Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vitre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VITRE

La palabra vitre procede de Vitré, ciudad de Bretaña.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VITRE IN SPAGNOLO

vi · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vitre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VITRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vitre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vitre

Vitré (Ille et Vilaine)

Vitré (Ille y Vilaine)

Vitré è un comune francese, situato nel dipartimento di Ille-et-Vilaine e nella regione della Bretagna nell'ovest della Francia. Il suo nome Breton è Gwitreg e il suo nome galófico è Vitræ. I suoi abitanti sono chiamati Vitréens o Vitréennes. Vitré, antica prefettura e capo di un cantone di circa 16.712 abitanti, che confina con la Bretagna e che si fonde con Maine e Anjou, ha ottenuto la città distintiva d'arte e di storia data la sua ricca eredità. Vitré es un municipio francés, situado en el departamento de Ille-et-Vilaine y la región de Bretaña, en el Oeste de Francia. Su nombre bretón es Gwitreg y su nombre galó es Vitræ. Sus habitantes se denominan: Vitréens o Vitréennes. Vitré, antigua subprefectura y cabeza de partido de un cantón de cerca de 16.712 habitantes, rayano a Bretaña, y que confluye con del Maine y Anjou, obtuvo el distintivo de ciudad de Arte e Historia dada su gran riqueza patrimonial.

definizione di vitre nel dizionario spagnolo

La definizione di vitre nel dizionario è molto sottile. En el diccionario castellano vitre significa lona muy delgada.
Clicca per vedere la definizione originale di «vitre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VITRE


belitre
be·li·tre
bueitre
buei·tre
buitre
bui·tre
litre
li·tre
pelitre
pe·li·tre
pupitre
pu·pi·tre
reitre
rei·tre
salitre
sa·li·tre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VITRE

vitoquear
vítor
vitorear
vitoria
vitoriana
vitoriano
vitorioso
vitral
vítrea
vítreo
vitrificable
vitrificación
vitrificar
vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VITRE

arrastre
campestre
cómitre
contre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
entre
extraterrestre
ilustre
lastre
maestre
postre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vientre

Sinonimi e antonimi di vitre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VITRE»

vitre vitré municipio francés situado departamento ille vilaine región bretaña oeste francia nombre bretón gwitreg galó vitræ habitantes denominan vitréens vitréennes antigua subprefectura cabeza partido cantón lona delgada galicismos siglos xvii bitre tejido semejante pero más fino flexible cuentas gonzalo baeza csic corde almofrex guingao enforrado cuero para guamición cordeles clauos hechura nbsp vidrio andalus plusieurs ateliers ayant fabriqué gobelete découvert nombreux débris verre emplacement verrerie vienne colonnes datée pour donner exemple époque tout traducción literal breve parafrasis libro notas duhamel vitre calmet otras

Traduzione di vitre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VITRE

Conosci la traduzione di vitre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vitre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vitre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

维特雷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vitre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vitre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vitre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيتري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vitre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vitre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vitre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vitré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vitre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vitre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴィトレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

VITRE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vitré
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vitre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Vitre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vitre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vitre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vitre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vitre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vitre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vitre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vitre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vitre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vitre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vitre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vitre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITRE»

Il termine «vitre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vitre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vitre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vitre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VITRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vitre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vitre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vitre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VITRE»

Scopri l'uso di vitre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vitre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
[vitre, bitre. m. Tejido semejante a la lona, pero más fino y flexible. 1477-1491 Cuentas de Gonzalo de Baeza (CSIC, 1955: CORDE): Vn almofrex de guingao, enforrado en bitre, con el cuero para la guamición e cordeles e clauos e hechura , ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El vidrio en Al-Andalus
Sur plusieurs ateliers n'ayant fabriqué que de la gobelete- rie, on a découvert de nombreux débris de verre à vitre : à l'emplacement de la verrerie de Vienne, rue des colonnes, datée du IVe s.11 ou, pour donner un exemple d'époque tout à ...
Patrice Cressier, Casa de Velázquez, 2000
3
Traduccion literal en una muy breve parafrasis del libro de ...
con notas de Duhamel, Vitre, Calmet, y otras para la mejor inteligencia de algunos lugares Muscat ((Madrid)). UNA MUY BREVE PARÁFRASIS DEL LIBRO *-~. *' ', DE JIJDITH, /,;;."' • - r--.' í CON NOTAS I DUHAMEL,VITRE, C ALMET , Y OT ...
Muscat ((Madrid)), 1789
4
Traduccion literal en una muy breve parafrasis del libro de ...
con notas de Duhamel, Vitre, Calmet, y otras para la mejor inteligencia de algunos lugares Muscat ((Madrid)). TRADUCCIÓN LITERAL EN UNA MUV BREVE PARÁFRASIS DEL LIBRO DE ESTHER, ' CON NOTAS PE DUHAMEL, VITRE...
Muscat ((Madrid)), 1790
5
DETERMINACION DE UNA METODOLOGIA DE DESINFECCION Y UN MEDIO ...
3111 y 45 dias en Ia etapa de 'introducción Ел vitre de ajh-,111.. . . . . . . . ._ . . „щ Ш 5. Penaentaje de supervivencia de es_plmtes a Ins 15. 30 y 4S días en la etapa tic introducción Ел cifre de ají-.3. . . . .. ..__.--.__..._..,_........ (12 t1. Tendencias ...
Navarro Ortega Maria Ana
6
Traduccion literal en una muy breve parafrasis del libro de ...
con notas de Duhamel, Vitre, Calmet, y otras para la mejor inteligencia de algunos lugares Muscat ((Madrid)). ^4 * Tu enim jecisti priora , et illa post tíla cogitasti: et hoc jas- tum est> auod ipse voluistu 5 Omnes enímviatua parata sunt y et ttia ...
Muscat ((Madrid)), 1789
7
Elementos de construcción de velas
--vitre. Véase vitre. „ .¡,i - i— de rusia, s. m. (ing. Duck, orRussian duck; ir. Toile deRussie; it. Tela di Russia.) Género parecido al vitre, aunque mas r -.Y.' i-' a, blanco, el cual se importa de Rusia y se emplea en velas de .11 embarcaciones  ...
Robert KIPPING, 1860
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Trioaipher, remporter la victoire. Êly. àevitori cl dear. V. í'íft, R. VITOU, nom d' homme ( v itou ). Sanl Vilou, saint Viclor. VITfí, vEin. radical dérivé du lat. vitrum, vitri, verre, vitre, formé de videre, video, visum, voir, h cnusi! de sa transparence , le ...
S. J. Honnorat, 1847
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
VlTRAY-sous-BREZOLlEs. Geog. Aid. y mun. de Francia, en el dep. del Eure y Loire, dist. de Dreux, cant. de Brezolles; 180 h. VITRE. m. Ind. Lienzo ligero de cáñamo, más fino y flexible que la lona, que con tal denominación se fabricaba aún ...
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
VITRE , / /. Vidriera , vidrio. Lat. Vitrea Umita. VITRER, f. a. Poner vidrieras, guarnecer de vidrios alguna cofa. L. Vitreis laminis fine/Iras cancellare. □ VITRE' , B'E , part. paf. y aij. Puefto , ta las vidrieras. Lat. Can- cillatus , a , um. VITRERIE , / /.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vitre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Honfleur : un bébé enfermé dans une voiture, les pompiers cassent ...
Les policiers de Honfleur ont dû casser la vitre d'une voiture mercredi en fin de journée. Une petite fille de 18 mois était endormie à l'intérieur, en pleine chaleur, ... «Europe1, ago 16»
2
VIDEO. Au Japon, un lion tente d'attaquer un enfant et se prend la vitre
Le zoo de Chiba, au centre du Japon, a été témoin d'une scène peu commune: un lion a tenté d'attaquer un enfant avant se heurter violemment à la vitre de son ... «L'Express, giu 16»
3
Casse dans une banque d'Helsinki: un élan entre en brisant la vitre
Une banque du centre d'Helsinki a été la cible d'un casse inattendu jeudi à l'aube quand un élan a fait irruption en brisant une vitre, a indiqué la police ... «Le Parisien, mag 16»
4
Vitres teintées : un recours déposé devant le Conseil d'Etat
L'APFV (Association des Professionnels du Film pour Vitrage) a déposé un recours contre le décret visant à interdire les vitres teintées en France à partir de ... «L'argus, mag 16»
5
Automobile : la bataille des vitres teintées
A l'œil nu, il n'est pas aisé de deviner le niveau de sur teintage des vitres d'une voiture. Aussi les professionnels de ce secteur jugent la mesure ... «Le Parisien, mag 16»
6
Impact révélateur sur une vitre de la Station spatiale internationale
Sauf qu'ici – et c'est ce qui rend cette image impressionnante – la vitre en question n'est pas n'importe laquelle puisqu'il s'agit de celle d'un engin naviguant à ... «Le Temps, mag 16»
7
En Corse, des impacts de balles sur une vitre blindée d'une ...
Plusieurs impacts de balles, vraisemblablement de chevrotine, ont été découverts samedi 23 janvier matin sur la vitre blindée d'un bureau de la gendarmerie de ... «Le Monde, gen 16»
8
À quelques centimètres près, cet homme mourait écrasé par une ...
Alors qu'il passe à côté d'un bâtiment, une vitre vient s'écraser à quelques centimètres de son crâne. Celle-ci éclate en mille morceaux. En frôlant l'homme, ... «Le Soir, set 15»
9
VIDEO. Un gorille se fâche... et brise la vitre de son enclos
Une famille américaine a eu la frayeur de sa vie quand un gorille d'un zoo à Omaha a foncé sur la vitre de sa cage. Un impact qui a fendu le verre de plus de 7 ... «Sciences et Avenir, apr 15»
10
La romería de Vitre, en Frades, reunió a más de cinco mil personas
La romería das Virtudes reunió ayer en la parroquia de Vitre, en Frades, a unas cinco mil personas, que además de asistir a los actos religiosos ocuparon más ... «La Voz de Galicia, set 14»

FOTO SU «VITRE»

vitre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vitre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vitre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z