · preguntas · respuestas · sobre · cine · pequeños · directores · niños · adolescentes · creadores · edición · audio · software · libre · pequeña · guía · introduce · archivos · utilizando · herramientas · distribución · código · abierto · introducción · audiovisual · tras · éxito · acreditado · sucesivas · reimpresiones · esta · obra · revisada · ampliada · actualizada · técnicas · básicas · precisas ·

Traduzione di vídeo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÍDEO

Conosci la traduzione di vídeo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vídeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vídeo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

视频
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vídeo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

video
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वीडियो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيديو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

видео
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vídeo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিডিও
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vidéo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

video
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Video
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビデオ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비디오
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

video
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

video
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீடியோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्हिडिओ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

video
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

video
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wideo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відео
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

video
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βίντεο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

video
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

video
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

video
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vídeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÍDEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vídeo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vídeo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vídeo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÍDEO»

Scopri l'uso di vídeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vídeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vídeo y educación
Por que hay que integrar el video en la escuela?
Joan Ferrés, 1992
2
Edición de audio y vídeo con software libre
Pequeña guía que introduce en la edición de archivos digitales de audio y de vídeo utilizando herramientas de software de libre distribución y código abierto.
Mjosegomez, 2011
3
Introducción a la tecnología audiovisual: televisión, vídeo, ...
Tras el éxito acreditado por las sucesivas reimpresiones de la primera edición, esta obra -revisada, ampliada y actualizada- introduce a las técnicas básicas precisas para desenvolverse en el mundo del video, la televisión y la radio.
José Martínez Abadía, 2003
4
Fundamentos tecnológicos de vídeo y televisión
El principal objetivo del libro es clarificar y poner de relieve las bases necesarias para una mejor eficacia en el estudio y comprension de otros textos mas avanzados.
Vicente Llorens, 1995
5
El Vídeo y las vanguardias históricas
Aquest text docent correspon als materials docents de l'assignatura que s'imparteix a la Universitat de Barcelona dins la seva pròpia àrea d'ensenyament
Laura Baigorri Ballarín, 1997
6
Play (Canciones + vídeo)
Podrás encontrar el single Play, la balada Ilu, el tema original de Castorfa, la película: There's A Way, y un bonus track con una versión de Play cantada por Javier Ruescas y Miguel Rivera.
Javier Ruescas, 2012
7
El Lenguaje Cinematográfico: Gramática, Géneros, Estilos y ...
Rollerball (1975), de Norman Jewison (Warner Home Vídeo) Network. Un mundo implacable (197 '6) , de Sidney Lumet (Warner Home Vídeo) Manhattan (1979), de Woody Alien (Warner Home Vídeo) Los jueces de la ley (1982), de Peter ...
Joaquim Romaguera i Ramió, 1999
8
Ortografía Cantada UNA CANCIÓN Y UN VÍDEO PARA CADA REGLA
Pedro Álamo Vaquera. Ejercicios para practicar: Primaria 3 4 5 6 ESO 12 3 4 Regla 167: En las palabras que empiecen con dígrafos (ch, ll, gu, qu) y deban escribirse con letra inicial mayúscula, sólo se escribirá con mayúscula la letra inicial.
Pedro Álamo Vaquera
9
Manual del cámara de cine y vídeo
El cine utiliza el video para la rapida comprobacion del material y emplea la electronica para el control de sus equipos.
H. Mario Raimondo Souto, 1997
10
Tendencias en redes de altas prestaciones
Codificación. y. Transmisión. Robusta. de. Vídeo. MPEG-2. sobre. Redes. ATM. Pedro Cuenca Castillo Departamento de Informática Universidad de Castilla-La Mancha Campus Universitario, 0207 1 Albacete Tel: +34 967 599200 Fax: +34 ...
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÍDEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vídeo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El crítico vídeo del Salón Erótico de Barcelona que está triunfando ...
"Me llamo Amarna Miller, soy actriz porno y nací en un país hipócrita donde la misma gente que me llama puta se pajea con mis vídeos", así comienza el vídeo ... «El Huffington Post, set 16»
2
Polícia de Charlotte divulga vídeo da morte de Keith Scott
Até este fim de semana, as autoridades locais vinham se negando a tornar público o vídeo alegando que isso poderia prejudicar a investigação. Mas o chefe ... «EL PAÍS Brasil, set 16»
3
Facebook sobrestimó las visualizaciones de sus vídeos durante dos ...
Facebook reconoce haber medido erróneamente el consumo de los vídeos en su red social. El error se achaca a un problema en el algoritmo que calculaba el ... «El Mundo, set 16»
4
VÍDEO: El otro Mediterráneo de Serrat
... (CEAR) ha lanzado hoy el vídeo ' Rescatemos #NuestroMediterráneo', junto al ... "Con este vídeo hemos querido denunciar que el Mediterráneo se ha ... «eldiario.es, set 16»
5
PACMA denuncia la crueldad de la becerrada de Valmojado
En el último vídeo difundido por el partido animalista de este tipo de celebración, un ternero muere a manos de los vecinos del municipio toledano de ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Un vídeo sobre un falso sacrificio humano cuestiona el sistema de ...
El Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN) abrió hoy una investigación interna sobre un vídeo, ampliamente difundido en la web, que muestra un ... «ABC.es, ago 16»
7
Boko Haram publica un nuevo vídeo en el que aparecerían las ...
El grupo radical nigeriano Boko Haram ha publicado un vídeo con el propósito es mostrar a algunas de las niñas secuestradas de Chibok. Alrededor de 50 ... «El Mundo, ago 16»
8
Un detenido por recibir un vídeo de una menor de Torbe
Tanto Torbe como el detenido sabían, según las fuentes, que la protagonista del vídeo enviado era una menor o, si no lo conocían a ciencia cierta, sí intuían ... «levante.emv.com, lug 16»
9
Los dos yihadistas de Normandía juraron leatad al Daesh en un ...
Los dos terroristas que ayer atacaron una iglesia de Normandía causando la muerte de un sacerdote «juraron lealtad» al Daesh, según un vídeo difundido este ... «ABC.es, lug 16»
10
Pedro Sánchez, indignado por la difusión de un vídeo por el que se ...
Un vídeo difundido en las redes sociales acusando de racista al secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha causado la indignación del candidato ... «El Mundo, giu 16»

FOTO SU «VÍDEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vídeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/video>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT