Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zancón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZANCÓN

La palabra zancón procede de zanca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZANCÓN IN SPAGNOLO

zan · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZANCÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zancón è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZANCÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zancón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zancón nel dizionario spagnolo

La definizione di zancón nel dizionario spagnolo è zancudo. Un altro significato di zancón nel dizionario è anche detto di un seme: troppo corto. La definición de zancón en el diccionario castellano es zancudo. Otro significado de zancón en el diccionario es también dicho de un traje: Demasiado corto.

Clicca per vedere la definizione originale di «zancón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZANCÓN


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZANCÓN

zanca
zancada
zancadilla
zancadillear
zancado
zancajada
zancajear
zancajera
zancajiento
zancajo
zancajoso
zancarrón
zanco
zancuda
zancudal
zancudero
zancudo
zandía
zandunga
zanfona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZANCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Sinonimi e antonimi di zancón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZANCÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zancón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zancón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZANCÓN»

zancón zanquilargo zancudo otro también dicho traje demasiado corto cuentan relatos escritoras colombianas contemporáneas abuela siempre decía portara bien cuando gallinas estuvieran empollando sacara huevos antes tiempo pegara teta vaca porque día estos patada nbsp aventuras chipote pericos mamen quot viera usté qué aguzadas aquellas gentes aquéllos elustrados leídos como señor cura aquí sabe más contornos para hacerle gallo cabo álbum secreto sagrado corazón quiere eche cuento gallina enana pollo capón bueno sino échelo cría vetas memori custodiábamos casa mañana zancón unos desertores ejército entraron aprehendimos siete soldados veinticinco

Traduzione di zancón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZANCÓN

Conosci la traduzione di zancón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zancón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zancón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zancón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zancón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zancón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zancón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zancón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zancón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zancón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zancón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zancón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zancon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zancón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zancón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zancón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zancón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zancón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zancón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zancón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zancón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zancón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zancón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zancón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zancón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zancón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zancón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zancón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zancón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZANCÓN»

Il termine «zancón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zancón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zancón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zancón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZANCÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zancón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zancón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zancón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZANCÓN»

Scopri l'uso di zancón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zancón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentan: Relatos de escritoras colombianas contemporáneas
El. zancón. Mi abuela siempre me decía que me portara bien, que cuando las gallinas estuvieran empollando, no les sacara los huevos antes de tiempo, que no me pegara a la teta de la vaca porque un día de estos me iba a dar una patada ...
Luz Mary Giraldo, 2013
2
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
"¡Ah, don Chipote, si viera usté qué aguzadas son aquellas gentes! Aquéllos sí que son elustrados y leídos, no como el señor cura de aquí, que es el que sabe más en estos contornos. Para no hacerle el gallo zancón, porque al fin y al cabo  ...
Daniel Venegas, 2000
3
El álbum secreto del Sagrado Corazón:
Que si quiere que le eche el cuento de la gallina enana, del pollo zancón y del gallo capón. Bueno. Que no he dicho que bueno sino que si quiere que le eche el cuento de la gallina enana, del pollo zancón y del gallo capón. Échelo. La cría  ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
4
Vetas de la Memori:
Custodiábamos su casa y a las dos de la mañana el Zancón y unos desertores del ejército entraron. Aprehendimos a siete soldados de los veinticinco que eran y los fusilamos en el camposanto.—Sosegado, añadió—: El zancón no es militar  ...
Maria Jesús Barrera, 2012
5
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Zancón.— "El amigo a quien le recomiendo es de Barquisimeto, y yo, Manuel Kalunga, de más acá, de Tinaquillo, bautizado en Valencia y criado en la capital; por señas no me quedo zancón". Ob. cit, pág. 153. Según la Academia, zancón es ...
Tulio Chiossone, 1972
6
Obras... Baltazar Gracian [de] Baltazar Gracian
De qué ? de embarazar. Eítos fon una cierta cifra , que llaman zancón ; y es decir , que no fe ha de medir uno por las zancas, no por cierto , fino por la teíta , que de ordinario lo que echó en eítos la naturaleza en gambas, les quitó de cerbello,  ...
Baltasar Gracián, 1757
7
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Lo cierto es , que no fon letras, ni hay que saber en ellos , íegun aquel refrán : hombre largo , pocas veces sabio. Pues de qué sirven en el Mundo ? De qué ? de embarazar. Estos fon una cierta cifra , que llaman zancón ; y es decir , que no fe ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
8
Obras
Eftos fon una cierta cifra , que llaman zancón j y es decir , que no fe ha de medir uno por las zancas, no por cierto, fino por la tefta, que de ordinario lo que echó en eftos la naturaleza ere gambas, les quita de cerbello , lo que Ies fobra de ...
Baltasar Gracián, 1748
9
Obras
Estos fon una cierta cifra, que llaman zancón , y es decir, que no fe hade medir uno por las zancas , no por cierto , sino por la testa, que de ordinario lo que echó en estos la naturaleza en gambas , les quitò> de cerbello , lo que les sobra de ...
Lorenzo GRACIAN, 1748
10
La derivación mixta en el español de Venezuela
También puede considerarse un derivado atenuante: zancón, 'Algo corto, un poco corto', formado sobre zanco. Este término se aplica a los pantalones cuando quedan cortos: «Esos pantalones te quedan zancones»5. En las derivaciones ...
María Josefina Tejera, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZANCÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zancón nel contesto delle seguenti notizie.
1
La firmeza de Aguilar; oreja para Bautista
El uso de la espada fue lo mejor de la actuación de Bautista, que recibió al zancón con verónicas. Destacaron dos. La media se cerró suave entorno a ... «El Español, lug 16»
2
Monumental Manzanares; el palco resucita a López Simón
El cuarto fue más deslucido, armado y zancón. Comenzó con el pase cambiado la faena a su octavo toro en esta feria. Los toques fuertes lo descomponían. «El Español, giu 16»
3
Padilla sobrevive una tarde más
Allí salió el colorao, redondo, gordo, todo carne, y zancón. Un juampedro en relieve, como si le hubieran dado 'zoom' al encaste. Del brindis al público se ... «El Español, mag 16»
4
La plaga de la avispilla alcanza ya los 50 focos en el Valle del Genal
... Alto de la Loma, Camino de Ronda, Partanilla, Coto Giles, Zancón, Los Nogalejos y Fuenfría Baja, entre otros; Parauta, con 13 focos localizados en El Cerrito, ... «Sur Digital, feb 16»
5
Dumbo, pilar de los Clásicos de Disney
Lo que venga hay que aceptar y no hay reclamación, al pájaro zancón no hay forma de engañar, no trate de esconderse la cigüeña es muy audaz, donde ... «La Prensa, gen 15»
6
Considera Iglesia Católica necesaria la reconstrucción de México
... con discursos vacíos sobre el Estado de Derecho sino con un replanteamiento profundo de nuestra moral, y de la iraní zancón social y política de la patria”. «Noticias MVS, ott 14»
7
Cardenal Rivera Carrera pide orar por autoridades del país
... con discursos vacíos sobre el Estado de Derecho" sino con un "replanteamiento profundo de nuestra moral, y de la iraní zancón social y política de la patria". «Informador.com.mx, ott 14»
8
Tía Zelmira
Parecen una gallina culeca y el gallo zancón. Me parece que Repretel tiene que aprender mucho de canal 7, porque en Teletica no tratan tan mal a su gente. «Diario Extra Costa Rica, mag 13»
9
Aguascalientes cuenta con un refugio de fauna silvestre ubicado en ...
... cuales se cuenta con una pareja de águilas reales, halcón de Harris, el búho virginiano, la lechuza de campanario, el tecolote zancón y el halcón peregrino. «La Jornada Aguascalientes, apr 13»
10
Camioneta del Ministerio de Desarrollo Social Nacional con droga
Como no pudieron sacar la camioneta del zancón, estimamos que el conductor fue rescatado por los vehículos que van barriendo la ruta. Nosotros incautamos ... «Sin Mordaza, gen 12»

FOTO SU «ZANCÓN»

zancón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zancón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zancon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z