Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compotier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPOTIER IN FRANCESE

compotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPOTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compotier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPOTIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compotier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
compotier

composta

Compotier

Un composto è un piatto cava avente la forma di un grande taglio a piedi progettato per servire compatte. Può anche essere servito o semplicemente immagazzinato frutti interi mentre maturano. È anche in questa funzione che questo piatto è spesso rappresentato nella pittura, dove è un elemento ricorrente di morti. Un compotier est un plat creux ayant la forme d'une grande coupe à pied conçue pour servir des compotes. On peut également y servir ou simplement y entreposer des fruits entiers alors qu'ils mûrissent. C'est d'ailleurs dans cette fonction que ce plat est souvent représenté dans la peinture, où il est un élément récurrent des natures mortes.

definizione di compotier nel dizionario francese

La definizione di compotier nel dizionario è un piatto cavo montato su un piede in cui si servono vari dessert o frutta cruda. Contenuto di una fruttiera.

La définition de compotier dans le dictionnaire est plat creux monté sur pied dans lequel on sert des desserts variés ou des fruits crus. Contenu d'un compotier.

Clicca per vedere la definizione originale di «compotier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPOTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPOTIER

composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compote
compound
compoundage
compounder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Sinonimi e antonimi di compotier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPOTIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compotier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di compotier
coupe · plat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPOTIER»

compotier coupe plat cartes cristal verre porcelaine ancien melons bouteille pommes cezanne creux ayant forme grande pied conçue pour servir compotes peut également simplement entreposer fruits entiers alors compotier définition lequel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp large choix découvrir twenga produits parmi plus marchands wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi comploter composter compote compter expression exemple usage avis restaurants tripadvisor consultez noté classé adresse pages jaunes restauration rapide salons thé

Traduzione di compotier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPOTIER

Conosci la traduzione di compotier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compotier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compotier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

compotier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compotier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compotier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compotier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compotier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

compotier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compotier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compotier
260 milioni di parlanti

francese

compotier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compotier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compotier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compotier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compotier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compotier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compotier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compotier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compotier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compotier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Compotier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compotier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

compotier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compotier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compotier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compotier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compotier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compotier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compotier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPOTIER»

Il termine «compotier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compotier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compotier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compotier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPOTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compotier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compotier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compotier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPOTIER»

Scopri l'uso di compotier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compotier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Porcelaine de Tournai: le service d'Orléans
Compotier pohjlobé, service d'Orléans. Musée des Arts décoratifs, Tournai. Inv. 421. Fig. 3.35. Compotier poli/lobé, Tournai, décor au barbeau. Musée royal de Mariemont. Inv. Ac.870b. Fig. 3.36. Compotier coquille, service d'Orléans. Musées ...
Patrick Habets, 2004
2
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Mais ce qui dépasse toutes ces merveilles elles-mêmes, ce que l'on ne saurait voir qu'avec des extases d'admiration, c'est le couvercle, ou plutôt la couronne de ce compotier. Des centaines de ravissants bouquets se détachent, sur le dôme, ...
3
L'imaginaire du secret
\J Apparition d'un visage et d'un compotier sur une plage (1938, pl. 691) donne un bon exemple d'un tel cumul (le compotier plus le visage) et de métamorphose à la fois (le visage devient compotier). Métamorphose de Narcisse (1937) passe  ...
Pierre Brunel, 1998
4
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
Derrière lui, son porte—parosol et deux guerriers armés. A chacun de ses côtés est une femme; l'une de celles-ci tient une guitare. Deux suppliants paraissent devant lui.— 482 a. ' 56. —- Grand compotier à pourtour découpé ltjour; double ...
5
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
... étant hors de deífos le feu , votes les remuerez St écumerez bien ; puis , presserez dessus, la moirié d'un citron , vous les dresserez dans un compotier , 8t les fcrvirea. Compotes de Poires grillées. Faites griller des poires for te charbon pour ...
Louis Liger, 1777
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
... puis , presserez dessus , la moitié d'un citron , vous les dresserez dans un compotier , Sc les servirez. Compotes de Poires grillées. Faites griller des poires fur le charbon pour leur donner une belle couleur, Sc faites eniorte qu'elles soient ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
7
Calembillage
Il était fort niais Le tout petit bonhomme, Pour croire que j'allais croire, Me prenant pour un con, Que dans le compotier Il manquait une poire ! J'ai bien vu au trognon, Qu'il manquait une pomme !... J'ajoute illico, Que j'ai tout autant su, pour la ...
Jean Cauvy, 2008
8
Bibliothèque chartraine antérieure au xixe siècle
COMPOTIER (Jean). —Né à Brou le 4 mai 1682, de Louis Compotier et de Françoise Gauthier, Jean, avocat au Parlement, fut d'abord receveur particulier des tailles de Châ- teaudun. puis receveur général des finances de la généralité de la ...
Lucien Merlet, 1882
9
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
«lies seront presque cuites, laissez-les jeter quelques gros bouillons ; retirez-les ensuite de dessus le feu pour les dresser sur le compotier ; lorsque le sirop sera assez réduit , vous le verserez sur les poires. Compote de Pommes farcies à ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
10
Art et cauchemar
... un même tableau pouvant représenter plusieurs choses selon le point de vue particulier ou général selon lequel on se place, c'est ainsi que "dans apparition d' un visage et d'un compotier sur une plage" de 38, le compotier forme la partie ...
J. Cée

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPOTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compotier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Art : les 10 Natures mortes les plus cotées du monde
Oeuvre majeure provenant de la collection Whitney, Rideau, cruchon et compotier témoigne du nouveau système de représentation mis en ... «Fiscalonline.com, giu 15»
2
Semoule au lait et Caramel
Retirer du feu, puis incorporer une noisette de beurre et verser le tout dans un compotier. Préparer ensuite le caramel : faire fondre le sucre avec un peu d'eau ... «Marmiton.org, giu 15»
3
“Un œil, une histoire” : l'art de filmer des historiens de l'art
Ce compotier plein de citrons, par exemple, figurez-vous que dans son dernier livre, elle l'évoque comme s'il faisait partie de son décor ... «Télérama.fr, giu 15»
4
Rousson : des fruits, des légumes et des fleurs à la chapelle du …
La pomme solitaire est tombée de l'arbre directement dans le compotier. Les poires, les citrons, la confiture de fruits, la cerise dans tous ses ... «Midi Libre, mag 15»
5
Antiquité: petits trésors oubliés
C'est le «beau butin» de grand-maman ou de tante Ernestine, qu'elles ne sortaient que dans les grandes occasions (et encore): compotier en ... «LaPresse.ca, apr 15»
6
Les secrets d'un crumble réussi
Inratable, très tendance, adapté à toutes les circonstances, il permet de recycler les fruits qu'on a laissé s'abîmer dans le compotier. Ce dessert ... «Femme Actuelle, apr 15»
7
Deux tableaux de Bonnard frôlent chacun le million d'euros aux …
Deux natures mortes - un des thèmes de prédilection de Bonnard - le "Compotier", huile sur toile de 1924 (estimation 350.000 - 450.000) et ... «ladepeche.fr, mar 15»
8
La mélodie du... Bonnard à la salle des ventes
Deux d'entre eux pourraient même atteindre le million d'euros, comme « la Petite fille au chat, « Renée Terrasse » et « le Compotier ». «Le Parisien, mar 15»
9
« Le peintre André Lemaitre appartient à l'Histoire »
André Lemaître s'est éteint à Cesny-aux-Vignes, le 25 mars 1995, après avoir peint la veille une nature morte composée d'un compotier et d'un ... «Ouest-France, mar 15»
10
Pierre Bonnard aux enchères
Dans cette vente, assurée par la maison Osenat, seront proposés par exemple des natures mortes comme "Le Compotier" estimé entre 350 et ... «France Inter, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compotier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compotier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z