Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "víveres" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÍVERES

La palabra víveres procede de vivir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VÍVERES IN SPAGNOLO

 · ve · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÍVERES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Víveres è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÍVERES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «víveres» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
víveres

cibo

Alimento

Il cibo è una sostanza normalmente ingerita dalle cose vive per scopi: nutrizionali: regolazione dell'anabolismo e mantenimento di funzioni fisiologiche, come il riscaldamento del corpo. ▪ psicologico: soddisfazione e ottenimento di sensazioni di gratificazione. Questi due scopi non devono essere soddisfatti simultaneamente per una sostanza da considerare come cibo. Così, per esempio, le bevande alcoliche non hanno alcun interesse nutrizionale, ma hanno un interesse fruttuoso. Quindi, sono considerati cibo. Al contrario, le sostanze che non vengono ingerite o che, una volta ingerite, alterano le funzioni metaboliche dell'organismo non sono considerate alimenti. In questo modo, la gomma da masticare, il tabacco, i farmaci e altri farmaci non sono considerati alimenti. Il cibo sanitario è oggetto di studio di varie discipline scientifiche: la biologia, e in particolare la scienza dell'alimentazione, studia i meccanismi di digestione e ... El alimento es cualquier sustancia normalmente ingerida por los seres vivos con fines: ▪ nutricionales: regulación del anabolismo y mantenimiento de las funciones fisiológicas, como el calentamiento corporal. ▪ psicológicos: satisfacción y obtención de sensaciones gratificantes. Estos dos fines no han de cumplirse simultáneamente para que una sustancia sea considerada alimento. Así, por ejemplo, las bebidas alcohólicas no tienen interés nutricional, pero sí tienen un interés fruitivo. Por ello, son consideradas alimento. Por el contrario, no se consideran alimentos las sustancias que no se ingieren o que, una vez ingeridas, alteran las funciones metabólicas del organismo. De esta manera, la goma de mascar, el tabaco, los medicamentos y demás drogas no se consideran alimentos. Los alimentos sanitarios son el objeto de estudio de diversas disciplinas científicas: la biología, y en especial la ciencia de la nutrición, estudia los mecanismos de digestión y...

definizione di víveres nel dizionario spagnolo

La definizione di disposizioni nel dizionario spagnolo è costituita dalle bocche di un esercito, di una piazza o di una nave. Un altro significato del cibo nel dizionario è anche cibo necessario per il cibo della gente. La definición de víveres en el diccionario castellano es provisiones de boca de un ejército, plaza o buque. Otro significado de víveres en el diccionario es también comestibles necesarios para el alimento de las personas.
Clicca per vedere la definizione originale di «víveres» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÍVERES


chécheres
ché·che·res
díceres
·ce·res
féferes
·fe·res

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÍVERES

vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral
viverista
vivero
vivérrido
vivez
viveza
vivián
vívida
vívidamente
vividero
vívido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÍVERES

acores
añares
ares y mares
buenos aires
dares
derramaplaceres
enseres
fratres
gres
guares
llares
milamores
nares
portacontenedores
quitapesares
res
suspensores
teneres
traeres
tres

Sinonimi e antonimi di víveres sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÍVERES» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «víveres» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di víveres

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÍVERES»

víveres acopio avituallamiento racionamiento suministro maestre alimento cualquier sustancia normalmente ingerida seres vivos fines nutricionales regulación anabolismo mantenimiento funciones fisiológicas como calentamiento corporal psicológicos satisfacción obtención sensaciones gratificantes estos cumplirse provisiones boca ejército plaza buque otro también comestibles necesarios personas historia urbana reino chile remate valdivia virrey perú conde salvatierra madrid marzo sobre envío bastimentos modo efectuarlo nbsp beneficència sanitat municipis valencians estados diarios combustibles ncccsarios según visita facultativa resumen general especies importe pesetas céntimos sign consumidos gaceta notariado gjart facilitará asentista neros sueltos ninguna clase preceda orden ministro formación guias ellas dará torna respectiva punto adonde fueren nuevo

Traduzione di víveres in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÍVERES

Conosci la traduzione di víveres in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di víveres verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «víveres» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

些食物
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

víveres
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Provisions
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

провизия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mantimentos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রসদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

victuailles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bekalan makanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Proviant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

victuals
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음식물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

victuals
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lương thực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தின்பண்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अन्न व पेय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erzak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vettovaglie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prowiant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провізія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

merinde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροφοεφόδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voedsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

victuals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di víveres

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÍVERES»

Il termine «víveres» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.168 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «víveres» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di víveres
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «víveres».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÍVERES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «víveres» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «víveres» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su víveres

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÍVERES»

Scopri l'uso di víveres nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con víveres e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia urbana del reino de Chile
So 6tí remate de víveres para ¡a Plaza de Valdivia. 1652. RA 3009 3a. 1682. RC. al Virrey del Perú, Conde de Salvatierra, Madrid 18 de Marzo de 1653, sobre envío de bastimentos a Valdivia y modo de efectuarlo. MM 272, 228. 1683. R C. al ...
Gabriel Guarda, 1978
2
Beneficència i sanitat en els municipis valencians
-l872,5 Estados diarios de víveres y combustibles ncccsarios según visita facultativa y resumen general en especies y su importe en pesetas y céntimos.- Sign: H 248 / 27 -l872,6 Estados diarios de los víveres y combustibles consumidos ...
‎1999
3
Gaceta del notariado español
gJArt. 618. No facilitará el asentista víveres ni pé- neros sueltos de ninguna clase sin que preceda la orden del Ministro y la formación de guias. En una de ellas lo dará la torna respectiva el Maestre del punto adonde fueren los víveres, con la ...
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Cic. Anominacioo/ paronomasia, figura retorica, que consiste en el juego y equivoco de las palabras : v. g. Amantes sunt ámenles. Annona, se./. Cic. Vitualla , víveres, bastimento, provision, comestibles para un año. Annona lactis. Colum.
Vicent Salvà, 1846
5
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Víveres en tierra yor Administración. Art. 620. Cuando los víveres tengan que suministrarse por Administración, procederá el nombramiento por parte del Ordenador del departamento de un guarda -almacén que los reciba y entregue y de los ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1857
6
Origen progreso y estado de las rendas de la corona de ...
Víveres. Exencion á los víveres que se acoplen para los navios de la Religion de San Juan j5o Idem. Real Orden de 2 1 de Julio de sobre si han de exigirse derechos á los víveres que se acopien para las embarcaciones francesas ..... jtfb  ...
Francisco GALLARDO FERNANDEZ, 1805
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Cic. Anominacinn, para- nomasin, figura retórica, que consiste en el juego y equivoco de las palabras : v. g. Amantes sunt ámenles. Annöna, «е./. Cic. Vitualla, víveres, bastimento, provision, comestibles para un año. Annona Itwtis. Cobtm.
‎1840
8
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
ANNÓMINATIO, ónis./. Cic. A nominación, para- j>om».áii, figura retórica, que consiste en el juego y equivoco de ¡as palabras : v. g. Amantes tunt ámenles. ANNÓHA, m. f. Cic. Vitualla, víveres, bastimento, . provisión, comestibles para un año.
Manuel de Valbuena, 1846
9
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Víveres. Exéncion d los víveres que se acopien ' para los navíos de la Relzgion de San Juan"... .......... a .......................... Idem. Real Orden de 2,1 de julio de 1765 so— bre si Izan de exigirse' derechos eítlos » víveres que se acopien para las ...
Francisco Gallardo Fernandez, 1805
10
La Experiencia Republicana y la Guerra Civil en Alicante
Agosto:Víveres desde Alicante para los Frentes Ya el 26 de julio, restablecida la línea Alicante-Madrid salió el primer tren cargado de víveres que fue despedido con bandas de música. Pero es agosto el mes en que Alicante se vuelca ...
Manuel Martínez López, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÍVERES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino víveres nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comienzan a escasear víveres en Jamaica ante el paso del ...
Algunos víveres comienzan a escasear en Jamaica por el acaparamiento de la población ante la llegada del huracán Matthew a la isla, que con categoría 4 ... «El Nuevo Herald, ott 16»
2
Entregan víveres a damnificados
Estudiantes de la Universidad Autónoma de Coahuila entregaron víveres a las familias sampetrinas que resultaron damnificadas por las fuertes lluvias que ... «El Siglo de Torreón, set 16»
3
San Pedro: Gobernación entregó víveres a pobladores de Asunción ...
San Pedro: Gobernación entregó víveres a pobladores de Asunción y Central. Documentos revelan que en vez de asistir a sampedranos, el ejecutivo ... «ÚltimaHora.com, set 16»
4
Arequipa: llegan seis toneladas de víveres para damnificados de ...
Seis toneladas de víveres, entre pallares, arroz, azúcar y fideos para dos días de alimentación, llegaron hasta el distrito de Yaque, provincia arequipeña de ... «América Televisión, ago 16»
5
Envían víveres a los afectados por 'Earl'
Un cargamento de 11 mil víveres fue enviado a la Sierra Norte de Puebla para ... Los víveres entregados se suman a los cuatro camiones que se enviaron el fin ... «El Tiempo de México, ago 16»
6
Militares escoltaron transporte de 78 toneladas de víveres a Tumaco
Militares escoltaron una caravana que transportó 78 toneladas de carga, entre víveres y elementos de primera necesidad, al municipio de Tumaco, ... «Noticias RCN, lug 16»
7
Morena entregará víveres a profesores de la CNTE en Oaxaca
El Grupo Parlamentario de Morena en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), informó que entregará 100 mil pesos en víveres a los profesores de ... «El Financiero, lug 16»
8
Morena alista envío de víveres al magisterio en Oaxaca
Los víveres que enviarán los legisladores capitalinos de Morena a Oaxaca fueron ofertados por la Asociación de Comerciantes de la Merced e Impulsora ... «La Jornada en linea, lug 16»
9
EZLN entrega víveres a la CNTE, en Chiapas
El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), continúa en el proceso de entrega de víveres a los integrantes de las Coordinadora Nacional de ... «Excélsior, lug 16»
10
Conflicto en Chiloé: Obispo de Ancud pide dejar pasar a camiones ...
Conflicto en Chiloé: Obispo de Ancud pide dejar pasar a camiones con víveres "Veo tranquilidad pero también inquietud de la gente, de querer que pronto se ... «El Mostrador, mag 16»

FOTO SU «VÍVERES»

víveres

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Víveres [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/viveres>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z