Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "superstructure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUPERSTRUCTURE IN FRANCESE

superstructure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPERSTRUCTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Superstructure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPERSTRUCTURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «superstructure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di superstructure nel dizionario francese

La definizione di sovrastruttura nel dizionario è parte di una costruzione situata sopra il terreno o sopra un certo livello; parte di un ponte che è sopra l'acqua.

La définition de superstructure dans le dictionnaire est partie d'une construction située au-dessus du sol ou au-dessus d'un certain niveau; partie d'un pont qui se trouve au-dessus de l'eau.


Clicca per vedere la definizione originale di «superstructure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUPERSTRUCTURE


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
ultrastructure
ultrastructure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUPERSTRUCTURE

superposable
superposé
superposer
superposition
superpréfet
superproduction
superpuissance
superpurgation
supersonique
superstar
superstitieuse
superstitieusement
superstitieux
superstition
supersynthèse
supertanker
superviser
superviseur
supervision
superwelter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUPERSTRUCTURE

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

Sinonimi e antonimi di superstructure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUPERSTRUCTURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «superstructure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di superstructure

ANTONIMI DI «SUPERSTRUCTURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «superstructure» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di superstructure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUPERSTRUCTURE»

superstructure agrès pont fond fondation infrastructure video evolution emission batiment documentaire streaming définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp superstructure dans partie construction située tunnel copenhague malmo vidéo reverso voir aussi super structure suprastructure surstructure superstrat expression exemple usage merriam webster part such ship bridge that above lowest full entity concept complex based define building entirely foundation basement built something else overlying framework features wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié base revue faire autre face idéalisme matérialisme abstrait régnaient leur époque marx engels été amenés définir concepts trav publ ensemble travaux exécutés hors terre superposés terrassement très important pour navire parvenu

Traduzione di superstructure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPERSTRUCTURE

Conosci la traduzione di superstructure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di superstructure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «superstructure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

上层建筑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

superestructura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

superstructure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिरचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البنية الفوقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надстройка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

superestrutura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপরিকাঠামো
260 milioni di parlanti

francese

superstructure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

struktur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überbau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上部構造
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상부 구조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Struktur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thượng tầng kiến ​​trúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்கட்டுமானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोलारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üstyapı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovrastruttura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadbudowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надбудова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suprastructură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εποικοδόμημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bobou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överbyggnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overbygning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di superstructure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPERSTRUCTURE»

Il termine «superstructure» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «superstructure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di superstructure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «superstructure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPERSTRUCTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «superstructure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «superstructure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su superstructure

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUPERSTRUCTURE»

Citazioni e frasi famose con la parola superstructure.
1
Henri Michaux
La parole est déjà du luxe, de l’excès, de la superstructure.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUPERSTRUCTURE»

Scopri l'uso di superstructure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con superstructure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Classification des sépultures à superstructure lithique dans ...
A corpus of 270 cemeterues containing around 25,000 burials have been recorded in the Levant and western Arabia dating to the 4th and 3rd millennium BC. This volume presents a discussive inventory of some of these sites, arranged according ...
Tara Steimer-Herbet, 2004
2
Eléments de linguistique textuelle: théorie et pratique de ...
Les macropropositions, au moins celles d'un niveau assez élevé, seront organisées par les catégories schématiques de la superstructure, par exemple le schéma narratif» (1981 : 26 et 37). On le voit, la notion de schéma tend à se substituer ...
Jean-Michel Adam, 1990
3
Mémoire et compréhension du langage
La superstructure est une structure conventionnelle, commune à certains types de textes appartenant à une certaine culture. Les superstructures sont des principes d'organisation des textes. L'hypothèse est qu'elles sont projetées sur les ...
Marie-France Ehrlich, 1994
4
Le révolutio-m'être: notions lacaniennes appliquées à ...
Il se place très au-dessus, car il ne tient pas le langage pour une superstructure. Sur ce point, Staline est catégorique : « c'est faux » que le langage soit une superstructure, il « diffère radicalement de la superstructure », il en « diffère par ...
David Pavón Cuéllar, 2006
5
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
2) Lorsque la cloison d'extrémité d'une superstructure fermée présente une courbure convexe régulière à partir des parois latérales de cette superstructure, on peut considérer que cette superstructure s'étend en longueur jusqu'à une cloison ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
6
Le gel et son action sur les sols et les fondations
Ces méthodes doivent aussi limiter les soulèvements qui se produisent, sous la superstructure, dans la couche de sol gélif pénétrée par le front de gel. Cela est surtout nécessaire pour des superstructures de grande résistance mécanique ...
Michel Dysli, 1991
7
Traités, temples, et images du monde indien: études ...
Upon that base is placed the ground floor, that is the first or only one bhûmikâ, together with the superstructure, those two parts making up two thirds of the total height of the temple. An alternative would be to consider that the kati comprises the ...
Bruno Dagens, Marie-Luce Barazer-Billoret, Vincent Lefèvre, 2005
8
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
page 4 Une superstructure fermée est une superstructure : ayant des cloisons fermées suffisamment robustes, assemblées de manière permanente avec le pont de manière à être étanches à l'eau; dont les ouvertures d'accès éventuelles  ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
9
L'Héritage de Charles Darwin dans les cultures européennes
cause B (ici la structure cause la superstructure), mais une explication fonctionnelle, dans laquelle est impliquée lidée que la superstructure est telle quelle est parce quelle a pour fonction dassurer la stabilité de la structure (B est fonctionnel ...
Georges Letissier, Michel Prum, 2011
10
Chemins de Fer Superstructure Ed 1890
Chemins de fer: superstructure / par E. Deharme, ...; [ed. par les Chemins de fer]Date de l'edition originale: 1890Collection: Encyclopedie des travaux publicsCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait ...
Deharme E., 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPERSTRUCTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino superstructure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saïd Sadi : « Quand il n'y a pas d'argent, les clans s'affrontent »
Said Sadi persiste et signe : « La superstructure du système algérien est en train de s'effriter ! ». Dans une conférence-débat, animée ce ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»
2
Magie noire? L'hélico de Sassou…perd le nord!
Paradoxalement, grâce à cette rupture, Djambala a conservé intact sa superstructure magico-religieuse chère à nos ancêtres du Congo ... «Direct.cd, lug 15»
3
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
Superstructure de la structure... On dirait le Sud, et ça peut durer une éternité, histoire endogamique, reproduction à l'identique, nomos hyper ... «AgoraVox, lug 15»
4
L'amour au temps du libéralisme
D'une superstructure, en somme. De toute évidence, on n'aime pas de la même façon au Moyen Âge et en 2015, en Nouvelle-Guinée et à New ... «Politis, lug 15»
5
Le renouvellement de la ligne ferroviaire Delémont-Delle va bon train
À Boncourt, les travaux portent sur un renouvellement de la superstructure tout comme entre Courgenay et Porrentruy. Pour réaliser ces ... «RFJ, lug 15»
6
Gramsci au Lycée Pro; Episode 4: La crise éducationnelle extra-muros
L'unité de la structure et de la superstructure fonde ce « bloc historique », y compris à l'échelle mondiale comme le soutient Robert Cox. «Mediapart, lug 15»
7
Du rêve européen à la folie euro-millénariste
Concrètement, le machin est donc une espèce de superstructure bureaucratique dictatoriale. Nous sommes donc passés du gouvernement du ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
8
Territoires : [POINT DE VUE] Opération “plantée” : retour arrière sur …
... d'évaluer les trois postes susceptibles de faire varier significativement les coûts de construction : l'infrastructure, la superstructure et les VRD. «Business Immo, lug 15»
9
«Le Bureau bruxellois de planification manque le coche»
Là, on crée une superstructure, très lourde, au nom évocateur des années 60, qui sera seulement dirigé par un fonctionnaire sous la tutelle ... «Le Soir, lug 15»
10
Getzner s'installe en France
Cette solution assure plus de stabilité dans la superstructure de la voie et réduit la maintenance. « La hausse de la demande en France nous a ... «Fordaq, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Superstructure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/superstructure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z