Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "doquiera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOQUIERA

La palabra doquiera procede de do y querer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOQUIERA IN SPAGNOLO

do · quie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOQUIERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doquiera è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DOQUIERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «doquiera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di doquiera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ovunque significa ovunque. En el diccionario castellano doquiera significa dondequiera.

Clicca per vedere la definizione originale di «doquiera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOQUIERA


adondequiera
a·don·de·quie·ra
adoquiera
a·do·quie·ra
comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienesquiera
quie·nes·quie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOQUIERA

doñeguil
doñigal
dopa
dopado
dopaje
dopamina
dopante
dopar
doping
doquier
doquiere
dorace
dorada
doradilla
doradillo
dorado
dorador
doradora
doradura
doral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOQUIERA

agenciera
agriera
arriera
artificiera
especiera
filiera
hiera
junciera
justiciera
liera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Sinonimi e antonimi di doquiera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOQUIERA»

doquiera dondequiera madrid nápoles pasado parís ginebra bazar extendido sobre suelo músicas gritos cantos declamación gimnasia ciencia movimiento arte vida novedad placer encanto fascinación para extranjero nbsp léxico hispanoamericano siglo palabras santos evangelios más largamente están escritos arch valdría buena frailes fuese quij club suicidas doquiera huellas seguirían continuaría contacto casa junto cementerio juan iría trenzando afanados pies cordón unía crimen cuerda adiós patria mía viudas miran doncellas padre sostén inocentes espiran cadalsos decid tirano modelo virtud inhumano porque entonces voláis ataúd teme odas selectas romancero chino pregunto recojo proyectos blancos negras crines corceles relucientes brillan seis riendas hago correr galopar

Traduzione di doquiera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOQUIERA

Conosci la traduzione di doquiera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di doquiera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doquiera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

到处
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

doquiera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anywhere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर जगह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في كل مكان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

везде
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em toda parte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

partout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di mana-mana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

どこにでも
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모든 곳
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nang endi wae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắp nơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்லா இடங்களிலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

her yerde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovunque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wszędzie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всюди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pretutindeni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överallt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doquiera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOQUIERA»

Il termine «doquiera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «doquiera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doquiera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «doquiera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOQUIERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «doquiera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «doquiera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su doquiera

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DOQUIERA»

Citazioni e frasi famose con la parola doquiera.
1
Jean Jacques Rousseau
El hombre ha nacido libre y por doquiera se encuentra sujeto con cadenas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOQUIERA»

Scopri l'uso di doquiera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doquiera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De Madrid a Nápoles: pasado por París, Ginebra, el ...
... ya el bazar extendido sobre el suelo, y doquiera músicas, gritos, cantos, declamación, gimnasia; doquiera ciencia, movimiento, arte, vida, novedad; doquiera placer, doquiera encanto, doquiera fascinación para el extranjero; doquiera París ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2004
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
917) / (Gt 58) por las palabras de los Santos Evangelios dondequiera que más largamente están escritos (Arch Yuc, II, 118) / (Yuc 63*) valdría más que la buena de los frailes dondequiera que fuese (Quij, II, 19) / (Mx 77) por doquiera que un ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
El club de los suicidas
Doquiera que fuese, sus huellas lo seguirían; doquiera que fuese, continuaría en contacto con la casa junto al cementerio de San Juan; doquiera que fuese iría trenzando con sus afanados pies el cordón que lo unía al crimen, la cuerda que  ...
Robert Louis Stevenson, 1995
4
Adiós, oh patria mía
Por doquiera viudas se miran, o doncellas sin padre o sostén, por doquiera inocentes espiran, por doquiera cadalsos se ven. Decid que es el tirano modelo de virtud, y no que es inhumano, porque entonces voláis al ataúd. VI Teme al rey , y a ...
Ignacio Rodríguez Galván, 2006
5
Odas selectas del romancero chino
Por doquiera pregunto y recojo proyectos. 4) Blancos de negras crines son mis corceles. Relucientes brillan mis seis riendas. Los hago correr, los hago galopar. Por doquiera me informo y delibero. 5) Tordos son mis caballos. Las seis ...
Carmelo Elorduy, 1974
6
Obras del venerable P.M. Fray Luis de Granada del Orden de ...
_f - J flseecistc tuscatnerosenholccauíìoynicou rus Son tattoi *S Finalmcntc pot doquiera q »c mirarcs, na- ïactificios me glorificastc:mas cô cedo esto me k- itnbajoi llaràs que no ay en èl vna l'ola parte iibre de do? iiiziflc íeruir cn tus pccados,y ...
Luis de Granada ((O. P.)), Dionisio Sánchez Moreno ((O.P.)), 1676
7
En Rada
Por doquiera trepaban pámpanos recortados en piedras únicas; por doquiera llameaba un brasero de incombustibles cepas, un brasero que alimentaban los tizones minerales de las hojas talladas en los diferentes resplandores del verde,  ...
Joris-Karl Husmans, 2000
8
Isla Virgen, la
Por doquiera, encuentra a Esperanza. Su imagen lo persigue como si fuera su sombra. No da un paso sin dejar de mirarla en la canoa o entre los árboles. Esté solo o esté rodeado de los peones. Duerma tranquilamente o la vigilia le queme  ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
9
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
Por doquiera, encuentra a Esperanza. Su imagen lo persigue como si fuera su sombra. No da un paso sin dejar de mirarla en la canoa o entre los árboles. Esté solo o esté rodeado de los peones. Duerma tranquilamente o la vigilia le queme  ...
Demetrio Aguilera Malta, 2004
10
Segunda parte de la Sylua spiritual de varias ...
Gozatc innocencia y falta de plazer. ïofeph vé Gózate digo,porq doquiera ellas no tocada,y doquiera fegu- dito. ra.Si eres tentada,aprouechas:fi humiliada, lcuâtas te:fi peleas, ▽enees: fi mueres coronâte.Tu cn la feruidübre eres libre, enel ...
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1590

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOQUIERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doquiera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una tierna infancia fluvial
Homo acuaticus es festivo, jubiloso, ebrio de vida doquiera que vaya, lleva la impronta de la risa y la transgresión; homo terregna es vocacionalmente en su ... «El Nacional.com, lug 16»
2
Inicio Opinion El corazón de la nación en Loreanis, la de Villa Faro
... desde la conciencia futura o desde la sociedad, les gritará a voces por doquiera que vayan, haciéndolos esclavos de un peso infinito que llevarán a cuestas ... «Almomento.net, lug 16»
3
Unicode Consortium podría crear un emoji con la bandera gay
Tenemos demonios, fantasmas, palmas dando aplausos, complementos por doquiera, caras sonrientes, tristes y de mala leche incluso una, disculpen la ... «Shangay.com, lug 16»
4
¿Es el fin de la globalización?
La revista The Economist, escribió: “La integración de la economía mundial se halla en practico retroceso por doquiera”. En este mundo globalizado, las élites ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, lug 16»
5
El “tucupitazo” por hambre
... un escandaloso tren de gastos personales como el que ostentan a ojos vista sin pundonor de ninguna índole por doquiera que pasan como potros de Atila. «El Nacional.com, lug 16»
6
Brexit: consecuencias e impactos
Sostuve que su desintegración desencadenaría fuerzas deflacionarias tales, que muy probablemente significarán por doquiera una nueva vuelta de tuerca de ... «Bitácora, lug 16»
7
¿A dónde nos vamos si gana Trump?, se preguntan en EE.UU.
... políticos de la era post-Gran Recesión- es que los peligros del extremismo anti-constitucional pueden encontrarse doquiera que exista estrés económico. «Newsweek en Español, giu 16»
8
La Roma de Pacheco: 36 años de Batallas
Bueno, tampoco ha cambiado el que se vea la cara del señorpresidente por doquiera ni el partido que gobierna el país. Aquella era la ciudad de José Emilio ... «LaCapitalMx, giu 16»
9
El Corán... versión ilustrada
Estoy en terreno inhóspito, y recibo esta visión”, me dijo él con una cerveza después de su plática en el museo. Y doquiera que la visión lo llevaba, él iba. «Newsweek en Español, giu 16»
10
Bolivia: hallazgos arqueológicos en la isla más grande del Titicaca
... y les dijo que fuesen por do quisiesen y doquiera que parasen a comer o a dormir, procurasen hincar en el suelo una barrilla de oro de media vara en largo y ... «LaRepública.pe, giu 16»

FOTO SU «DOQUIERA»

doquiera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doquiera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/doquiera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z