Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zambapalo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAMBAPALO IN SPAGNOLO

zam · ba · pa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAMBAPALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zambapalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAMBAPALO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zambapalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zambapalo nel dizionario spagnolo

La definizione di zambapalo nel dizionario è una danza grottesca proveniente dalle Indie Occidentali, utilizzata in Spagna durante il XVI e il XVII secolo. Un altro significato di zambapalo nel dizionario è anche la musica di questa danza. La definición de zambapalo en el diccionario castellano es danza grotesca traída de las Indias Occidentales, que se usó en España durante los siglos XVI y XVII. Otro significado de zambapalo en el diccionario es también música de esta danza.

Clicca per vedere la definizione originale di «zambapalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAMBAPALO


carepalo
ca·re·pa·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
pasapalo
pa·sa·pa·lo
pejepalo
pe·je·pa·lo
perpalo
per·pa·lo
pezpalo
pez·pa·lo
sobrepalo
so·bre·pa·lo
varapalo
va·ra·pa·lo
zampapalo
zam·pa·pa·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAMBAPALO

zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo
zambarco
zambiana
zambiano
zámbiga
zámbigo
zambiloco
zambo
zamboa
zambomba
zambombazo
zambombo
zamborondón
zamborondona
zamborotuda
zamborotudo
zamborrotuda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAMBAPALO

arrepápalo
asépalo
dialisépalo
disépalo
escándalo
galo
gamosépalo
halo
intervalo
malo
monosépalo
ópalo
polisépalo
regalo
repápalo
palo
sinsépalo
tápalo
palo
zócalo

Sinonimi e antonimi di zambapalo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAMBAPALO»

zambapalo danza grotesca traída indias occidentales usó españa durante siglos xvii otro también música esta comedias escogidas francisco rojas zorrilla viior mancha estudiante revi madrid zambapalo ralos quién habla patria ingenios lantos cuyos valerosos bijos leones castellanos campos vítor vanse salen estudiantes manche licenciado bregon noche escopetas estudiame quot revitor vitor

Traduzione di zambapalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAMBAPALO

Conosci la traduzione di zambapalo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zambapalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zambapalo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zambapalo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zambapalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zambapalo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zambapalo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zambapalo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zambapalo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zambapalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zambapalo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zambapalo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zambapalo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zambapalo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zambapalo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zambapalo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zambapalo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zambapalo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zambapalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zambapalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zambapalo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zambapalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zambapalo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zambapalo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zambapalo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zambapalo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zambapalo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zambapalo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zambapalo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zambapalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAMBAPALO»

Il termine «zambapalo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zambapalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zambapalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zambapalo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAMBAPALO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zambapalo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zambapalo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zambapalo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAMBAPALO»

Scopri l'uso di zambapalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zambapalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
Viior la Mancha ! ¡ Tor, tor ! ESTUDIANTE 2.° i Revi tor Madrid ! ZAMBAPALO. A ralos. ESTUDIANTE 1.° i Quién habla mal de Madrid , La patria de ingenios lantos, Cuyos valerosos bijos Son leones castellanos? ZAMBAPALO.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
2
Comedias escogidas
¡Campos vítor! ¡ vítor Campos ! (Vanse.) Salen ZAMBAPALO v ESTUDIANTES manche gos, y el licenciado O BREGON , de noche , con escopetas. ESTUDIANTE 1.° ¡Vítor la Mancha! ;Tor, tor! ESTUDIAME 2." ¡Revitor Madrid ! ZAMBAPALO.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
3
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
¡Campos vitor! ¡ vítor Campos! (Van se.) Salen ZAMBAPALO v ESTUDIANTES manchenos, y el licenciado OBREGON , de noche , con escopetas. ESTUDIANTE 1.° ¡Vitor la Mancha! ¡Tor, lor! ESTUDIANTE 2.° ¡Revitor Madrid! ZAMBAPALO.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
4
Lo que quería ver el marqués de Villena
Francisco de Rojas Zorrilla. Zambapalo Marqués Julia Zambapalo Julia Zambapalo Cetina Zambapalo Cetina Zambapalo Cetina Es, Señor, si pueden tener amor los capones. Bueno es. Dada está la solución a la duda.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2011
5
La vida estudiantil en la Salamanca clásica
Luis Cortés Vázquez. palabra tan ejemplar; tal palabra había de estar, escrita con letras de oro. Julia. Ahora habrá plus. Cetina. Habrá cobre para contentar a ruines. (lee) "Te envío dos celemines de bellotas, que estoy pobre". Zambapalo.
Luis Cortés Vázquez, 1989
6
La imagen de los negros en el teatro del Siglo de Oro
También era baile de negros el zambapalo, lingüísticamente emparentado con la palabra 'sambo', el negro grotesco del folklore estadounidense, combinación semántica de dos términos, uno de origen latino, 'zambo' (persona con las ...
Baltasar Fra Molinero, 1995
7
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
En este segundo tablado se realizan tres cuadros vivos que, en el contexto de la obra, son simultáneos para el marqués, Fileno y Zambapalo, quienes, frente al espejo y juntos con los espectadores en el corral de comedias, son testigos de la  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005
8
Breve Historia de la Brujería: Conjuros, pactos satánicos, ...
... Lo que quería el marqués de Villena, de la que reproducimos este diálogo: Marqués:Luego. Otros creen que vuelan las brujas Zambapalo: ¿Pues no? Marqués: No, ignorante Zambapalo: Yo pregunto, como es que soy un lego Marqués: ...
Jesús Callejo Cabo, 2010
9
Demonios, magos y brujas en la España moderna
Y Francisco de Rojas Zorrilla, en Lo que quería ver el Marqués de Villena, nos manifiesta nuevamente esta actitud escéptica: "Marqués Luego otros creen que vuelan las brujas Zambapalo ...
Arturo Morgado García, 1999
10
La construcción de un personaje: el gracioso
ZAMBAPALO.- Así tuviera vergüenza. Dan la vuelta al tablado. MARQUÉS.- ¿No me sigues? ZAMBAPALO.
Luciano García Lorenzo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAMBAPALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zambapalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una novela sobre Benkos Biohó
Trabajo todos los días con mi grupo de teatro Zambapalo, con el cual tenemos varios montajes, entre ellos “El Caballero de la Mancha”, basado en el Quijote y ... «El Universal - Colombia, set 16»
2
Lo que debes saber sobre la sexta edición de Russafa Escènica
... C/ Doctor Sumsi, 35); No te vayas, de Blanca Beneito y Elena Llovería (Zambapalo, C/ Cuba, 71) y Ondas gravitacionales, de Sergio Villanueva, José Olmos, ... «valenciaplaza.com, ago 16»
3
Buscar en el Periódico de Aquí
Los asistentes pudieron llevarse una foto de recuerdo en un fotomatón preparado por Show So Chic y Zambapalo, impresa en el momento. Además, la galería ... «El periódico de aquí, lug 16»
4
Personajes en busca de ópera
... una dueña, la Chacona (contralto), Mari-Blanca, la Zarabanda, la Zambapalos, la Panadería, la Seguidilla, don Luis (el mozo de mulas, tenor), el Oidor (padre ... «Diario de Burgos, mar 16»
5
Para muchos animales, Cali es la 'sucursal del infierno'
... después de eso hubo zambapalo porque los marihuaneros del parque la emprendieron a rocazos contra el perro, y el dueño, Harold Martínez, fabricante de ... «El Pais - Cali Colombia, feb 16»
6
La Tambora, música y danza momposinas
Existen otros nombres para evocar ritmos interpretados en la Tambora (chandé, tuna, brincao, pajarito, zambapalo, mapalé, son corrido), muchos de los cuales ... «El Heraldo, gen 16»
7
La zarandeada zarabanda
La cuarteta que nos interesa dice: Os estéis sobando la harina blanca / Con huevos, con azúcar, con manteca /Al son de zambapalo y zarabanda / O en el ... «proceso.com.mx, gen 16»
8
Como nos cambian los años...
Los analistas están diciendo que el primer zambapalo de Juan Pablo Gallo será con Octavio Carmona a quien no le darán representación alguna en la ... «El Diario de Otún, nov 15»
9
El reto de traducir a 'Gabo'
... cuando en realidad es un alcaloide; un zambapalo –es decir una riña o una gresca- en una danza; y la marimonda –un tipo jocoso, mamador de gallo- oigan ... «El Pais - Cali Colombia, apr 15»
10
Un momento del cuento en el Caribe colombiano
Según propia confesión, comete tantos errores al escribir, que lo redactado semeja siempre un zambapalo de gatos. Por ello es el primero en desconfiar de lo ... «El Heraldo, nov 14»

FOTO SU «ZAMBAPALO»

zambapalo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zambapalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zambapalo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z