Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acupuncture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACUPUNCTURE IN FRANCESE

acupuncture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACUPUNCTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acupuncture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACUPUNCTURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acupuncture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acupuncture

agopuntura

Acupuncture

L'agopuntura è uno dei rami della medicina tradizionale cinese, basato sull'impianto e la manipolazione di aghi fini a vari punti del corpo per scopi terapeutici. L'agopuntura tradizionale si basa su concetti pre-scientifici e vitalisti elaborando il suo ragionamento diagnostico e terapeutico su una visione energetica taoista dell'uomo e dell'universo: l'uomo, un microcosmo, organizzato all'immagine del macrocosmo universale , è pertanto soggetto alle stesse regole che devono ispirare il proprio modo di vivere e serviranno come quadro per l'elaborazione della procedura medica. Gli studi scientifici non sono d'accordo sulle prove dell'efficacia dell'agopuntura nella gestione del dolore, tranne nel caso del dolore al collo, dove parecchi studi metodologicamente affidabili sembrano raggiungere un consenso. Sono stati riportati casi di infezioni e pneumotorace. Delle 57 opere pubblicate dopo il 2000, incluse in una meta-analisi 2011, solo 4 hanno un'ottima metodologia. L’acupuncture est une des branches de la médecine traditionnelle chinoise, basée sur l’implantation et la manipulation de fines aiguilles en divers points du corps à des fins thérapeutiques. L'acupuncture traditionnelle se base sur des concepts pré-scientifiques et vitalistes en élaborant son raisonnement diagnostic et thérapeutique sur une vision énergétique taoïste de l'homme et de l'univers : l'homme, microcosme, organisé à l'image du macrocosme universel, se trouve donc soumis aux mêmes règles, qui devront inspirer son mode de vie, et serviront de trame à l'élaboration de l'acte médical. Des études scientifiques n'ont pas réussi à s'accorder sur la preuve d'efficacité de l'acupuncture dans le cadre de la gestion de la douleur sauf dans le cas de cervicalgies où plusieurs études méthodologiquement fiables semblent atteindre un consensus. Des cas d'infections et de pneumothorax ont été rapportés. Sur les 57 travaux publiés après l'an 2000 inclus dans une méta-analyse de 2011, seuls 4 ont une méthodologie considérée comme excellente.

definizione di acupuncture nel dizionario francese

La definizione di agopuntura nel dizionario è terapeutica che consiste nell'introduzione di aghi molto sottili in precisi punti cutanei.

La définition de acupuncture dans le dictionnaire est thérapeutique qui consiste dans l'introduction d'aiguilles très fines en des points cutanés précis.

Clicca per vedere la definizione originale di «acupuncture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACUPUNCTURE


acuponcture
acuponcture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACUPUNCTURE

acuité
acumen
acumètre
acuminant
acumination
acuminé
acumineux
acuminifère
acuminifolié
acunhien
acuponcture
acuponcturer
acuponctureur
acupuncteur
acut
acutangle
acutangulaire
acutangulé
acutesse
acyanoblepsie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACUPUNCTURE

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

Sinonimi e antonimi di acupuncture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACUPUNCTURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «acupuncture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di acupuncture

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACUPUNCTURE»

acupuncture remède pour arreter fumer formation stress points tabac maigrir grossesse dépression l’acupuncture branches médecine traditionnelle chinoise basée l’implantation manipulation fines aiguilles acupuncture tout doctissimo parmi médecines alternatives séduit plus adeptes découvrez toutes réponses questions nbsp psychologies méthode occidentalisée avec acupuncteur stimule passage définition passeport santé cinq diététique pharmacopée herbes connaissance auriculaire accent pathologies traite laser lieu technique très efficace ouvre nouvelles portes

Traduzione di acupuncture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACUPUNCTURE

Conosci la traduzione di acupuncture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di acupuncture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acupuncture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

针刺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acupuntura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acupuncture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक्यूपंक्चर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوخز بالإبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иглоукалывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acupuntura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

acupuncture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akupunktur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Akupunktur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Acupuncture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoa châm cứu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தூசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अॅहक्यूपंक्चर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akupunktur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agopuntura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akupunktura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голковколювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acupunctura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βελονισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akupunktuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akupunktur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akupunktur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acupuncture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACUPUNCTURE»

Il termine «acupuncture» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acupuncture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acupuncture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acupuncture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACUPUNCTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acupuncture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acupuncture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su acupuncture

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACUPUNCTURE»

Scopri l'uso di acupuncture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acupuncture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas d'acupuncture
Très pratique pour localiser correctement les points d’acupuncture, cet atlas décrit aussi le contexte particulier de chaque point et ses possibilités thérapeutiques.
Claudia Focks, Sylviane Burner, Elsevier Gmbh, 2011
2
Traité d'acupuncture
Abondamment illustré par près de 200 illustrations et plus de 100 tableaux pratiques, le Traité d'acupuncture deviendra rapidement indispensable aux acupuncteurs, médecins ou kinésithérapeutes, ainsi qu'aux médecins non spécialistes ...
Jean-François Borsarello, 2005
3
La réception de l'acupuncture en France: Une biographie ...
A partir de 1930, l'acupuncture commence à être pratiquée par les médecins français et des consultations sont créées dans les hôpitaux parisiens, grâce à George Soulié de Morant (1878-1955), sinologue et consul de France en Chine ...
Johan Nguyen, 2012
4
L'acupuncture
L'acupuncture est une technique éprouvée de la médecine chinoise.
Ghéorghiï Grigorieff, 2011
5
L'acupuncture et la médecine d'Extrême-Orient
Ce livre ouvre la voie profonde sans laquelle l'Acupuncture n'est qu'une pratique banale. L'Acupuncture, dit le Maître OHSAWA, est une application de l'Ordre de l'Univers.
Georges Ohsawa, 1998
6
Acupuncture urbaine
Faire le silence pour épurer le vrai son. Accorder le son de la ville. Avant, il y avait des gens dont la noble mission consistait à allumer les lampes à gaz des villes. Moi, je voudrais être l'accordeur de leur son." Jaime Lerner
Jaime Lerner, 2007
7
ACUPUNCTURE. 4ème édition
Venu de la Chine millénaire, l'acupuncture est devenue une thérapeutique complémentaire au sein de la médecine occidentale.
Jean-François Borsarello, 1996
8
Médecines naturelles et écologiques: Mésothérapie - ...
Le premier livre grand public sur la mésothérapie !
Christian Bonnet, Denis Laurens, Didier Mrejen, 2011
9
L'esprit de l'aiguille: L'apport du Yi Jing à la pratique de ...
Cet ouvrage original est destiné à tout praticien de médecine traditionnelle chinoise curieux d élargir son champ d investigation. Le Docteur M.Vinogradoff exerce l acupuncture depuis 25 ans.
Michel Vinogradoff, 2007
10
Nez, Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise
Acouphènes, surdité et vertiges peuvent se manifester ensemble, que ce soit en tant que « triade » de la rare mais classique maladie de Ménière occidentale ou de bien d'autres désordres énergétiques décrits en acupuncture. Leurs causes ...
Bernard Cygler, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACUPUNCTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acupuncture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ouilly-le-Vicomte. Un institut de beauté dans la galerie marchande …
Nous avons également un appareil à infrarouge qui stimule certains points du corps, à la manière de l'acupuncture, précise la commerçante. «Le Pays d'Auge, lug 15»
2
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
À ce titre, des drainages lymphatiques peuvent être utiles. L'acupuncture par contre ne semble pas être efficace dans ce type d'indication. «Toutelaculture, lug 15»
3
L. Ibn Ziaten, M. Rocard, M. Arcady, N. Hulot: la promotion complète …
M. le Dr Kespi (Jean-Marc), médecin, Pt. d'honneur de l'association française d'acupuncture. M. Maraval-Hutin (Denis), éditeur de livres. «JSSNews, lug 15»
4
Le tapis d'acupression: mode d'emploi
L'acupuncture à la maison est désormais possible grâce au tapis d'acupression. Utilisé régulièrement celui-ci permettrait d'améliorer ... «Femina, lug 15»
5
Premier salon de massage chinois
Pratiqués avec de l'huile d'arnica et de bouleau, les massages ne sont pas thérapeutiques mais agissent sur des points d'acupuncture. «la Nouvelle République, lug 15»
6
Ces complotistes qui préparent un coup d'Etat le 14 juillet
Après avoir travaillé dans le secteur financier, il se serait reconverti dans la médecine “holistique” (acupuncture, homéopathie, phytothérapie…) ... «Les Inrocks, lug 15»
7
Comment l'acupuncture peut vous aider à perdre du poids?
Marie-Léonie Fournier, Acupunctrice*, Clinique Sport Santé Laurentides. Collaboration spéciale – L'acupuncture* a un effet stimulant sur tout ... «Journal Accès, lug 15»
8
Une clinique mobile pour aider les réfugiés au Kurdistan irakien
Pendant que le Dr Boghossian soulage les douleurs avec l'acupuncture, son équipe prend en charge les autres réfugiés. En tout, les médecins ... «Francetv info, giu 15»
9
Urbanisme tactique : réinventer la ville autrement
"Acupuncture urbaine" en banlieue parisienne (Crédits : Carlos Moreno) Alors que nombre de villes doivent affronter d'importantes restrictions ... «La Tribune.fr, giu 15»
10
La caisse de l'Hérault se pique de dérembourser l'acupuncture
Les médecins de l'Hérault qui ont une activité d'homéopathie et/ou d'acupuncture ont eu une petite frayeur, ces derniers jours. Dans une lettre ... «Le Quotidien du Médecin, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acupuncture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/acupuncture>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z