Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vivaracho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIVARACHO IN SPAGNOLO

vi · va · ra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIVARACHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vivaracho è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIVARACHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vivaracho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vivaracho nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo vivaracho significa molto vivo di genio; cattivo e allegro. En el diccionario castellano vivaracho significa muy vivo de genio; travieso y alegre.

Clicca per vedere la definizione originale di «vivaracho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIVARACHO


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caparacho
ca·pa·ra·cho
caracho
ca·ra·cho
catracho
ca·tra·cho
despacho
des·pa·cho
dicharacho
di·cha·ra·cho
escracho
es·cra·cho
faracho
fa·ra·cho
hombracho
hom·bra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·ma·rra·cho
mandracho
man·dra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
quebracho
que·bra·cho
uracho
ra·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIVARACHO

vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero
vivaque
vivaquear
vivar
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIVARACHO

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

Sinonimi e antonimi di vivaracho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIVARACHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vivaracho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vivaracho

ANTONIMI DI «VIVARACHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «vivaracho» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di vivaracho

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIVARACHO»

vivaracho agudo alegre avispado bullicioso despierto dinámico jovial listo perspicaz travieso vivo callado lánguido torpe triste genio vivaracho habla mexico lively speech verificación locutores mediante redes neuronales experimentación hortícola castilla mancha gramática lengua castellana aumentativos dejan veces género sustantivo forman cigarrón murallón lanzón otras terminaciones aumentativas menos usuales como ricucho rico nubarrón nube nbsp salsa sabor control sociología música quot

Traduzione di vivaracho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIVARACHO

Conosci la traduzione di vivaracho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vivaracho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vivaracho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

欢跃的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vivaracho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vivacious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रफुल्ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резвый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brincalhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রীড়ারত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fringant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lincah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

munter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陽気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기운 좋게 뛰어 다니는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frisky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay vui đùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frisky
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्हासित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oynak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saltellante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozbrykany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жвавий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zburdalnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dartel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frisky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spretten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vivaracho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIVARACHO»

Il termine «vivaracho» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vivaracho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vivaracho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vivaracho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIVARACHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vivaracho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vivaracho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vivaracho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIVARACHO»

Scopri l'uso di vivaracho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vivaracho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática de la lengua castellana
Los aumentativos en on dejan a veces el género del sustantivo de que se forman , v. gr. cigarrón, murallón, lanzón. 208. Hay otras terminaciones aumentativas menos usuales, como ricucho (de rico), vivaracho (de vivo), nubarrón (de nube),  ...
Andrés Bello, 2004
2
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
Siguiendo la forma de tridecasflabos dicha estrofa diría así: "Desde que Adán fue botado de su trabajo, (a) (dijo un vecino) (b) noté en su forma de ser un cambio muy raro: (a) él siempre tan vivaracho, ahora andaba quieto, (c) pero en la ...
Angel G. Quintero Rivera, 1998
3
Diccionario catalán-castellano
met. avispado , perspicaz , travieso, pronto, agudo, hábil. || encendido, espiritoso, trascendido. — com la tiña. vivaracho. * mitl viu. semivivo. * al viu. adv. al vivo, vivamente. Viuda. f. viuda. — pl. bordas. pta. escabiosa. Viudedat. f. viudedad.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Buick 8
... vez en cuando por que se cayera a trozos o volviera a su lugar de origen. Ah, y matar todo lo que saliera del. maletero. y. aún. estuviera. bastante. vivaracho. para. levantarse. y. ser. capaz. de. correr por el cobertizo buscando una salida.
Stephen King, 2012
5
Cocinando con maría
Gazpacho. vivaracho. Esta sopa fría es, indudablemente, el plato andaluz más internacional. Esta maravillosa fuente de vitaminas realizada con hortalizas frescas ya no se toma solo en verano, cuando más apetece, sino todo el año.
Adriana Castillo, 2011
6
Línea de fuga
Era muy vivaracho, no paraba quieto, decía mi madre. Y añadía que era un pedazo de pan. Era más gordito que tú. Por tanto, la idea que tengo de Ingo, y también la frustración, se conforman a partir de las palabras de mi madre. Vivaracho ...
Anjel Lertxundi, 2007
7
Diccionario Catalan-Castellano
Yivamént. adv. vivamente, despiertamele , encendidamente. Vivander, ra.m. y i. vivandero. Vivatxo, xa. adj. vivaracho. Yiver. m. vivero. — d'aigtra. alberca. Vivént . p. a. viviente. Vivesa. ¡'. y met. viveza. || vivacidad. [pólvora. —met. habilidad ...
Magín Ferrer, 1839
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Alegría" rústica, baile juguetón. Frískful, Frisky, a. Juguetón, alegre, desparpajado, vivaracho, gallardo, vivo. . Frit, ». Frita, el material ó ingredientes de que se hace el vidrio ó cristal. Frith, ». 1. Estrecho ó brazo de mar. 2. Especie de red. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
208 (c). Hay otras terminaciones aumentativas menos usuales, como ricacho (de rico), vivaracho (de vivo), nubarrón (de nube), bobarrón y bobalicón (de bobo), mocetón (de mozo), etc. 209 (d). A las terminaciones aumentativas agregamos ...
Andrés Bello, 2012
10
Teoría de la creación en el arte
Es posible ir de la «listeza» y la «viveza», alusivas a la prontitud en el comportamiento, al calificativo «vivaracho» di— rigido a quien actúa con dinamismo sin necesidad de gran actividad intelectual. Aunque también está el « vivo», es decir, ...
Pere Salabert, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIVARACHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vivaracho nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Reinventarse creo que es lo más difícil para un artista”
Hugo Eusebio, un personaje que engloba al paraguayo kachiãi, vivaracho y a la vez perezoso. mramirez@uhora.com.py. Clara Franco, humorista, cantante, ... «ÚltimaHora.com, ott 16»
2
“La Novia de México” festeja su cumpleaños 72
... se hicieron constantes, pero no conforme con su primer disco, grabó el segundo en 1963, reafirmando su éxito con temas como “Paso a Pasito” y “Vivaracho”. «El Sol de Puebla, set 16»
3
Infidencias y confidencias del 21 de septiembre del 2016
Vivaracho. Suelta el sapo que a quien hay que pelarle el ojo es a Omarcito en Coclé, porque anda cerrando calle cuando el BDA le acaba de financiar un ... «El Siglo Panamá, set 16»
4
La historia de los taxis chilangos y sus apodos
... nos podemos transportar en taxis rosa mexicano con blanco, tipo Hello Kitty, se planea que para el 2017 todas las unidades utilicen este color tan vivaracho. «maspormas, set 16»
5
Cómo Harry se convirtió en el príncipe más moderno del mundo
Crecía risueño y vivaracho. The Happy Prince, lo llamaban los ingleses, seguramente al margen del drama que vivía su madre y bien distinto de su hermano ... «Vanity Fair, set 16»
6
Se busca novio para la caniche más elegante de España
Y ella se acerca con su andar vivaracho. «Balty» en Venecia- Instagram. Esta semana, Lady Baltimore se ha hospedado en el Ritz de Madrid. Según pudo ... «ABC.es, set 16»
7
La bollicracia
Y allá estuvo, al pie del cañón hasta las seis y pico de la mañana, con su ingenio vivaracho y socarrón y sus corbatas coloristas a lo Carrascal. La miga del ... «ABC.es, set 16»
8
Llega nueva raza de perro al mundo
Este vivaracho canino es un maravilloso acompañante para una familia que disfrute del ejercicio y actividades mentales”. Esta raza es proveniente de Hungría ... «El Diario de Coahuila, giu 16»
9
A pesar del intenso calor, Vivaracho tuvo un buen comportamiento ...
Al mediodía del día 25, tuvo lugar el encierro y lidia primer toro de la Junta de Defensa por nombre Vivaracho que sustituía al toro Moñudito de la ganadería de ... «Hoy Digital, giu 16»
10
Los Sanjuanes dejan el primer herido
El abanderado de la Junta de Defensa, Unai Simón, explicó que su peña ha adquirido el toro de nombre Vivaracho de la ganadería extremeña, Hermanos ... «El Periódico Extremadura, giu 16»

FOTO SU «VIVARACHO»

vivaracho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vivaracho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vivaracho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z