Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accrêté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCRÊTÉ IN FRANCESE

accrêté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCRÊTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accrêté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACCRÊTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accrêté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accrêté nel dizionario francese

La definizione di accretato nel dizionario è sormontata come lo stemma di un gallo. orgoglioso come il gallo, la cui cresta sta in piedi.

La définition de accrêté dans le dictionnaire est surmonté comme d'une crête de coq. fier comme le coq, dont la crête se dresse.


Clicca per vedere la definizione originale di «accrêté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCRÊTÉ


apprêté
apprêté
arrêté
arrêté
crêté
crêté
entêté
entêté
inapprêté
inapprêté
prêté
prêté
requêté
requêté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCRÊTÉ

accrassiner
accravanter
accrédité
accréditée
accréditement
accréditer
accréditif
accrémentitiel
accrémentition
accrescent
accrétion
accro
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-cœur
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCRÊTÉ

accessibili
activi
adap
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
propriété
proximi
présen
publici
quali
été

Sinonimi e antonimi di accrêté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCRÊTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accrêté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accrêté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCRÊTÉ»

accrêté fier accrêté définition dans corps vieux feutre roussi soleil lavé pluie ceint cordon graisse guise plumet plume rongée mites plus nbsp tous simple rapide gratuit artfl vivant langue française parlant élément costume surmonté comme crête reverso conjugaison voir aussi accrété accréter expression exemple usage contraire french meaning also accrétant accrétion crisco liste pour classement premiers clique avant toute bulgare traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag

Traduzione di accrêté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCRÊTÉ

Conosci la traduzione di accrêté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accrêté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accrêté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

增生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acretado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accreted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिवृद्धि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتراكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сросшийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

accreted
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপলিপ্ত
260 milioni di parlanti

francese

accrêté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditambah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

akkretierten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

増価
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두꺼운 대기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accreted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்சேரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

accreted
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

• eklenir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maturato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrośnięty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрощений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atrasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεδουλευμένους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accreted
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accreted
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accreted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accrêté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCRÊTÉ»

Il termine «accrêté» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accrêté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accrêté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accrêté».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accrêté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCRÊTÉ»

Scopri l'uso di accrêté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accrêté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
René Char : du texte au discours: Trois lectures sémiotiques
467) ou « Dieu l'accrêté >> (ibia'. : 540), les appellations ironiques comme le « Maître Mécanicien » et le « grand Mécanicien >> rencontrés dans le poème « Comment ai-je pu prendre un tel retard ? », ou encore la dénégation de son statut ...
Michel Schulz, 2004
2
Le capitaine Fracasse
Sa coiffure consistait en une sorte de feutre à la Henri IV, retroussé par un bord et accrêté de plumes rouges et blanches. Une cape déchiquetée en barbe d' écrevisse, des mêmes couleurs que le reste du costume, flottait derrière les épaules, ...
Théophile Gautier, 1878
3
La Maison des champs: Poëme
Au contraire le mâle demeure roide, âpre et accrêté ; et néanmoins par son. seul regard , ou par son exaltation, ou par la poudre qui sort de lui, il rend fertiles les femelles qui lui sont à l'entour, comme s'il les engrossait par sa présence.
François Nicolas Vincent Campenon, 1810
4
Journal général de l'Europe: N° 9 du tome I ; N° 78 du
V assemblée nationale , aprês avoir écoute les députés des diverses provinces , Cr fur le rapport du comité de constitu- tion , a accrêté que la France seroit divisée en 83 departemens. Les departemens feront fixés de la maniere suivante : , ...
5
La consolation philosophique de Boëce
... „qu'elle nelalui communiquat. Mais aiant été accrêté par oràre de cette infame Princesse, il fut en* „terré tout vif.,, Un Chirurgien François, qui estv je croi, M. Dunot, fi son nom ne m 'est échapé, pu" blia, il y a quelques années, un Traité de  ...
Boethius, Joseph Du Fresne de Francheville, 1744
6
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
accrêté : « Un feutre, retroussé par un bord et accrèté de plumes rouges et blondes. » (Th. Gautier, Capitaine Fracasse, V). « Un vieux feutre accrêté d'une plume de coq .» (Id.. ibid., XI). affouiller : « Un glacier ne pénètre pas dans un terrain ...
Arsène Darmesteter, 1877
7
Gazette littéraire de l'Europe
Le premier de l'Egypte , après le loi Pharaon , Joseph , puissant , accrêté , ne se sert de la suprême au, >rité qui lui a été confiée , que our rendre les peuples heureux ; il eut les connqître ces peuples, & il va Cbant VI) parcourir les contrées 2 ...
8
Journal de Paris Paris
créter que, pour leurs béluiiîs généraux , les Dipartep.iens ne pour- roier.t ;ii emprunter, 1 i s'impose-, que IjrLjue le Ccrps lé.j slatif i'auroit arnsi accrêté ; n. bis qu'avec l'autonlation des Départemeus , les Districts pourront lever un impôt sji eux ...
9
La Poésie de René Char: au delà du sacré et du profane
Il dit: "Nous existâmes avant Dieu l'accrêté." L' "accrêté" est un participe passé substantivé de l'ancien français "s'accrêter": "lever la crête en signe d'orgueil (en parlant d'un coq) de crête" (Le Grand Robert); en parlant des personnes, c'est ...
Driss Lebbar, 1996
10
Histoire de la vie, mort, et miracles des Saincts
... y auoit l'Euclquc d Angoulcsoic , nommé Gcrard.qui estoit auteur de telle affectio lc - lainct Siège fj^f u" Apostûlique par tout le Bordelois , Tours & lc tiilistc* "1" Liege*axquoy pour s'opposer d'auantage à ce qui auoit esté accrêté à Estampes, ...
Pierre Viel, 1596

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accrêté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accrete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z