Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ecuestre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ECUESTRE

La palabra ecuestre procede del latín equestris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ECUESTRE IN SPAGNOLO

e · cues · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECUESTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ecuestre è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ECUESTRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ecuestre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ecuestre

Equitazione

Equitación

L'equitazione è l'arte o la pratica di guida. Più in particolare, l'equitazione può fare riferimento alla posizione di un pilota durante la guida e comprende la capacità di guidare correttamente e con gli aiuti efficaci. L'equitazione è una specialità negli sport equestri, e valuta il cavaliere, piuttosto che il cavallo. Queste classi vanno da nomi diversi, a seconda della regione, tra cui: ▪ dressage ▪ cross country ▪ resistenza equestre ▪ salti ostacoli. I criteri di giudizio riguardano la prestazione dei cavalieri e il controllo dei cavalli, l'uso degli aiuti a cavallo, l'abbigliamento adeguato, e di solito il fattore di equilibrio del pilota e la pulizia e la lucidatura del cavallo, del pilota e della squadra. Le prestazioni del cavallo non vengono giudicate da solo, ma un cavallo di bassa prestazione è considerato come riflettente la capacità del pilota. In sella a una buon pilota è sempre in equilibrio con il cavallo, mantiene una posizione corretta in ogni marcia, il movimento, o in un recinto, e ha una dominante e rilassante allo stesso tempo, in grado di dirigere il cavallo con praticamente nessuna presenza di aiuto. La equitación es el arte o la práctica de montar a caballo. Más específicamente, la equitación puede referir a la posición de un jinete mientras está montado, y abarcar la capacidad de un jinete de montar correctamente y con las ayudas eficaces. La equitación es una especialidad dentro de los deportes ecuestres, y en ella se evalúa al jinete, en lugar de al caballo. Tales clases van por diversos nombres, dependiendo de la región, incluyendo: ▪ doma ▪ campo a través ▪ Enduro ecuestre ▪ saltos de obstáculo. Los criterios de juicio cubren el rendimiento del jinete y el control del caballo, uso de ayudas de conducción, vestimenta adecuada, y por lo general el factor de equilibrio del jinete y la limpieza y pulido del caballo, jinete y equipo. El rendimiento del caballo no se juzga por sí mismo, pero un caballo de bajo rendimiento se considera que refleja la capacidad del jinete. Un buen jinete de equitación está siempre en equilibrio con el caballo, mantiene una posición correcta en cada marcha, movimiento, o sobre una cerca, y posee una presencia dominante y relajada a la vez, capaz de dirigir el caballo prácticamente sin ayudas.

definizione di ecuestre nel dizionario spagnolo

La prima definizione di equestre nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al cavaliere, o all'ordine e all'esercizio della cavalleria. Un altro significato di equestre nel dizionario è pertinente o relativo al cavallo, e in particolare all'equitazione. L'equestre si dice anche di una figura: equitazione. La primera definición de ecuestre en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al caballero, o a la orden y ejercicio de la caballería. Otro significado de ecuestre en el diccionario es perteneciente o relativo al caballo, y particularmente a la equitación. Ecuestre es también dicho de una figura: Puesta a caballo.
Clicca per vedere la definizione originale di «ecuestre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ECUESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·te·rres·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomaestre
bur·go·ma·es·tre
campestre
cam·pes·tre
celestre
ce·les·tre
contramaestre
con·tra·ma·es·tre
cuadrimestre
cua·dri·mes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
jilmaestre
jil·ma·es·tre
maestre
ma·es·tre
pedestre
pe·des·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
uvaguemaestre
u·va·gue·ma·es·tre
vaguemaestre
va·gue·ma·es·tre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ECUESTRE

ecualizar
ecuamente
ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecúleo
ecúmene
ecuménica
ecuménico
ecumenismo
ecúmeno
ecuo
ecuórea
ecuóreo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ECUESTRE

aligustre
andestre
arrastre
balaustre
desastre
deslustre
enchastre
frustre
ilustre
lacustre
lastre
ligustre
lustre
palustre
pillastre
pollastre
postre
ristre
sastre
sollastre

Sinonimi e antonimi di ecuestre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ECUESTRE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ecuestre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ecuestre

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ECUESTRE»

ecuestre caballar equino hípico estatua equitación arte práctica montar caballo más específicamente puede referir posición jinete mientras está montado abarcar capacidad correctamente ayudas eficaces especialidad dentro deportes ecuestres ella primera lengua española perteneciente relativo caballero orden ejercicio caballería otro particularmente ecuestre también dicho figura puesta principios texto oficial federación alemana sobre enseñanza básica para caballooh guía julio editorial menciona disciplina quot vaulting útil aprender encantan caballos torpe logrado desarrollar asiento

Traduzione di ecuestre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECUESTRE

Conosci la traduzione di ecuestre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ecuestre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ecuestre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

骑马的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ecuestre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

equestrian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुड़सवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فارس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наездник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equestre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশ্বারূঢ়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

équestre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekuestrian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

馬術の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

승마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nitih turangga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cỡi ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிரைச்சவாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोड्यावर बसलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equestre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наїзник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecvestru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιππικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruiter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ride
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ecuestre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECUESTRE»

Il termine «ecuestre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ecuestre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ecuestre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ecuestre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECUESTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ecuestre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ecuestre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ecuestre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ECUESTRE»

Scopri l'uso di ecuestre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ecuestre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principios de la equitación
El texto oficial de la Federación Ecuestre Alemana sobre la enseñanza básica para el jinete y el caballo
Federación Ecuestre Alemana, 2005
2
OH! La Guía Ecuestre
La Guía Ecuestre del mes de julio, en la editorial, menciona que la disciplina " Vaulting" es muy útil para aprender a montar, a mi me encantan los caballos, pero soy torpe y no he logrado desarrollar un buen asiento; por lo cual les pido de ...
3
OH! La Guía Ecuestre
Direcciones Club Ecuestre Balbanera - Km. 10 Carr. Libre Querétaro, Celaya Club Hípico de Morelia - Carr. Vieja a Pátzcuaro, Km. 7, Morelia, Mich Hacienda de Mazatepec - Domicilio conocido Carr. México -Tulancingo, Desviación a Santo ...
4
OH! La Guía Ecuestre
e Ininterrumpidos 9 Ha llegado a mis manos un ejemplar de la bella revista OH! La Guía Ecuestre, la cual me parece estupenda, moderna, con un diseño excepcional y un contenido serio. El suscrito es director del Cuerpo de Caballería del ...
5
OH! La Guía Ecuestre
¡Enhorabuena! Los integrantes de OH! La Guía Ecuestre nos hemos En esta ocasión queremos extenderle una calurosa sentido orgullosos del desarrollo y éxito de nuestra felicitación por el importante reconocimiento y revista, y en particular ...
6
OH! La Guía Ecuestre
La Guía Ecuestre del mes de julio, en la editorial, menciona que la disciplina " Vaulting" es muy útil para aprender a montar, a mi me encantan los caballos, pero soy torpe y no he logrado desarrollar un buen asiento; por lo cual les pido de ...
7
OH! La Guía Ecuestre
Calz, Acueducto de Guadalupe S/N Zacatenco, Méxkc, DJ, - Centro Ecuestre San Pedro Corregidora Norte No. 519 Centro Sai Pedro Garza García, N.L -Club Hípicc Bosque Real Carr. Metilo Huíxquilucan No. 130 huixplucari.Edo.de Méx.
8
OH! La Guía Ecuestre
con nuevas técnicas museográficas, entre las que destacan imágenes digitales en alta definición y juegos interactivos, está situado en el sótano del Palacio del Recreo de las Cadenas, edificio del siglo XIX proyectado por el arquitecto ...
9
La pintura ecuestre de Esperanza Vergara
Con insospechada observación y atinada belleza, la autora recrea en sus pinturas la pasión, el orgullo, los temores, el valor, todo el ser de los caballos, a los que ha seguido en caballerizas, hipódromos, campos de polo, ruedos charros ...
Esperanza Vergara Loera, 1993
10
OH! La Guía Ecuestre
-Club Ecuestre San Francisco Av. Hidalgo No. 1, San Bartola Ameyalco, México, D.F. -Club Hípico Bosque Real Carr. México-Huixquilucan No. 180 Huixquilucan, Edo. de Méx. Miércoles 4 Jueves 5 Viernes 6 Sábado 7 Domingo 8 Lunes 9 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECUESTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ecuestre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cayetano Martínez de Irujo presidirá la Cátedra de Innovación ...
El ecuestre, ha destacado el rector, "es un sector en alza muy importante para la Región de Murcia". La Cátedra dependerá del Vicerrectorado de Transferencia ... «20minutos.es, lug 16»
2
La Real Escuela de Arte Ecuestre de Jerez, gran atractivo de Cabalcor
La Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre de Jerez de la Frontera, será uno de los ... El vicepresidente de Cordoba Ecuestre, Enrique Lovera, agradeció la ... «abcdesevilla.es, lug 16»
3
Clemente tira contra su sucesora y pide “apoyo público” al Centro ...
La decisión de la consejería de Agricultura de retirar las ayudas públicas a la gestión que del Centro Ecuestre de Segovia hace la Federación Hípica de Castilla ... «Acueducto2.com, giu 16»
4
Una corbata en Flandes
“Realmente, por ERC se hace todo” bromeaba Joan Tardà en la puerta del Círculo Ecuestre, antes de entrar. El 'todo' era la corbata que lucía y, en principio, ... «El Periódico, giu 16»
5
Se presenta 'Caballeando 2016', un evento ecuestre que se ...
Del mismo modo, la programación acogerá una marcha ecuestre por la sierra de Córdoba, con el objetivo de que los aficionados al caballo tengan un ... «Diario Córdoba, giu 16»
6
La actividad del Centro Ecuestre genera unos ingresos de seis ...
Una amazona realiza un salto durante una prueba desarrollada en el Centro Ecuestre de Castilla y León, en Segovia. / De Torre ... «El Norte de Castilla, giu 16»
7
La Federación de Hípica anuncia que cierra el Centro Ecuestre en ...
La Federación Hípica de Castilla y León ha anunciado en un comunicado su intención de cerrar el Centro Ecuestre de Segovia en julio, al haber terminado en ... «Acueducto2.com, giu 16»
8
Turismo.-La Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre recibe la ...
La Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, con sede en Jerez de la Frontera (Cádiz), es conocida internacionalmente por su exhibición de ballet ecuestre y ... «20minutos.es, giu 16»
9
'Arte ecuestre en los patios' ofrece desde este viernes espectáculos ...
Las Caballerizas Reales de Córdoba acogen desde este viernes hasta el domingo el espectáculo 'Arte ecuestre en los patios', evento organizado por la ... «La Opinión de Málaga, mag 16»
10
El espectáculo «Arte ecuestre en los patios», del 20 al 22 de mayo ...
La vicepresidenta del Patronato y el presidente de Córdoba Ecuestre, ayer en la ... los días 20, 21 y 22 de mayo, el espectáculo «Arte ecuestre en los patios», ... «abcdesevilla.es, mag 16»

FOTO SU «ECUESTRE»

ecuestre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ecuestre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ecuestre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z