Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sapotier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAPOTIER IN FRANCESE

sapotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPOTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sapotier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAPOTIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sapotier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sapotier

Pouteria sapota

Pouteria sapota

Pouteria sapota è un albero della famiglia Sapotaceae che può raggiungere un'altezza di 15 a 45 metri. Dà un frutto noto sotto il nome di sapota, grande sapota, sapota con crema o sapota mamey. È di lunghezza da 10 a 25 cm, da 8 a 12 cm di larghezza e la sua polpa è di colore rosso-arancione. In Messico, si chiama il suo frutto mamey o tetzonzápotl in nahuatl. La Pouteria sapota est un arbre de la famille des Sapotaceae qui peut atteindre une hauteur de 15 à 45 mètres.Il donne un fruit connu sous le nom de sapote, grosse sapote, sapote à crème ou encore sapote mamey. Celui-ci mesure 10 à 25 cm de longueur, 8 à 12 cm de largeur et sa pulpe est de couleur rouge-orangée. Au Mexique, on appelle son fruit mamey ou encore tetzonzápotl en nahuatl.

definizione di sapotier nel dizionario francese

La definizione di sapotier nel dizionario è frutto dell'albero del sapon, delle dimensioni di un limone e ricoperto da una corteccia grigia o bruna, la cui carne giallo-arancione ricorda l'albicocca e che viene mangiata quasi insipida, sbucciata e crivellata dei suoi semi, o in marmellata.

La définition de sapotier dans le dictionnaire est fruit du sapotier, de la taille d'un citron et recouvert d'une écorce grise ou brune, dont la chair jaune orangé rappelle celle de l'abricot et qui se consomme presque blet, pelé et débarrassé de ses pépins, ou en marmelade.

Clicca per vedere la definizione originale di «sapotier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAPOTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAPOTIER

saponacé
saponaire
saponase
sapo
saponide
saponifiable
saponifiant
saponification
saponifier
saponine
saponiné
saponite
saponoside
saponulé
saporifique
sapotacées
sapote
sapotille
sapotillier
sapotoxine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAPOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Sinonimi e antonimi di sapotier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAPOTIER»

sapotier fruit chewing arbre pouteria sapota famille sapotaceae peut atteindre hauteur mètres donne connu sous sapote grosse crème encore mamey celui mesure longueur largeur pulpe définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp sapotier noir flore île réunion aime caca poule scientifique diospyros digyna jacq reverso voir aussi sapotillier sabotier sapotille expression exemple usage contraire miracles jardin anges plus hommes préhistoriques consommaient déjà pâte wiktionnaire prononciation anagramme académie française huitième édition vikidia encyclopédie fruitier

Traduzione di sapotier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPOTIER

Conosci la traduzione di sapotier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sapotier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapotier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sapote
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zapote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sapote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sapote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سابوتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sapote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sapote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sapote
260 milioni di parlanti

francese

sapotier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sapote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sapote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sapote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sapote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sapote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sapote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sapote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sapote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sapote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sapote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sapote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sapote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sapote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sapote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sapote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapotier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPOTIER»

Il termine «sapotier» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sapotier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapotier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapotier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAPOTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sapotier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sapotier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sapotier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAPOTIER»

Scopri l'uso di sapotier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapotier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
(Cordemoy 455); Mau. sapote chinois "esp. d'arbre, Clausena lansium" (B/H); gua. sapot "sapote (fruit), Calocarpum sapota" (LMPTDic); réu. sapot "fruit du ' sapotier' (Diospyros ebenum/ digyna), fruit à peau verte, dont la pulpe d'un chocolat ...
Annegret Bollée, 1993
2
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Ne plus donner envie ; dégoûter. Riinoo guddi yi sàppi na nu les réunions nocturnes, nous en sommes écœurées. sàppâoti g- [sa:ppo:ti] 1. Sapotier. A m na genn sàppôoti gu nekk ca diggu ëtt ba il y a un sapotier au milieu de la cour. 2. ~ b-.
Jean Léopold Diouf, 2003
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
sapoti. (du wolof sàppóoti, de même sens) n. m. fréq. Sapotille, grosse baie charnue du sapotillier dont la peau évoque celle d'une pomme de terre, que l'on consomme blette. DER. sapotier.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Olive était pied noir
Un soir, une petite chauve-souris, pas plus grosse qu'une souris blanche, est venue se fourvoyer dans notre sapotier. Étourdie par le choc, elle tombe sur les genoux de Cyril, tout à fait inconsciente. Nous avons le temps de l'admirer sur ...
Nicole Louette Mazoyer, 2012
5
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
La premiere espece est le sapotier à gros fruit Ovale. Aclzras mammostz Ac/zras floribussblitariz's , flolz'is canczformis-lanceolatis. Lin/z. Plant. 469. Ac/zras. Lœflingiter. 186. Sapota fructu Ovato majore. P/um. gen. 4;. Achrar zapota major.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
6
Mémento de l'agronome
Sapotacée Mammey Sapote Lucuma (Calocarpum) mammosa — Appelé aussi sapotier de Mammey, c'est un arbre originaire d'Amérique Centrale. M produit des fruits bruns qui sont • consommés à l'état frais ou entrent dans la fabrication de ...
France. Ministère de la coopération et du développement, 1984
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(13.) SAPOTIER. V. SAPOTILLIEB. (1).) SAPOTILLIER, SAPOTIER , Arhras, Linn.; Sapata, Plum. (hexandrie monogynie). Très-bel arbre fruitier de la famille des Hilospermes, qu'on cultive dans les Antilles, principalement à Saint-Domingue ...
‎1819
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(B.) SAPOTILLÏER , SAPOTIER, Ac/zras Linn. ; Sapota Plum. ( Izexandrie manogynie), très-bel arbre fruitier de- la famille des HILOSPEBMES , qu'on cultive dans les Antilles, principalement à Saint-Domingue , pour son Fruit, qui y est regardé ...
‎1803
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(D.) SAPOTILLIER, SAPOTIER, Achras Linn. ; Sapota Plum. (hexandrie monogynie) , très-bel arbre fruitier de la famille des Hilospermes , qu'on cultive dans les Antilles, principalement à Saint-Domingue, pour son fruit, qui y est regardé , avec ...
Deterville, 1803
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
SAPONAIRE. Voye^ Savoniere. SAPOTIER. Nicolson, EJsaisur l' Hijloire Naturelle de Saint-Domingue , distingue cet arbre du sapotiller; l'un & l'autre font de la troisieme section des Airelles , dans le Système de M. Adanfon. Le sapotier est un ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPOTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sapotier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans les jardins du… Saint Aubin
Le Diospyros digyna (sapotier noir), originaire du Mexique. Les palmiers de Bismarck (Bismarckia nobilis), endémiques de Madagascar. «L'express.mu, mar 15»
2
Dans l'ancienne cité royale de Huê, l'esprit des jardins
Sans oublier de nombreux arbres fruitiers bien précieux, tel mangoustanier, durian, litchi et notamment un sapotier de Tien Dien ramené du ... «Vietnam+, giu 14»
3
Mâchons, mâchons…
N ous mâchons depuis la plus haute Antiquité : les Mayas d'il y a 5 000 ans mastiquaient du latex de sapotier, les anciens Egyptiens et Grecs ... «Le Républicain Lorrain, nov 13»
4
Mâchons ensemble
Au départ, le chewing-gum était fabriqué avec du latex naturel tiré d'un arbre tropical mexicain, le sapotier, mais, comme il n'y avait pas assez ... «Altermonde-sans-frontières, dic 12»
5
Ces dix fruits qui mettent la banane à tout le monde
Le sapotier Mac Bac est cultivé essentiellement dans les communes longeant la rivière Tiên comme Tam Binh, My Long (district de Cai Lây) et ... «Vietnam+, ago 12»
6
Saint-Aubin. Des chewing-gums 100 % naturels au marché
Elle est issue d'un arbre, le sapotier noir. Ce chicle est connu des Indiens d'Amérique centrale depuis des siècles, et était utilisé bien avant ... «LaDépêche.fr, ago 10»
7
Le chewing-gum dont on fait de l'or
L'Américain Thomas Adams a finalement vu juste. En 1869, cet entrepreneur new-yorkais avait récupéré 250 kg de sève séchée du sapotier, ... «Le Monde, gen 10»
8
L'objet du jour : le chewing-gum, par Terra Eco
"Le chiclé indien, obtenu par ébullition du latex tiré du tronc et des fruits de sapotier, n'est plus utilisé car ces arbres sont devenus trop rares et ... «Le Monde, dic 09»
9
Un chewing-gum « naturel »
... française propose une pâte à mâcher à base de «CHICLÉ », une gomme, que l'on récolte sur un arbre appelé le Sapotier (ou Sapotillier). «Doctissimo, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sapotier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sapotier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z