Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gargotier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARGOTIER IN FRANCESE

gargotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARGOTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gargotier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARGOTIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gargotier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gargotier nel dizionario francese

La definizione di "gargotier" nel dizionario è nessuno che esegue un gargote.

La définition de gargotier dans le dictionnaire est personne qui tient une gargote.


Clicca per vedere la definizione originale di «gargotier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GARGOTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GARGOTIER

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargoté
gargoter
gargoteuse
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GARGOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Sinonimi e antonimi di gargotier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARGOTIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gargotier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gargotier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GARGOTIER»

gargotier cabaretier cuisinier fricasseur hôte restaurateur gargotier définition dans personne ayant entre wiktionnaire heure dîner était entré chez ouvriers avaient habitude prendre leurs repas alexandre dumas mille fantômes définitions gargotière larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi aide aides gargotiers gargoter expression exemple usage tient gargote fait marché avec quartier pour nourrisse flaub dérivés analogique mediadico masculin singulier familièrement aubergiste bistrotier notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités

Traduzione di gargotier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARGOTIER

Conosci la traduzione di gargotier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gargotier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gargotier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

店主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

posadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

innkeeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सराय का मालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخاني صاحب خان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трактирщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estalajadeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পান্থশালার মালিক
260 milioni di parlanti

francese

gargotier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilik penginapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gastwirt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亭主
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여관 주인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

innkeeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ quán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சத்திரக்காரனிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hancı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locandiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właściciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шинкар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hangiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξενοδόχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herbergier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gästgivare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gargotier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARGOTIER»

Il termine «gargotier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gargotier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gargotier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gargotier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARGOTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gargotier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gargotier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gargotier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GARGOTIER»

Scopri l'uso di gargotier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gargotier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ce que le jour doit à la nuit
C'est vraiment un abruti, ton père ! dit-il en soupirant. La nuit tomba. Le gargotier ferma boutique, mais ne s'en alla pas. Il accrocha une lanterne à une poutrelle et me tint compagnie, la mine renfrognée. Sur la place plongée dans l'obscurité, ...
Yasmina KHADRA, 2013
2
Le nouveau savant de société avec la nomenclature par ordre ...
Monsieur le Gargotier... — le gargotier, brusquement. Soupe ! soupe ! ' LE MAÎTRE. Faites-nous le plaisir de nous raconter ce qui vous est arrivé hier de plus remarquable. LE GARGOTIER. J'étais à neuf heures du matin, selon ma coutume ...
‎1852
3
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
(9 janvier 1843.) PATENTES. — CABARETIER. — GARGOTIER. Celai qui tient maison ouverte et donne à boire et à manger doit être impose à la patente de cabaretier, et non à celle île gargotier (1). RAM AIMER. De 9 JA*V. 1813, ord. n.
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1844
4
Contes et légendes des nomades du Sahara
LE MENDIANT ET LE GARGOTIER Rachid fut longtemps journalier dans son village. Il travaillait lorsque les paysans avaient besoin d'aide, on faisait alors appel à lui pour ramasser les dattes, creuser un puits ou porter des légumes au ...
André Roger Voisin, 2007
5
Etude sur le dialecte berbère des Beni-Snous
Il vint à la ville qu'habitait le roi et la, entra au service d'un gargotier, installé tout près du palais. Un jour, il se prit de querelle avec son patron. Entendant le bruit de la dispute, le roi fit venir son vizir : « Va chez ce gargotier, lui ditwil et amène- le ...
Edmond Destaing, 2007
6
Les caprices d'un régulier: Les souffrances d'un houzard. Le ...
Le gargotier, entends-tu, Paveran, le gargotier! Tu vois ma main, n'est-ce pas? Les quatre doigts et le pouce, y sont ou à peu près, car le pouce a été un peu endommagé par un coup de sabre. Eh bien! le grand blond, à l'heure qu'il est, en a ...
Paul de Molènes, 1863
7
Les mille et un rires de Djha
DEUX POILS DE LION A LA MOUSTACHE Dès le départ des clients du printemps et de l'été, le gargotier Sidi Ben Guigui, un bon et brave homme, a dû se séparer de celui qui lui servait de « garsoun », Dj'ha le Simple. Mais il l'invite souvent ...
8
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
tous , et l'on reconnaît pour la millième fois que les caractères, comme les talens, ont leur prédestination: tel naît cuisinier , tel naît gargotier. Les gargotiers, très- communs en France, le sont moins qu'en Italie , terre classique des abominables  ...
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GARGOTIER , 1ÈRE ; substantifs. Caupo. Celui ou celle qui rienr une gargote. // mange che\ un Gargotier du Marais. Gargotier , se dit aussi pat mépris de tous les Cabaretiers & Cuisiniers qui apprêtent mal leurs viandes. Le cuf.nier qu'on lu;  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
10
Petit glossaire de quelques mots financiers, esquisses de ...
Jacques Boucher de Perthes. "à tous , et l'on reconnaît pour la millième fois que les caractères, comme les talens, ont leur prédestination: tel naît cuisinier , tel naît gargotier. Les gargotiers, très-communs en France, le sont moins qu'en Italie  ...
Jacques Boucher de Perthes, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARGOTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gargotier nel contesto delle seguenti notizie.
1
MILLIARDS à l'encan !
la TVA réduite pour les restaurateurs, un cadeau formidable pour une profession qui vote comme un seul gargotier à droite quand ce n'est à ... «AgoraVox, lug 15»
2
HYGIENE PENDANT LE RAMADAN : L'huile de friture de la ''Zlabia …
... ne serait-ce qu'une fois, ne s'est plaint de douleurs abdominales après avoir consommé des aliments au niveau d'un fastfood, ou gargotier, ... «Réflexion, giu 15»
3
Mali : Mise en œuvre de cet accord : L'opposition pessimiste
Selon des sources locales, le talibé était abonné chez le gargotier par son maître coranique. Il aurait fait 3 jours sans y trouver à manger. «Mali Actu, giu 15»
4
BANAMBA : un jeune talibé venu de la Gambi a été battu et tué à …
Selon des sources locales, le talibé était abonné chez le gargotier par son maître coranique. Il aurait fait 3 jours sans y trouver à manger. «Studio Tamani, giu 15»
5
« Constantine, capitale de la culture arabe 2015 » : Regards croisés …
... café, un commerçant tout en sourire devant son étalage alléchant de dattes, et puis une capture sur le menu qu'offre gargotier à ses clients. «El Moudjahid, mag 15»
6
Regards croisés d'artistes photographes sur le patrimoine et la …
... café, un commerçant tout en sourire devant son étalage alléchant de dattes, et puis une capture sur le menu qu'offre gargotier à ses clients. «Algérie Presse Service, mag 15»
7
Attention, cuisine brute
... décris n'y sont pas, nous avons affaire à un simple gargotier, quel que soit le nombre de macarons, d'étoiles ou de toques sur sa devanture. «Le Figaro, apr 15»
8
Antananarivo – Deux pavillons d'Analakely en feu
... son article 22 que l'utilisation de bois de chauffe est interdit, et chaque gargotier a l'obligation d'installer des réchauds à charbons ou à gaz à ... «L'Express de Madagascar, apr 15»
9
En Afrique, les trésors oubliés du français
Mais quand on «fétiche» (jeter un sort) avant d'aller chez le «gargotier» (petits restaurateurs), que l'on va au «goudron» (grandes routes ... «Le Figaro, mar 15»
10
Attentat au Bardo: Abdelfattah Mourou dénonce une défaillance …
Deux sont allés boire un café, le 3e était au gargotier d'à côté en train de manger un sandwich et le 4e ne s'est même pas présenté ce jour-là», ... «Kapitalis.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gargotier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gargotier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z