Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portacontenedores" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTACONTENEDORES IN SPAGNOLO

por · ta · con · te · ne · do · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTACONTENEDORES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portacontenedores è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTACONTENEDORES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portacontenedores» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
portacontenedores

Nave Container

Buque portacontenedores

Le navi da carico sono le navi responsabili del trasporto di merci in contenitori standardizzati; Sono usati per trasportare tutti i tipi di merci in tutto il mondo. I contenitori sono quelli che si possono vedere solitamente nei porti. Le navi da carico sono generalmente dotate di motori diesel e di equipaggio compresa tra 20 e 40 persone. L'alloggio dell'equipaggio e il ponte di comando si trovano in alcuni luoghi che costituiscono la "torre", normalmente situata nella poppa della nave sopra la sala macchine. Le prime navi di container sono state costruite modificando le petroliere, che a sua volta provenivano dalla trasformazione di navi di classe superiore a Libertà della seconda guerra mondiale. Oggi, tuttavia, queste navi sono la loro classe e fanno parte delle più grandi navi del mondo, oltre a supertankers. Los portacontenedores son los buques encargados de transportar carga en contenedores estandarizados; se utilizan para transportar todo tipo de mercancías por todo el mundo. Los contenedores son los que se pueden ver habitualmente en los puertos. Los buques portacontenedores suelen estar equipados únicamente con motores diésel y una tripulación que puede variar de 20 a 40 personas. El alojamiento de la tripulación y el puente de mando están situados en unos emplazamientos que forman la «torre», ubicada normalmente en la popa del buque por encima de la sala de máquinas. Los primeros portacontenedores fueron construidos modificando petroleros, que a su vez surgieron de la transformación de buques clase Liberty surplus de la Segunda Guerra Mundial. Hoy, sin embargo, estos buques son una clase propia y forman parte de los barcos más grandes del mundo, aparte de los superpetroleros.

Clicca per vedere la definizione originale di «portacontenedores» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTACONTENEDORES


achares
cha·res
acores
co·res
añares
ña·res
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
catalicores
ca·ta·li·co·res
chiqueadores
chi·que·a·do·res
dares
da·res
engañapastores
en·ga·ña·pas·to·res
enseres
en·se·res
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
pesalicores
pe·sa·li·co·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTACONTENEDORES

portabebés
portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portada
portadera
portadgo
portadilla
portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipaje
portaequipajes

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTACONTENEDORES

alpes
antes
archiperres
chécheres
derramaplaceres
díceres
es
escurrimbres
fajares
féferes
gres
les
lunes
res
teneres
traeres
tragahombres
tres
viernes
víveres

Sinonimi e antonimi di portacontenedores sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTACONTENEDORES»

portacontenedores usados pies venta buques semirremolques generaciones caracteristicas ilustración encargados transportar carga contenedores estandarizados utilizan para todo tipo mercancías mundo pueden habitualmente puertos economía transporte marítimo mercado fletes requiere desde punto vista económico algunas puntualizaciones respecto primer lugar oferta demanda flota nbsp comercio maritimo tonelaje tiene años edad tienen media baja entre partir número aparejos tres veces superior grúas gruas portacontenedores generalidades grúa aparato elevadas

Traduzione di portacontenedores in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTACONTENEDORES

Conosci la traduzione di portacontenedores in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portacontenedores verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portacontenedores» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

容器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portacontenedores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Container carrier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पात्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контейнер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recipiente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আধার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récipient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bekas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Behälter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンテナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

컨테이너
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wadhah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng chứa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொள்கலன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटेनर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konteyner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contenitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pojemnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контейнер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recipient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

behållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beholderen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portacontenedores

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTACONTENEDORES»

Il termine «portacontenedores» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portacontenedores» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portacontenedores
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portacontenedores».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTACONTENEDORES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portacontenedores» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portacontenedores» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portacontenedores

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTACONTENEDORES»

Scopri l'uso di portacontenedores nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portacontenedores e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economía del transporte marítimo
El transporte en los portacontenedores El mercado de fletes de portacontenedores requiere, desde el punto de vista económico, algunas puntualizaciones al respecto. En primer lugar, la oferta y la demanda de la flota de portacontenedores ...
Jesus Freire Soane, Fernando González Laxe, 2003
2
Fletes y Comercio Maritimo
El transporte en los portacontenedores el mercado de los buques portacontenedores requiere, desde el punto de vista ... algunas puntualizaciones al respecto. en primer lugar, la oferta y la demanda de la flota de portacontenedores han ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
3
El Transporte Marítimo En 2008
El 55,9% del tonelaje tiene 20 años o más de edad. Los portacontenedores tienen la edad media más baja. Entre los portacontenedores construidos a partir de 2001 , el número de barcos sin aparejos es tres veces superior al de los ...
‎2009
4
Grúas
GRUAS PORTACONTENEDORES 16.1. Generalidades La grúa portacontenedores es un aparato de elevadas dimensiones, situado en zonas portuarias y cuyas misiones principalmente son la carga y descarga containerizada de buques ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, Antonio Miravete de Marco, 1996
5
Transporte marítimo y ferrocarril
Cuadro 7. Evolución del tamaño de los barcos portacontenedores (1968-1998) Fuente: Elaboración propia a partir de diversas fuentes El gráfico de la figura 9a muestra la evolución de la distribución del tipo de contenedores, en función de ...
Andres López Pita, 2005
6
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Las personas interesadas deberán solicitar la transmisión, validación e impresión del formato denominado "Pedimento de importación temporal de remolques, semirremolques y portacontenedores", a la empresa autorizada conforme a la ...
7
Manual de estiba para mercancías sólidas
Estadísticamente y por tamaños, la flota mundial de buques portacontenedores aumenta anualmente siendo pocos los desguaces y muchos los buques nuevos que entran en servicio. Actualmente196 la liberalización del comercio ...
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010
8
Transporte en contenedor:
Capítulo. 5. El. buque. portacontenedores. y. su. equipamiento. 1 Tipos de buque para el transporte de contenedores Para el transporte de contenedores, el tipo de buque utilizado es el llamado «portacontenedores puro» o «celular», que se  ...
Jaime Rodrigo de Larraucea, Ricard Marí Sagarra, Joan Martín Mallofré, 2012
9
Tráfico marítimo y economía global
al analizar el mercado de fletes en los portacontenedores es conveniente distinguir entre diferentes tipos de buques por capacidad y disponibilidad de aparejos. Los fletes de los portacontenedores se fijan según el “índice de ham- burgo”.
María Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2009
10
Diccionario de logística
buque portacontenedores celular − Superpostpanamax (quinta genera- ción, 2000-2008): entre 4.500 y 10.000 TEU. − Suezmax (sexta generación, 2007): entre 10.000 y 12.000 TEU. − Malacamax (séptima generación): hasta 18.000 TEU.
David Soler García, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTACONTENEDORES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portacontenedores nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recala en Puerto Angamos el mayor buque portacontenedores ...
La nave fue atendida exitosamente en Mejillones, cumpliendo una ruta proveniente desde el sur del país. La operación de recepción del buque posiciona a la ... «Portal Minero, ago 16»
2
Municipios | Recibe el Puerto un buque portacontenedores
Dicho buque es el primer portacontenedores de la línea naviera que cruzará las recién inauguradas esclusas del Canal de Panamá, el cual es considerado la ... «Diario de Colima, ago 16»
3
Chile recibe el mayor portacontenedores de la historia
Chile recibió ayer el MSC Flavia, el buque portacontenedores más grande que haya llegado al país, sumando un nuevo hito en la historia de San Antonio ... «LogiNews, ago 16»
4
Boluda refueza su línea Barcelona-Valencia-Canarias con dos ...
La firma Boluda Corporación Marítima aumentará la capacidad de su línea Barcelona-Valencia-Canarias con dos nuevos portacontenedores, con los que ... «Las Provincias, ago 16»
5
Un portacontenedores trae al puerto de Algeciras 16 inmigrantes...
Un portacontenedores trae al puerto de Algeciras 16 inmigrantes rescatados ... El 'Von Humboldt', el portacontenedores en el que llegaron los 16 migrantes ... «Diario de Cádiz, ago 16»
6
Un buque portacontenedores chino choca contra los muros del ...
Tras golpearse contra los muros del canal de Panamá, un buque portacontenedores chino ha sido anclado fuera de la infraestructura, informa Reuters. «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
7
Se hace realidad Tuxpan Port Terminal; arribo hoy del primer buque ...
TPT es una instalación de clase mundial con capacidad para recibir buques portacontenedores del última generación, equipada con tecnología de punta, ... «Info Transportes On Line, lug 16»
8
Un portacontenedores griego abre una nueva era para el canal de ...
Si el vapor Ancón, que desplazaba unas 9.500 toneladas y tenía una eslora de 149,2 metros, fue el primer barco que cruzó el canal de Panamá el 15 de agosto ... «La Voz de Galicia, giu 16»
9
Las interrogantes que plantea el constante aumento del tamaño de ...
Respecto de este punto, explica que en términos del diseño y disposición de los puertos, la última generación de buques portacontenedores solamente acaba ... «MundoMaritimo.cl, apr 16»
10
Arriba el portacontenedores más grande en la historia de México
La naviera danesa Maersk Line trajo a México el buque portacontenedores más grande en la historia del país, según un comunicado emitido por la ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, dic 15»

FOTO SU «PORTACONTENEDORES»

portacontenedores

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portacontenedores [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portacontenedores>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z