Scarica l'app
educalingo
visiblemente

Significato di "visiblemente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VISIBLEMENTE IN SPAGNOLO

vi · si · ble · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VISIBLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Visiblemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VISIBLEMENTE IN SPAGNOLO

definizione di visiblemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa visibilmente in modo visibile.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VISIBLEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VISIBLEMENTE

visibilidad · visibilizar · visible · visigoda · visigodo · visigótico · visillo · visión · visionado · visionar · visionaria · visionario · visionuda · visionudo · visir · visirato · visita · visitable · visitación · visitador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VISIBLEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di visiblemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VISIBLEMENTE»

visiblemente · manera · visible · rápida · propagación · cristianismo · obra · algunos · problemas · específicos · descripción · diciendo · pedro · vendrá · mañana · puedo · confirmar · venida · porque · estoy · observando · cierto · número · indicios · permiten · hacerlo · esta · frase · suena · poco · extraña · adverbio · nbsp · excelentissimo · señor · sido · seruido · nuestro · divina · providencia · protegido · quot · circular · valentí · llozer · disposant · canti · deum · arrivada · ferràn · catàleg · manual · lecció · bonsoms · favorecido · tratado · sobre · cheque · historia · legislación · doctrina · caso · falsificación · librado · responsable · firma · disconforme · dejada · poder · para · cotejo · tiene · raspaduras · enmendaduras · otras · alteraciones · lengua · castellana · compuesto · visiblemente · modo · pueda · visto · todos · visibili · tér · cienf · borj · quarenta · años · fué · maltratado · cruel · enemigo · toma · también ·

Traduzione di visiblemente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VISIBLEMENTE

Conosci la traduzione di visiblemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di visiblemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «visiblemente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

明显地
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

visiblemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

visibly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوضوح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заметно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

visivelmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুস্পষ্টভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

visiblement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jelas kelihatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sichtbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

目に見えて
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

눈에 보이게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

visibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெரியும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उघडपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gözle görülür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

visibilmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

widocznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

помітно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vizibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορατώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sigbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di visiblemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VISIBLEMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di visiblemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «visiblemente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su visiblemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VISIBLEMENTE»

Scopri l'uso di visiblemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con visiblemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Algunos problemas específicos de la descripción ...
Diciendo visiblemente, Pedro vendrá mañana, puedo confirmar la venida de Pedro porque estoy observando cierto número de indicios que me permiten hacerlo. Esta frase suena un poco extraña, porque el adverbio visiblemente ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
2
La Divina providencia, que tan visiblemente ha protegido ...
"Circular de D. Valentí Llozer, disposant es canti un Te-Deum per l'arrivada de Ferràn VII" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Catalunya. Gobierno Político Superior, Valentí Llozer i Codina, 1814
3
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
En caso de falsificación de un cheque el librado es responsable: 1° Si la firma del librado es visiblemente disconforme con la dejada en poder del librado para cotejo; 2° Si el cheque tiene raspaduras, enmendaduras u otras alteraciones ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VISIBLEMENTE, adv.de modo. De manera, que pueda ser visto de todos. Lat. Visibili- tér. Cienf. Vid. de S. Borj. lib.5. cap.6. §.3.. Quarenta años fué maltratado visiblemente del cruel enemigo. Visiblemente. Se toma también por clara , y ...
5
Introducción a la teología de los siglos II y III
La figura de Cruz, aunque invisible en su aplicación al Verbo puro de Dios, traducíase en su eficacia universal, por la cohesión, unidad, armonía, y " salvación física" del mundo creado: efectos visibles y visiblemente reales. La eficacia del ...
Antonio Orbe, 1987
6
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
Cuando las manos están visiblemente sucias o contaminadas con material proteico o están visiblemente manchadas con sangre u otros fluidos corporales, lavarse las manos con un jabón antiséptico y agua (IA) Desarrolle un programa ...
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
7
La caída del imperio norteamericano
Visiblemente contrariado por haber llegado con retraso a la planta, trata de cumplir con la parte final del plan aprobado con anterioridad a pesar de que ese tipo de acciones solamente servirán para redondear el fracaso de su misión.
B. J. Gonzalez, 2003
8
Celebrar a Jesucristo
«Conociendo a Dios visiblemente» Cuando la Iglesia celebra la fiesta de Navidad, no puede hacerlo sin referir a ella el misterio pascual completo. Pero se detiene en un aspecto: el Dios-Hombre. Ese Dios que vio Juan, que tocó, es el mismo ...
Adrien Nocent, 1987
9
Las condiciones de vida de la población pobre en España
Obviamente, un individuo que ostente visiblemente los rasgos, características o actitudes asociadas a la pobreza, difícilmente será capaz de establecer las relaciones sociales oportunas que le permitan salir de la pobreza. En segundo lugar ...
‎1998
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
1. cap. 20. Aunque no era necessario recurrir al milagro visible , donde se conoció con tantas evidencias la mano de Dios. ¡VISIBLEMENTE, adv.de modo. De manera, que pueda ser visto de todos. Lat. Visibili- tér. Cienf. Vid. de S. Borj. lib.5.
Real Academia Española, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VISIBLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino visiblemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El grupo mixto reduce la asignación y las competencias de Rita ...
La exalcaldesa de Valencia ha llegado a la sala donde se celebra la reunión visiblemente desmejorada, y demudada y entre empellones de los periodistas, ... «ABC.es, set 16»
2
Visiblemente quebrado, Christian Bassedas confirmó que se va de ...
"Simplemente doy un paso al costado, siento que es el momento. Soy el máximo responsable. Velez está a tiempo de reaccionar y le deseo lo mejor al que ... «Minutouno.com, set 16»
3
Difunden video de Hillary Clinton visiblemente sedada
La candidata a presidenta de los Estados Unidos, Hillary Clinton, se mostró muy medicada y desmejorada durante un vuelo de avión en el que dio ... «Ambito.com, set 16»
4
Baja visiblemente número de visitas a Fiesta de la Cerveza
Cerca de medio millón de personas visitaron la Fiesta de la Cerveza de Múnich en el primer fin de semana, la mitad que el año pasado, informaron este ... «Deutsche Welle, set 16»
5
“Hillary Clinton ha regresado a la campaña visiblemente mejor”
Quedan menos de dos meses para que los estadounidenses acudan a las urnas y la pelea entre los candidatos cada vez parece más encarnizada. «Cadena SER, set 16»
6
Visiblemente preocupada, Gabriela Michetti afirmó: "Todo se va a ...
Visiblemente preocupada, Gabriela Michetti afirmó: "Todo se va a aclarar en la Justicia". La vicepresidenta dialogó con los periodistas a la salida de su ... «El Destape, set 16»
7
Sánchez, visiblemente molesto con Rajoy: “la reunión era ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha afirmado tras su reunión con Mariano Rajoy que el encuentro era "perfectamente prescindible" porque el ... «nuevatribuna.es, ago 16»
8
Sólo 12 vehículos fueron sancionados por contaminar visiblemente ...
Únicamente 12 vehículos que contaminaban visiblemente han sido sancionados por las autoridades estatales y municipales en Puebla desde el pasado ... «e-consulta, ago 16»
9
Irina Shayk, visiblemente mosqueada en Wimbledon
Irina Shayk, visiblemente mosqueada en Wimbledon. El actor Bradley Cooper y la modelo Irina Shayk, en la final de Wimbledon 2016. / AFP ... «La Verdad, lug 16»
10
Autos “visiblemente contaminantes” dejarán de circular en Puebla
Con la entrada en vigor de la nueva Norma Emergente de Verificación Vehicular, en Puebla dejarán de circular los autos “visiblemente contaminantes”, informó ... «Poblanerías en línea, lug 16»

FOTO SU «VISIBLEMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Visiblemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/visiblemente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT