Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "filiera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FILIERA

La palabra filiera procede del francés filière, hilera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FILIERA IN SPAGNOLO

fi · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILIERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filiera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILIERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «filiera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bordure

Bordura

In araldica, si chiama il confine al pezzo onorevole che circonda l'interno dello scudo su tutti i lati. La sua larghezza è pari a un sesto del totale dello scudo. La bordura è, dopo lambel, uno dei più comunemente usati come pezzi araldici cadency differenziare braccia di diversi rami appartenenti alla stessa linea o diverse armerie all'interno dello stesso ramo. Il bordo il cui spessore è ridotto è noto come filiera. Il pezzo che circonda l'interno dello scudo, ma senza toccare i suoi bordi, riceve il nome del bordo. Il confine è un simbolo di protezione, favore e ricompensa. La bordura è una concessione speciale del re di Spagna, quindi è più comunemente visto in molte famiglie di questi regni in cui non si osserva rigorosamente prendere dalla cadenza o un pezzo di semplici armi distintive di una famiglia tra i suoi figli Quale è il suo significato più generale. E in questo senso ha usato Felipe V come duca d'Angiò, mettendo la sua dalla cadenza che è la differenza tra le braccia di uno dei figli della casa reale di Francia in modo che ciascuno si distingue insieme ad altri vari brisuras. En heráldica, se llama bordura a la pieza honorable que rodea el interior del escudo por todos sus lados. Su anchura equivale a un sexto de la del total del escudo. La bordura es, después del lambel, una de las piezas heráldicas más utilizadas como brisura para diferenciar los blasones de diferentes ramas pertenecientes a un mismo linaje o diferentes armerías dentro de una misma rama. La bordura cuyo grosor está reducida, es conocida como filiera. La pieza que rodea el interior del escudo, pero sin tocar sus bordes, recibe el nombre de orla. La bordura es símbolo de protección, favor y recompensa. La bordura es una concesión particular del rey de España, por lo cual es más común verla en muchas familias de estos reinos donde no se observa con rigor el tomarla por brisura o pieza de distinción de las armas simples de una familia entre los hijos de ella, que es su significación más general. Y en este sentido la usaba Felipe V como duque de Anjou, poniéndola por brisura que es la diferencia en las armas de uno de los hijos de la casa real de Francia al modo que cada uno de ellos se distingue entre sí con otras brisuras diversas.

definizione di filiera nel dizionario spagnolo

La definizione di filiera nel dizionario filiera significa diminuita bordura nella terza parte della sua larghezza. En el diccionario castellano filiera significa bordura disminuida en la tercera parte de su anchura.
Clicca per vedere la definizione originale di «filiera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FILIERA


algaliera
al·ga·lie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
liera
lie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
oliera
lie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FILIERA

filial
filialmente
filiar
filibote
filibusterismo
filibustero
filicida
filicidio
filicínea
filicíneo
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense
filípica
filipichín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FILIERA

adondequiera
agenciera
agriera
arriera
artificiera
comoquiera
doquiera
especiera
hiera
junciera
liniera
mediera
noticiera
noviera
pendenciera
quienesquiera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Sinonimi e antonimi di filiera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FILIERA»

filiera heráldica llama bordura pieza honorable rodea interior escudo todos lados anchura equivale sexto total después lambel piezas heráldicas más utilizadas como brisura para diferenciar blasones disminuida tercera parte fundamentos ciencia blasón mantiene totalidad plenas aún mejor exacta estrecha cualquiera ambas rodearía estableciendo sensible diferencia originales puras heráldico términos figuras usadas vicente cadenas vicent gringolada doppelschlangen gringolée grin golee serpentina borgoña condecoraciones cubanas teoría historia constituye divisa orden redondo campo plata azur irá efigie mariana grajales maceo lieve letras denominación círculo nbsp globalización desarrollo local sociedad civil torno estas principales

Traduzione di filiera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILIERA

Conosci la traduzione di filiera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di filiera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filiera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

filiera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

filiera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Filiera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

filiera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

filiera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

filiera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filiera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

filiera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

filiera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

filiera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

filiera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

filiera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

filiera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

filiera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

filiera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

filiera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

filiera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

filiera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

filiera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

filiera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Filiera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

filiera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

filiera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filiera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filiera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filiera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILIERA»

Il termine «filiera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «filiera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filiera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «filiera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILIERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «filiera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «filiera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su filiera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FILIERA»

Scopri l'uso di filiera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filiera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos de heráldica: (ciencia del blasón)
La bordura mantiene la totalidad de sus armas plenas y aún mejor la filiera pieza exacta a la bordura, pero más estrecha; con cualquiera de ambas se rodearía al escudo estableciendo una sensible diferencia con las originales puras.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975
2
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
términos, piezas y figuras usadas en la ciencia del blasón Vicente de Cadenas y Vicent. 250. — Gringolada. — Doppelschlangen (A.). — Gringolée (F.). — Grin- golee (I.). — Serpentina (It.). 251 . — Gringolada. 252. — Borgoña. 253.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
3
Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia
Constituye la divisa de la Orden, un escudo redondo con campo de plata y filiera de azur. En el campo irá la efigie de Mariana Grajales de Maceo en plata y de re- lieve, y en la filiera con letras de oro la denominación de la Orden. Del círculo ...
Maikel Arista-Salado, 2010
4
Globalización, Desarrollo Local y Sociedad Civil
En torno a estas principales especializaciones se consolida transversalmente, la filiera mecánica, que se ramifica en usos diversos de otros sectores tradicionales de la región (diagnóstica, señales ferroviarias, militares, etc.). La estructura de ...
Leandro Venacio
5
Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna. Linguaggi e ...
L'evidenza empirica ha mostrato che questa forma di economia di scala si verifica principalmente per la filiera della ricettività, mediante sistemi di teleprenotazione e vendita delle camere, al punto che vi sono consorzi turistici che vivono ...
6
L 'Agricultura ecològica a la Comunitat Valenciana: per un ...
D'Auria R., La filiera dell'olio di oliva in Italia, Olivae, n. 90, 2002. D' Auria R., Pittiglio L., La spesa alimentare di prodotti biologici, ISMEA, Roma, 2001. De Gennaro B., Primi risultati dell'osservatorio internazionale sull'olio di oliva da ...
‎2003
7
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
Clava de fable, con la Filiera del Jeb-utido. fia- 94' ' ' Qiiahdo \г Filiera fuere angrelada; fe ilize fimplementé A rigreiUra ~, El vio de efta Figura mas viene de Iä ignorancia de los Gravadores, y Dibuxatt- tes , que Üe la invención de los Heraldo* ...
Joseph de Áviles, 1725
8
La Casa del Deán: un ejemplo de pintura mural civil del ...
El lado diestro tiene una filiera (un tercio de bordu- ra) de plata donde aparecen nueve zarzas (o ramas espinosas) de su color; el fondo del campo es de oro y en él hay dos osos en su color: ambos se ven ahora pasantes (el superior alzaba ...
Alfonso Arellano, 1996
9
Tratado de heráldica y blasón
... Zete, la filiera, el flanquis, el estay e, la co- fea, el baston, y la traversa. wmim i» CONTINÚA LA NOMENCLATURA HERÁLDICA. 113. El comble es un gefe disminuido en dos terceras partes de su anchura ordinaria. La vergeta es un palo ...
José Asensio y Torres, 1855
10
Varia comensuracion
Extra de estas y otras muchas piezas compuestas hay otras varias llamadas piezas honorables disminuidas , como son el comble,la vergeta, la divisa, el trangle, las burelas, las gemelas, las tercias, la estrecha, el filete, la filiera,. el flanquis, ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILIERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filiera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incontro alla Camera di Commercio: il grano "imballa" la filiera
ALESSANDRIA - Sono state due ore di confronto serrato. Riuniti alla Camera di commercio, lunedì mattina, c'erano tutti i rappresentanti della filiera del grano, ... «Radiogold, ago 16»
2
Battaglia del grano, Confagricoltura: «puntiamo su innovazione e ...
GROSSETO – “Subito accordi di filiera e interprofessionali, condividere un data base di informazioni utili per impedire le speculazioni e consentire agli operatori ... «Il Giunco.net, lug 16»
3
In Sicilia filiera fico d'India
(ANSA) - PALERMO, 28 LUG - Una strategia condivisa tra i territori più vocati alla produzione di fico d'India per costruire una filiera regionale e rafforzare ... «ANSA.it, lug 16»
4
Sicilia, nasce la filiera regionale del fico d'India
Si tiene giovedì 28 luglio, a Palermo, una conferenza stampa che inaugura il progetto "Sinergia", votato alla promozione e tutela del fico d'India. «Quotidiano.net, lug 16»
5
Filiera avicola, incontro in Regione con sindacati e Rsu
CAMPOBASSO. Aggiornamento sugli ultimi sviluppi della filiera avicola molisana e studio condiviso delle soluzioni possibili per superare la mobilità dei ... «Termoli Online, lug 16»
6
Anche la Calabria a Roma per partecipare al Tavolo nazionale della ...
Anche la nostra regione è presente al Tavolo nazionale della filiera cerealicola convocato per oggi a Roma dal Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e ... «CN24TV, lug 16»
7
Grano Armando, un contratto di filiera che crea una comunità
Domani, 20 luglio 2016, a Roma riunione urgente del tavolo nazionale della filiera cerealicola, dove si discuterà anche di contratti di filiera. AgroNotizie ha ... «Agronotizie, lug 16»
8
Filiera corta: favorire produzione e vendita locale di piccole realtà ...
Proroga al 19 settembre per caricare le domande per i Progetti di filiera. Primo appuntamento del nuovo format di Campagna Amica a Settimello di Calenzano. «Nove da Firenze, lug 16»
9
Ministero Agricoltura convoca Tavolo filiera Cereali il 20/7
(ANSA) - ROMA, 8 LUG - Il 20 luglio si terrà a Roma il tavolo nazionale della filiera cerealicola. Lo annuncia il ministero delle Politiche agricole, nel precisare ... «ANSA.it, lug 16»
10
Simonelli e Unicam, Hub filiera caffè
L'obiettivo, hanno detto Ottavi e Corradini, ''è sostenere l'innovazione, la ricerca scientifica, la formazione dei giovani in una filiera che dà lavoro a 250 milioni di ... «ANSA.it, giu 16»

FOTO SU «FILIERA»

filiera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filiera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/filiera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z