Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relecture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RELECTURE IN FRANCESE

relecture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELECTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relecture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELECTURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «relecture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

correzione di bozze

Relecture

La riproduzione è un'attività che rileva il testo per rilevare errori. Un esempio di marcatore dei segni di correzione francese Come parte dell'editing, una volta completata la composizione, viene eseguito un test di correzione, che viene fornito al corrector. Fin dall'inizio della stampa, le correzioni sono state spesso fatte da due redattori: la prima ha letto una copia della prova ad alta voce, la seconda ha effettuato le correzioni con segni convenzionali. Per evidenziare le varie punteggiature e stili tipografici, il lettore ha usato termini abbreviati: si apre per una parentesi di apertura, si chiude per una parentesi di chiusura, morsetti per un punto esclamativo, punti di sospensione ecc. Successivamente il corrector funziona da solo, applicando correzioni in inchiostro rosso secondo i codici convenzionali: un segno indica il carattere oi caratteri da modificare nel corpo del testo e la correzione da fare è menzionata nel margine. Al termine del processo, il revisore fornisce un voucher. La relecture est une activité consistant à relire un texte pour détecter d'éventuelles erreurs. Un exemple de mémento de signes de correction français Dans le cadre de l'édition, une fois la composition terminée, on tire une épreuve de correction, qui est remise au correcteur. Depuis les débuts de l’imprimerie, la correction était souvent effectuée par deux correcteurs : le premier lisait un exemplaire de l’épreuve à haute voix, le second effectuait les corrections au moyens de signes conventionnels. Le lecteur utilisait, pour signaler les diverses ponctuations et styles typographiques, de termes abréviatifs : ouvre pour une parenthèse ouvrante, ferme pour une parenthèse fermante, clame pour un point d’exclamation, sus pour des points de suspension, etc. Plus tard le correcteur travaille seul, apposant ses corrections à l’encre rouge en suivant les codes conventionnels : une marque signale le ou les caractères à changer dans le corps du texte, et la correction à apporter est mentionnée en marge. À la fin du processus, le relecteur donne un bon à tirer.

definizione di relecture nel dizionario francese

La definizione di replay nel dizionario è un'azione di riproduzione, al fine di apportare eventuali correzioni.

La définition de relecture dans le dictionnaire est action de relire, en vue d'apporter des corrections éventuelles.

Clicca per vedere la definizione originale di «relecture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RELECTURE


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RELECTURE

relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relayeuse
relégable
relégation
reléguer
relent
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
rele
relève
relevée
relèvement
relever
releveur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RELECTURE

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

Sinonimi e antonimi di relecture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RELECTURE»

relecture correction textes offres emploi documents obii professionnelle tarif activité consistant relire texte pour détecter éventuelles erreurs exemple mémento signes dans cadre édition fois composition terminée tire épreuve remise correcteur relecture wiktionnaire lɛk tyʁ féminin lecture écrit fins nouveau pouvant amener nouvelle interprétation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp vérifaute contenus agence certifie écrits sans faute frappe orthographe grammaire france alain liban suis perfectionniste aime voir vrais talents artistes dirigeants chercheurs gâcher leur présentation wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit scouts guides accompagner autrement procède principe très simple homme coquille noix ballottée flots gré courants contraire rédaction corrige fautes syntaxe remédie confusions pléonasmes redresse maladresses harmonise internaute fait

Traduzione di relecture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELECTURE

Conosci la traduzione di relecture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di relecture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relecture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

重读
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

releyendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rereading
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिर से पढाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة قراءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перечитывая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rereading
260 milioni di parlanti

francese

relecture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membaca semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rereading
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再読
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다시 읽기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rereading
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đọc lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rereading
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाचत आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden okuma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rileggendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rereading
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перечитуючи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recitind
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξαναδιαβάζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herlees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rereading
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rereading
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relecture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELECTURE»

Il termine «relecture» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relecture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relecture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relecture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELECTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «relecture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «relecture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su relecture

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RELECTURE»

Scopri l'uso di relecture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relecture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relecture de l'oeuvre de Félix-Antoine Savard
" Par son œuvre, qui suscite encore aujourd'hui de nouvelles générations de lecteurs et des lectures nouvelles, chacun y trouvant des significations, des interrogations et des réponses à sa mesure, la présence de Félix-Antoine Savard ...
Roger Le Moine, Jules Tessier, 1999
2
Une relecture africaine de la sacramentalité du mariage: Une ...
A la lumière de la dynamique nuptiale de la divine alliance et en se situant du point de vue africain, ce livre traite du déploiement du mariage coutumier dans la plénitude de sa sacramentalité pour les chrétiens.
Donatien Nshole Babula, 2004
3
Ces avenirs qui n'ont pas eu lieu: une relecture du XXe ...
L'objectif de Jacques Lesourne ici : se placer à différentes dates cruciales du XXe siècle européen, supposer ignorer ce qui s'est réellement produit et rechercher les trajectoires historiques qui étaient probables à partir de ces ...
Jacques Lesourne, 2001
4
Le NON de la Guinée (1958): Entre mythe, relecture ...
Le 28 septembre 1958, les Guinéens votent à 94% "NON" au référendum portant sur la Communauté franco-africaine.
‎2010
5
Guerres, sacrifices et persécutions: Une relecture de ...
Ce livre analyse ce qui a pu inciter les auteurs français de l'époque des guerres de religion à la Fronde, à représenter certains aspects de la justification de la guerre, du sacrifice et du martyre et ce, à la lumière des théories ...
Stephanie A.H. Belanger, 2010
6
Flavius Josèphe, les zélotes et Yavné: pour une relecture de ...
L'HISTORIOGRAPHIE CONCERNANT LA GUERRE DES JUIFS DE FLAVIUS JOSEPHE A MIS EN EVIDENCE DIFFERENTS ASPECTS (ECONOMIQUES, SOCIAUX, POLITIQUES, RELIGIEUX) DU CONFLIT JUDEO-ROMAIN DE 66P.C. A 73P.C. L'ETUDE DE LA VISION QUE LE JUIF A DE LUI-MEME ...
Monette Bohrmann, 1989
7
Les cahiers de doléances: une relecture culturelle
Seuls les cahiers de doléances sont capables de nous le dire; à condition toutefois d'en renouveler profondément les questionnements et d'en faire une relecture culturelle.
Philippe Grateau, 2001
8
L'histoire d'Israël entre mémoire et relecture
Philippe Abadie entre dans le débat en étudiant un certain nombre de points d'histoire en discussion aujourd'hui : les origines du peuple d'Israël, la conquête du territoire ou l'existence d'un grand royaume unifié par David et Salomon ...
Philippe Abadie, 2009
9
Jésus pour les athées - Nouvelle édition augmentée de la ...
Qu’est-ce qui peut bien conduire un marxiste conséquent à s’intéresser à Jésus de Nazareth ? M. Machovec répond : son marxisme même !
Milan Machovec, 2011
10
Les grands textes sur le Christ - Nouvelle édition augmentée ...
H.U. von Balthasar avait lui-même non seulement permis mais vivement encouragé l’élaboration et la publication de ce livre, adéquatement voulu comme jubilaire pour la collection dans laquelle il intervient.
Hans Urs Von Balthasar, Hans Urs Von Balthasar, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELECTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relecture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blade Runner, Kill Bill, Se7en...Quand les films passent à la …
Soit la relecture de films, souvent des classiques, passés à la moulinette du Pixel, le tout avec un Score Ad Hoc qui reprend bien entendu le ... «AlloCiné, lug 15»
2
L'agent de Thiago Motta fait le point
A la relecture de ses mots dans le quotidien italien, la perspective de revoir Thiago Motta avec le maillot parisien semble bien faible… «Sport365.fr, lug 15»
3
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
Heureusement, Barbara, sa secrétaire intrépide, mène l'enquête… Ultime film de François Truffaut, cette délicieuse relecture du roman noir est ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
4
Escalles : sur le site des Deux-caps, l'œuvre artistique de Liliana …
L'implantation de ces ballons a pour principe une relecture du paysage afin de rappeler que les bombardements ont laissé des cicatrices et ont ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Playlist de la semaine (124)
Et le producteur allemand, que l'on avait rencontré la veille de son passage au Solidays, a eu raison de terminer par sa relecture house et ... «Toutelaculture, lug 15»
6
Chappie : retour sur un bide
... multinationale qui ressemble au Détroit privatisé par l'OCP –, Chappie s'envisage sur- tout comme une relecture en négatif de son modèle. «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
7
Les alchimistes : de la continuité dans vos rétros
Nous tenons à remercier Fabien pour la relecture orthographique et Marie-Hélène Delacroix pour la mise au gabarit. Vous avez aimé ce ... «Developpez.com, lug 15»
8
Une pépite nommée Anys Mezzaour
Bonne lecture ou bonne relecture de La Proie des Mondes en attendant prochainement la sortie en librairie de La Terreur des Mondes. «L'Expression, lug 15»
9
«Pour les âmes des poètes»
Paradis ne retient que des recueils, et non des extraits ou poèmes épars, qui offrent un « plaisir de relecture » et qui ont une dimension morale, ... «Le Devoir, lug 15»
10
Weizmann : les raisons de l'excellence
Certains journaux possèdent de très hauts standards (haut niveau de relecture par les pairs) de manière à ce que l'acceptation soit très ... «siliconwadi.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relecture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/relecture>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z