Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabildeo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABILDEO IN SPAGNOLO

ca · bil · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABILDEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabildeo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABILDEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabildeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

atrio

Lobby

Una lobby è un collettivo con interessi comuni che svolge azioni volte ad influenzare la Pubblica Amministrazione per promuovere decisioni favorevoli agli interessi di quel particolare settore della società. I primi usi politici di questo termine sono il XIX.Ya secolo nel 1830 la parola Lobby designato corridoi della Camera dei Comuni dove i lobbisti possano venire a discutere con i membri del Parlamento. Anche durante la guerra civile americana, il generale Grant, dopo il fuoco della Casa Bianca, si è stabilito nella bassa lobby di un hotel, che presto riempito di lobby. In linea di principio, l'attività di lobbying è legale, e porta al potere politico opinioni e degli interessi dei soggetti coinvolti nelle decisioni delle autorità pubbliche e, negli ultimi anni sono stati compiuti progressi nel suo regolamento, che per molti autori coinvolti Contribuire alla sua trasparenza e alla normalizzazione. In spagnolo la parola lobby è stata usata per descrivere l'attività di lobbying. Un lobby es un colectivo con intereses comunes que realiza acciones dirigidas a influir ante la Administración Pública para promover decisiones favorables a los intereses de ese sector concreto de la sociedad. Las primeras utilizaciones políticas de este termino son del siglo XIX.Ya en 1830 la palabra Lobby designaba los pasillos de la Cámara de los Comunes británica donde los grupos de presión, podían venir a discutir con los miembros del Parlamento. También durante la Guerra de Secesión estadounidense el general Grant, después del incendio de la Casa Blanca se instaló en el bajo lobby de un hotel, que pronto se llenó de cabilderos. En principio, la actividad del lobby es legal, y lleva ante el poder político las opiniones e intereses de los implicados en las decisiones de los poderes públicos y, en los últimos años se han hecho avances en su regulación, lo que para muchos autores implica contribuir a su transparencia y normalización. En español se ha usado la palabra cabildear para describir la actividad de los lobbies.

definizione di cabildeo nel dizionario spagnolo

La definizione di lobbying nel dizionario è azione ed effetto del lobbismo. En el diccionario castellano cabildeo significa acción y efecto de cabildear.
Clicca per vedere la definizione originale di «cabildeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABILDEO


baldeo
bal·de·o
caldeo
cal·de·o
desmoldeo
des·mol·de·o
faldeo
fal·de·o
moldeo
mol·de·o
soldeo
sol·de·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABILDEO

cabiblanco
cabida
cabido
cabila
cabildada
cabildante
cabildear
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABILDEO

amadeo
bandeo
bombardeo
cachondeo
cefalorraquídeo
fideo
fondeo
ideo
jadeo
menudeo
mercadeo
parpadeo
redondeo
rodeo
sondeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
deo
video

Sinonimi e antonimi di cabildeo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABILDEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cabildeo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cabildeo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABILDEO»

cabildeo conciliábulo conspiración gestión andar cabildeos lobby colectivo intereses comunes realiza acciones dirigidas influir ante administración pública para promover decisiones favorables sector concreto acción efecto cabildear cabildeo miradas australes propaganda proyección sistema comisiones legislativo capítulo incidencia ciudadana debilidades posibilidades interlocución méxico prácticas inició transformación democráticay nbsp presupuesto federal guía básica política desarticulan reforma agraria cuadernos seguimiento ciudadano ongd crisis desarrollo análisis políticos funcionarios modelo causal introducido campo conjunto denominadas lobbying consecuencia discurso defiende teoría diseño organizacional contrató internos

Traduzione di cabildeo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABILDEO

Conosci la traduzione di cabildeo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabildeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabildeo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

游说
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabildeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lobbying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैरवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضغط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лоббирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lobbying
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তদবির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melobi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lobbying
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロビーイング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lobbying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vận động hành lang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரப்புரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉबिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lobi oluşturma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lobbying
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lobbing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лобіювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lobby
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lobbying
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lobbying
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lobbying
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lobbyvirksomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabildeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABILDEO»

Il termine «cabildeo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabildeo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabildeo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabildeo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABILDEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabildeo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabildeo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabildeo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABILDEO»

Scopri l'uso di cabildeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabildeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El sistema de comisiones, el cabildeo legislativo y la ...
Capítulo. 3. Cabildeo. (lobby). e. incidencia. ciudadana. en. el. Legislativo: debilidades. y. posibilidades. La interlocución ciudadana con el Poder Legislativo en México es una de las prácticas que inició con la transformación democráticay la ...
David Dávila Estéfan y Lila Caballero Sosa
2
Cuadernos del Seguimiento ciudadano al Poder Legislativo en ...
Capítulo. 3. Cabildeo. (lobby). e. incidencia. ciudadana. en. el. Legislativo: debilidades. y. posibilidades. La interlocución ciudadana con el Poder Legislativo en México es una de las prácticas que inició con la transformación democráticay la ...
David Dávila Estéfan y Lila Caballero Sosa
3
Las ONGD y la crisis del desarrollo: un análisis de la ...
Políticos y funcionarios públicos: el cabildeo El modelo causal ha introducido en el campo de la EPD el conjunto de acciones denominadas cabildeo o lobbying ( 15). El cabildeo es consecuencia del discurso del modelo causal, que defiende ...
María Luz Ortega Carpio, 1994
4
Teoría Y Diseño Organizacional
Contrató a cabilderos internos y trabajó con organizaciones de cabildeo favorables a sus Wal-Mart metas, lo que ha permitido a Wal-Mart lograr victorias importantes en cuestiones de comercio mundial. Además de los asuntos sobre ...
Richard L. Daft, 2007
5
Manual de recursos de la OMS sobre salud mental, derechos ...
4.2.2 Cabildeo ante las autoridades del Poder Ejecutivo y de la Legislatura Otra actividad importante para estimular el proceso de adopción de la legislación de salud mental es el cabildeo con miembros del Poder Ejecutivo y de la ...
‎2006
6
Marketing internacional
Por ejemplo, era muy importante que la industria farmacéutica estadounidense obtuviera una protección de patentes firme como parte del TLCAN; por lo tanto, se invirtió sustancialmente tiempo y dinero en el cabildeo en las ramas ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2004
7
La conexión México-California
En el pasado, los funcionarios mexicanos habían evitado entrar en el cabildeo en Estados Unidos por temor de que la "intervención" mexicana en la política al norte de la frontera pudiera impulsar a Estados Unidos a intervenir en los asuntos ...
Abraham F. Lowenthal, 1995
8
Negocios Internacionales
Por ejemplo, era muy importante que la industria farmacéutica norteamericana obtuviera una protección de patentes firme como parte del TLCAN; por tanto, se invirtieron cantidades de tiempo y dinero sustanciales en el cabildeo en las ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2007
9
El Nuevo sistema político mexicano: los poderes de la unión
Gracias a la tarea de cabildeo son capaces de influenciar, de una u otra manera, las posiciones que se toman en la Cámara de Diputados. Un ejemplo sobre el asunto fue la labor de cabildeo del CCE, la COPARMEX y la CANAC'INTRA ante  ...
Francisco Reveles Vázquez, 2006
10
Para entender las relaciones intergubernamentales
en bienestar social.104 A este enfoque dentro del gobierno le llama "política del sector público", y declara que "el cabildeo intergubernamental" es rasgo característico de esta nueva dimensión de la política estadounidense. "Con cabildeo ...
Deil S. Wright, José Luis Méndez, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABILDEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabildeo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Repudio priista
Y es que mientras el presidente intenta combatir el peor lastre de México con fama global creando el Sistema Nacional Anticorrupción (y que tanto cabildeo ha ... «Diario El Mundo de Córdoba, lug 16»
2
La Cámara de Brasil intensifica el cabildeo para elegir al sucesor de ...
La Cámara de los Diputados de Brasil enfrenta hoy una dura jornada de cabildeo para escoger este miércoles a su presidente tras la renuncia de Eduardo ... «EFE, lug 16»
3
De cabildeo y política
La alternancia marcó los resultados. El discurso anti-sistémico ganó porque la impunidad es inaceptable y la decisión la tuvieron quienes la padecen ... «El Financiero, giu 16»
4
Intenso cabildeo de última hora
Los demócratas, que se cree que tendrán que generar la mayoría de votos a favor de la legislación, eran bombardeados por el cabildeo de principales grupos ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
5
Lorenzo Madrigal
... puede favorecer al presidente, quien, en tal caso, habría demostrado que se esforzó por acudir al pueblo sin estar obligado; que efectuó un humilde cabildeo, ... «ElEspectador.com, mag 16»
6
Policías buscan a Amalia Pando en su programa Cabildeo
Policías buscan a Amalia Pando en su programa Cabildeo ... Pero, la transmisión de los viernes del programa Cabildeo está a cargo de la periodista Roxana ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, mag 16»
7
El cabildeo, herramienta fundamental en las relaciones públicas
El cabildeo es una herramienta para la que debemos tener presente las necesidades de nuestros clientes, hacer un análisis de lo que podríamos lograr si las ... «Merca2.0, mag 16»
8
Pronunciamiento de la Unión Europea y cabildeo chileno
Si bien es cierto que el diferendo es un proceso en esencia jurídico, es también importante el cabildeo político que se deba llevar a cabo a nivel de la ... «Diario Pagina Siete, mag 16»
9
El cabildeo diluye la intención del voto
Falta menos de un mes para que la ciudadanía acuda a las urnas y contrario a lo que se pudiera asegurar aún no hay nada para nadie y es porque los ... «El Financiero, mag 16»
10
Dos años de intensa presión
WASHINGTON- Con una inversión millonaria en cabildeo y litigación judicial, firmas de inversiones han logrado bloquear durante los últimos dos años los ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»

FOTO SU «CABILDEO»

cabildeo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabildeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabildeo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z