Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adjectif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADJECTIF IN FRANCESE

adjectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADJECTIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adjectif può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADJECTIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adjectif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aggettivo

Adjectif

Nella grammatica, chiamiamo aggettivo una categoria di parole che viene aggiunta al nome per esprimere una qualità, una relazione o per consentirne l'aggiornamento in una frase. L'aggettivo si distingue dal determinante dalla sua distribuzione nella frase. ▪ L'aggettivo, da parte sua, compie la funzione sintattica dell'epiteto quando determina una proprietà specifica dell'insieme che qualifica, spesso il nome. Viene chiamato un attributo quando determina una proprietà generica di un insieme evocato dal nome, tramite un verbo. Dobbiamo comunque stare attenti a non confondere la natura dell'aggettivo con quelle funzioni che può riempire la frase. ▪ Nelle lingue flessionali, l'aggettivo viene rifiutato. Nelle lingue flessionali senza un sistema casuale, si dice che egli "accetta", cioè assume le sue caratteristiche grammaticali, come il genere e il numero. Alcuni aggettivi finiscono con un e in maschile come in femminile: pallido, maschio, ovale, fedele, fragile, grandine ... ecc. Questi sono aggettivi epicenali. En grammaire, on appelle adjectif une catégorie de mot qui s'adjoint au nom pour exprimer une qualité, une relation ou pour permettre à celui-ci d'être actualisé dans une phrase. L'adjectif se distingue notamment du déterminant par sa distribution dans la phrase. ▪ L'adjectif, quant à lui, remplit la fonction syntaxique d'épithète lorsqu'il détermine une propriété spécifique de l'ensemble qu'il qualifie, souvent le nom. Il est dit attribut lorsqu'il détermine une propriété générique d'un ensemble évoqué par le nom, par l'intermédiaire d'un verbe. Il faut cependant faire attention de ne pas confondre la nature de l'adjectif avec ces fonctions qu'il peut remplir dans la phrase. ▪ Dans les langues flexionnelles, l'adjectif se décline. Dans les langues flexionnelles sans système casuel, on dit qu'il s'« accorde », c'est-à-dire qu'il reprend ses traits grammaticaux, comme le genre et le nombre. Certains adjectifs se terminent par un e au masculin comme au féminin : pâle, mâle, ovale, fidèle, frêle, grêle... etc. Ce sont des adjectifs épicènes.

definizione di adjectif nel dizionario francese

La definizione di aggettivo nel dizionario è parte del discorso, variabile in genere e numero, che si riferisce nella frase al sostantivo. Parola che appartiene a questa parte del discorso.

La définition de adjectif dans le dictionnaire est partie du discours, variable en genre et en nombre, se rapportant dans la phrase au substantif. Mot appartenant à cette partie du discours.

Clicca per vedere la definizione originale di «adjectif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADJECTIF


affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADJECTIF

adja
adjacent
adjection
adjectivable
adjectival
adjectivement
adjectiver
adjoindre
adjoint
adjointe
adjonctif
adjonction
adjonctive
adjudant
adjudicataire
adjudicateur
adjudicatif
adjudication
adjudicatrice
adjugé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADJECTIF

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

Sinonimi e antonimi di adjectif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADJECTIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «adjectif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di adjectif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADJECTIF»

adjectif apposition attribut déterminant déterminatif épithète prédicat qualificatif liste anglais démonstratif possessif exemple invariable grammaire appelle catégorie adjoint pour exprimer qualité relation permettre celui être actualisé dans phrase rapporte toujours pronom lequel masculin féminin singulier nbsp adjectif facile transformer groupe mots échelle métal métallique débutants définition etudes littéraires terme étymologie latine signifie ajoute autre auquel apporte précision sens donc inapte accord conjugaison tout savoir règle donne informations personne chose rattaché site projet accueille contributions technologies information communication éducation recevoir lettre wiktionnaire note abréviations dérivés traductions commun types adjectifs locutions adjectives synapse apprenez française développement joint qualifier déterminer déclinaison allemand nominatif accusatif nous avons articles pronoms personnels autres possessifs

Traduzione di adjectif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADJECTIF

Conosci la traduzione di adjectif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di adjectif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adjectif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

形容词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adjetivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adjective
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прилагательное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adjetivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষণ
260 milioni di parlanti

francese

adjectif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata sifat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adjektiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

形容詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형용사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரிச்சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विशेषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıfat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aggettivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przymiotnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикметник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adjectiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίθετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adjektief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adjektiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adjektiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adjectif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADJECTIF»

Il termine «adjectif» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adjectif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adjectif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adjectif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADJECTIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adjectif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adjectif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adjectif

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ADJECTIF»

Citazioni e frasi famose con la parola adjectif.
1
Guy de Maupassant
Quelle que soit la chose qu'on veut dire, il n'y a qu'un mot pour l'exprimer, qu'un verbe pour l'animer et qu'un adjectif pour la qualifier.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADJECTIF»

Scopri l'uso di adjectif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adjectif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'adjectif en français
Après une définition de la catégorie, et des observations sur la formation des adjectifs et des diverses compositions adjectivales productives en français contemporain, l'ouvrage en vient à la description syntaxique : la structure ...
Michèle Noailly, 1999
2
L'accord de l'adjectif: Règles, exercices et corrigés
" Vases communicants " ou " vases communiquants " ? " Cette prune a l'air bonne " ou " cette prune a l'air bon" ? Masculin, féminin, pluriel : l'accord de l'adjectif est un véritable casse-tête !
Henri Briet, 2009
3
Savoir accorder l'adjectif: règles, exercices et corrigés
Après Savoir accorder le verbe et Savoir accorder le participe passé, voici donc logiquement un petit guide pratique qui répondra à toutes vos questions concernant l'accord de l'adjectif, son féminin, son pluriel, sa place dans la ...
Henri Briet, 2007
4
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Grammaire Maurice Grevisse, André Goosse. L'ADJECTIF L'adjectif est un mot qui varie en genre et en nombre, genre et nombre qu'il reçoit, par le phénomène de l'accord (§ 202), du nom auquel il se rapporte. Il est apte à servir d'épithète et  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
5
Les 100 pièges de la langue française
Comment accorder l'adjectif après plusieurs substantifs ? L'adjectif est au pluriel quand il qualifie tous les substantifs. Ex. : Caprice et chagrin enfantins passent vite. Il arrive souvent que les substantifs soient de genres différents ; dans ce cas,  ...
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006
6
L'adjectif qualificatif
Florence Leca Mercier, ancienne élève de l’École normale supérieure, agrégée et docteur en Lettres, est maître de conférences à l’université de Paris IV-Sorbonne, où elle enseigne la grammaire française et la stylistique.
Florence Leca Mercier, 2012
7
La traduction de l'adjectif composé: de la micro-syntaxe au ...
Plusieurs modifications ont été opérées pour arriver à cette version très poétique : la transposition de l'adjectif vague en nom placé en position complément de l' adjectif ajouté pleins, qui renforce l'idée de la profondeur des yeux. Ensuite ...
‎2007
8
Histoire d'un adjectif
Ainsi c'est officiel, des archives peuvent en témoigner. L'écrivain juif Isaac Babel disait : « Si j'écrivais mon autobiographie, je l'intitulerais : Histoire d'un adjectif. Ce titre pourrait convenir à ma quête de réponses.
Michèle Manceaux, 2003
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif qui ne »e met qu'après son substantif. Pain farineux; — dartre farineuse. FAROUCHE. Adjectif des deux genres. On peut, quand l'analogie et l'harmonie le permettent, le mettre avant son substantif. Un homme farouche , une femme ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Les constructions en "de" + adjectif: typologie et analyse
typologie et analyse Véronique Lagae. Furukawa (1996: 120-125) insiste enfin sur le fait que les diverses formes en de Adj peuvent se ranger sur une échelle allant des formes définies affirmatives (25a) aux formes indéfinies négatives (25e ): ...
Véronique Lagae, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADJECTIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adjectif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bruno Le Maire sur François Hollande : "J'ai tout vu sauf un …
C'est l'adjectif utilisé par François Hollande pour se qualifier lors de son interview du 14 juillet. Invité de RTL ce mercredi, Bruno Le Maire ... «RTL.fr, lug 15»
2
Jeune, handicapée, grosse, trans... mais surtout femme - DH.be
Et seulement en sous-vêtements, avec à chaque fois un adjectif qui se rapporte à ce qu'elles sont : non pas grosse, grande ou ridée mais ... «dh.be, lug 15»
3
Des fusées d'or comme de la poussière d'étoiles - 15/07/2015 - La …
A 23 h pétantes - et c'est bien le bon adjectif - les premières fusées ont éclaté, faisant craindre à certains que ce feu d'artifice commençe par le ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
14 juillet à Nancy : une féerie pyrotechnique - L'Est Républicain
... que le spectacle ne s'infléchisse très vite vers quelque chose de plus français, en rapport avec ce 14-Juillet, la chanson du même adjectif. «Est Républicain, lug 15»
5
Interview du 14 juillet : François Hollande le président qui était …
Il est bien le seul à s'appliquer cet adjectif. Chacun est capable de le contester, et pour d'excellentes raisons. Par cloette - 15/07/2015 - 10:41 ... «Atlantico.fr, lug 15»
6
Katelyn : un coming-out trans absolument fabuleux ! | Coming-Out
Qu'il utilise une adjectif féminin seulement quelques secondes après mon discours, ça m'a rendue folle de joie! Même si juste après il m'a ... «Yagg, lug 15»
7
A la Une: l'accord nucléaire avec l'Iran
Un adjectif qui revient souvent pour qualifier cet accord : « historique ». C'est ce qu'on peut lire en manchette du journal argentin La Nacion ou ... «RFI, lug 15»
8
Ce soir, la culture du viol, c'est… | Métro - Journal Métro
... à soir, les effets de cette culture du viol, qu'on semble s'obstiner à présenter comme une lubie de féministes [insert adjectif péjoratif here], ont ... «Métro Montréal, lug 15»
9
Le Zot Day, journée du sport extrême à Bruxelles - Rtbf
L'événement tire son nom de l'adjectif "zot", qui signifie fou en bruxellois. Le Zot Day, c'est donc la journée de ceux qui sont assez fous pour ... «RTBF, lug 15»
10
Monsieur le Professeur, vous permettez… ? - Leral.net
Entendons d'abord sur l'adjectif substantiel. Dans mon propos, il signifie ce qui est inhérent à la substance, forme qui détermine l'essence de ... «S'informer en temps réel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adjectif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adjectif>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z