Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repápalo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPÁPALO

La palabra repápalo procede de papar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPÁPALO IN SPAGNOLO

re ·  · pa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPÁPALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repápalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPÁPALO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «repápalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repápalo nel dizionario spagnolo

La definizione di repapalo nel dizionario spagnolo significa focaccina rotonda o torta di farina che viene utilizzata per la colazione. En el diccionario castellano repápalo significa panecillo redondo o torta de harina que se usa para el desayuno.

Clicca per vedere la definizione originale di «repápalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPÁPALO


arrepápalo
a·rre··pa·lo
asépalo
·pa·lo
búfalo
·fa·lo
dialisépalo
dia·li··pa·lo
disépalo
di··pa·lo
escándalo
es·cán·da·lo
gamosépalo
ga·mo··pa·lo
ítalo
í·ta·lo
monosépalo
mo·no··pa·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
pétalo
·ta·lo
polisépalo
po·li··pa·lo
sándalo
sán·da·lo
sépalo
·pa·lo
sinsépalo
sin··pa·lo
tántalo
tán·ta·lo
tápalo
·pa·lo
tépalo
·pa·lo
zócalo
·ca·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPÁPALO

repacer
repagar
repajo
repajolero
repanchigar
repanchigarse
repanchingar
repantigar
repantigarse
repantingar
repapilar
repapilarse
repapo
reparable
reparación
reparada
reparado
reparador
reparadora
reparamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPÁPALO

balo
calo
carepalo
falo
galo
halo
intervalo
malo
matapalo
palo
pasapalo
pejepalo
perpalo
pezpalo
ralo
regalo
sobrepalo
varapalo
zambapalo
zampapalo

Sinonimi e antonimi di repápalo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPÁPALO»

repápalo panecillo redondo torta harina para desayuno acaríciame mano tienes pesar apariencia extravagante quién negaría fondo bueno tierno como apostilla cualquiera otra primas repone inmediato chiquilla mollete agrega nbsp portátil inglés arrendadero arrendador cilio petty renter tenant arrendante arrendar rent mimic arrendatario ría lessee lessor arreo dress sort fritters buns arrepentidas teogonia cuanto encontramos sólo aquí homero presenta forma ofapayco tiene acepción precisa peculiar pues indica crepitar hacen líquidos contacto fuego odisea bien gastronómico términos refranes citas poemas repápalo andalucía consume especie pestiño

Traduzione di repápalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPÁPALO

Conosci la traduzione di repápalo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di repápalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repápalo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我repápalo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

repápalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Buy it
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं repápalo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I repápalo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я repápalo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I repápalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি repápalo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je repápalo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya repápalo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich repápalo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はrepápalo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 repápalo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku repápalo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi repápalo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் repápalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी repápalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben repápalo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I repápalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I repápalo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я repápalo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I repápalo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα repápalo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek repápalo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag repápalo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg repápalo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repápalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPÁPALO»

Il termine «repápalo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repápalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repápalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repápalo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repápalo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPÁPALO»

Scopri l'uso di repápalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repápalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acaríciame con la mano que no tienes
Y que a pesar de su apariencia extravagante quién negaría que en el fondo era bueno y tierno como un panecillo, apostilla cualquiera otra de sus primas. O como un repápalo, repone de inmediato otra chiquilla. O como un mollete, agrega ...
Ana Bikandi, 2007
2
Diccionario portátil español-inglés
V. Arrendadero Arrendador cilio, im. a petty renter or tenant Arrendante, im. tenant Arrendar, im. to rent, mimic Arrendatario, ría. t. lessee Arrendatario, ría. t. a lessor Arreo, m. dress A (repápalo, tm. a sort of fritters or buns Arrepentidas, if. pl.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
3
Teogonia
En cuanto al verbo (repápalo, lo encontramos sólo aquí. Homero presenta la forma ofapaYco(iat que tiene una acepción muy precisa y peculiar, pues indica el crepitar que hacen los líquidos en contacto con el fuego {Odisea, IX, 390), o bien ...
Hesíode, Paola Vianello de Córdova, 1986
4
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Repápalo.- Andalucía.- Panecillo redondo o torta de harina que se consume en el desayuno. || Especie de pestiño. Repapilarse.- Rellenarse de comida, saboreándose y relamiéndose con ella. Repastar.- Añadir harina, agua u otro líquido a ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
5
El extremeño
Repápalo 'dulce hecho con pan rallado, huevo, leche y azúcar', significado que coincide con el que señala el drae para el término arrepápalo como 'fruta de sartén, especie de buñuelo', sin marcas de localización geográfica.
Pilar Montero Curiel, 2006
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
repápalo, ojuda, lasaña, oreja de abad. Laganum, i. | Lo de fariña, ous y niel. Pestiño, pretina. Placenta, ae. BUNYOLAT, DA. adj. En forma de hunyol. Abuñuelado. In lagani formam confectus. BUNYOLER, A. m. y f. Qui fá ó ven bunyols.
Pere Labernia, 1864
7
El Polémico dialecto andaluz
Repantigado, sentado groseramente, echado hacia atrás contra el respaldo y abierto de piernas. (Sevilla). En Córdoba se dice «repatingao». Repápalo. — El repápalo es un tipo de pan, en EL POLÉMICO DIALECTO ANDALUZ 181.
José María de Mena, 1986
8
Revista de estudios extremeños
Por cierto que al buscar la raíz común del vocablo portugués "polme" con el extremeño "puelme", pasta, remite ambos al sustantivo griego "paípale", flor de harina, lo que me hace sospechar que de ahí ha derivado la voz ''repápalo", ...
9
La cultura popular de Carmona
... 497. regola, 558. regona, 558. reguerío, 132. reinas margaritas, 562. reír, 770. rejailla, 40. rejas, 45. rejundio, 11. reolina, 716. repápalo, 437. repilo, 273. reposta, 581. repostero, 581. requerir, 333. réquïrere, 333. resédéntare, 425 resentar, ...
Celestino Méndez Álvarez, 1974
10
El Rey Mago y su elefante
súbitos, llantinas caudalosas, y allá que corre tita Luisa a casa de Gayangos en busca de un tocino de cielo para Pepito y allá que corre la criada al Horno de San Isidoro por un repápalo para Paquito, y mamá que se sienta al piano mientras ...
Aquilino Duque, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPÁPALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repápalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Huevos flor con espárragos y guisantes
Carrilleras al txacoli. Arroz con langostinos. Repápalos de bacalao. Coliflor con bechamel y jamón. Publicidad. Los mas vistos. 1. Karlos Arguiñano en tu cocina. «Antena 3 Noticias, mag 16»
2
Repápalos de bacalao
Una receta típica de Badajoz. Es una receta de muy fácil digestión y sin apenas grasa. Lleno de vitaminas, se trata de un plato espectacular que no debería ... «Antena 3 Noticias, mag 16»
3
Casar de Cáceres organiza diversos eventos culturales y ...
... y su piel crujiente, bacalao gratinado, repápalos de bacalao, o el lazarillo de bacalao; además de las sardinas en escabeche, chipirones rellenos en su tinta, ... «Región Digital, mar 16»
4
Mérida, capital iberoamericana de la gastronomía
Olvidábamos mencionar los pestiños, las 'flores', los 'repápalos', la caldereta, el cordero merino, más chacinas, las perrunillas y el arroz con liebre. Por ello ... «La Estrella de Panamá, feb 16»
5
Arroyo de la Luz, un destino para comérselo todo el año
Todo un festival gastronómico por 6 euros, en los que se incluye el postre de repápalos con leche, que se completa con actividades como concurso de fotos, ... «eldiario.es, feb 16»
6
Fuentenovilla recuperó sus tradiciones del Día de Los Santos
Además de esta bollería, en el Centro Social se pudieron degustar pastas y repápalos, otro dulce, crujiente, típico de Fuentenovilla. Y como a los niños les ... «La Comarca de Puertollano, nov 15»
7
Repápalos, ¿Quieres saber cómo se hace este delicioso plato?
Esta receta está dividida en dos pasos, primero vamos a hacer la masa de los repápalos y después procederemos a hacer el guiso. Para la masa vamos a batir ... «Blasting News, ott 15»
8
Adopta un postre: manjar blanco
Entre otras sugerencias como perrunillas, repápalos, bartolillos, bizcochadas, matasuegras, piononos y canónigos, aparecía el manjar blanco. Y me aproveché ... «EL PAÍS, set 15»
9
DOP Ribera del Guadiana. Redescubriendo unos vinos de excepción
... deliciosos como las perrunillas, los buñuelos de viento, los pestiños, los hornazos, los mantecados, las floretas, los bollos de chicharrones, los repápalos«La Semana Vitivinícola, set 15»
10
Diccionario de la gastronomía extremeña
SOPA DE MELÓN CON REPÁPALOS: los repápalos son bolas de pan batido con huevo y anís, que se fríen y cuecen en leche aromatizada con canela, a las ... «traveler.es, ago 15»

FOTO SU «REPÁPALO»

repápalo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repápalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repapalo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z