Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abatture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABATTURE IN FRANCESE

abatture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABATTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abatture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABATTURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abatture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abatture nel dizionario francese

La definizione di macellazione nel dizionario è azione di macellazione; stato di ciò che viene girato. Un'altra definizione di abatture sono le tracce lasciate dal passaggio di un cervo o cervide che spezza o piega la parte inferiore del ventre, le felci, ecc. della foresta, e che permettono in particolare di conoscere l'altezza sulla gamba della bestia.

La définition de abatture dans le dictionnaire est action d'abattre; état de ce qui est abattu. Une autre définition de abatture est traces que laisse le passage d'un cerf ou d'un cervidé brisant ou courbant du bas de son ventre les broussailles, fougères, etc. de la forêt, et qui permettent notamment de connaître la hauteur sur jambe de la bête.


Clicca per vedere la definizione originale di «abatture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABATTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
batture
batture
bitture
bitture
bretture
bretture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture
égoutture
égoutture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABATTURE

abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abax

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABATTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Sinonimi e antonimi di abatture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABATTURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abatture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abatture

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABATTURE»

abatture gaulage abatture définition chasse toujours plur traces laisse passage cerf cervidé brisant courbant abattant ventre broussailles nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi abatteur abattre abatre abattu expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans action source emile littré critique langue retrouvez également notre ligne conjugaion atilf recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading citations étymologie terme forestier texte intégral sans publicité brimborions avec french many other translations serbe analogique bilingue langues academic eaux forêts fruits arbres particulièrement glands pluriel termes foulures dico exionnaire rébus rimes féminin déclinaison

Traduzione di abatture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABATTURE

Conosci la traduzione di abatture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abatture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abatture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

abatture
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abatture
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abatture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abatture
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abatture
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abatture
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abatture
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abatture
260 milioni di parlanti

francese

abatture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abatture
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abatture
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abatture
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abatture
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abatture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abatture
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abatture
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abatture
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abatture
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abatture
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abatture
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abatture
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abatture
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abatture
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abatture
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abatture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abatture
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abatture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABATTURE»

Il termine «abatture» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abatture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abatture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abatture».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abatture

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABATTURE»

Scopri l'uso di abatture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abatture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Parler dolois: etude et glossaire des patois comparés de ...
GLOSSAIRE. Les mots pi'écédés du signe * paraissent plus spéciaux au pays de Dol ou ne figurent dans aucun dos dict. consultes (V. Index, p. 28). 'Abatture, n. f., chute, action de tomber, de s'abattre. Il s'est fait une abatture p. il est tombé ...
Charles Lecomte, 1981
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
... dit faire une abatture de glands. (SONNINL) ABATTURES. En vénerie,on ap elle ainsi les traces que laisse le Passage 'une bête fauve dailsùæ'hælæs. les broussailles et les taillis. Les abatturîç"sbnt un des indices qui font connoître la taille ...
François Rozier, Marchand, 1805
3
Dictionnaire portatif des Eaux et Forêts
ABATTURE : Ce mot a la même signification>qu'a- batis ; mais on dit abat turc de gland. Abatture , signifie encore le menu bois , la fougère, les brossailles , que le cerf abat du bas de son ventre , en passant : l'on connoit , dit-on , le cerf par ...
Jean Massé (avocat.), 1766
4
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Ils s'élargissent et s'éclatent même dans les terrains humides; il faut abattre «le la paroi aux talons et à la pince, et réitérer plus fréquemment ces soins sur les pieds larges et dans les terrains humides. ( Chabert et Fromage. ) ABATTURE.
François Rozier, 1805
5
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
Et s'étoit mis celui messire Jacques tout a cheval à couvert d'un gros arbre, et là regardoit l'abatture qu'avoit fait la bombarde dedans la muraille de la dite forteresse de Poucques. Lors Toison-d'Or s'approcha d'icelui messire Jacques, et se ...
Buchon, 1838
6
Dictionnaire Portatif Des Eaux Et Forets
ABATTURE : Ce mot ala même signification,qu'a~ batis; mais on dit abattu” de gland. Abatture , signifie encore le menu bois , la fougère, les brossailles , que le cerf abat du bas de son ventre , en passant : l'on connoit , dit—on , le cerf par - ses ...
Jean Masse, 1766
7
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Or estvéritéque on fait aux deux côtés d'unebom— barde et d'un manteau , tranchées et fossés pour êtreà couvert,tant pour aviser l'abatture que la bombarde ' fait,comme aussi pour le cannonierpr6ndre savisée; mais à icelle bombarde ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1825
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Et s'étoit mis celui messire Jacques tout à cheval à couvert d'un gros arbre, et là regardoit l'abatture qu'avoit fait la bombarde dedans la muraille de la dite forteresse de Poucques. Lors Toison-d'Or s'approcha d'icelui messire Jacques, et se ...
Jean Alexandre C. Buchon, Philippe de Commines, Georges Chastellain, 1838
9
Chroniques de J. de Lalain
... et fossés, et y avoit àdeux côtés du manteau quatre pavois, c'est à sçavoir à chacun côté deux. Le seigneur de Ravestain , le bâtard de Bourgogne et messire Jacques de Lalain se prirent à regarder l'abatture que faisoit la bombarde ...
Georges Chastellain, Buchon, 1825
10
Collection des chroniques nationales françaises, écrites en ...
Or estvéritéque on fait aux deux côtés d'unebom— barde et d'un manteau, tmnchées et fossés pour être à couvert,tant pour aviser l'abatture que la bombarde fait,comme aussi pour le cannonier prendre sa visée; mais à icellebombarde ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre Buchon, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABATTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abatture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Difference day: on n'a pas besoin d'être Charlie pour défendre la …
La mort s'était en effet abatture sur les caricaturistes de Charlie Hebdo, qui avaient à l'évidence franchi pour certains une ligne rouge que ... «Le Soir, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abatture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abatture>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z