Scarica l'app
educalingo
admonition

Significato di "admonition" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADMONITION IN FRANCESE

admonition


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADMONITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Admonition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADMONITION IN FRANCESE

definizione di admonition nel dizionario francese

La definizione di ammonizione nel dizionario è azione per dare un avvertimento; manifestazione concreta di questa azione. L'avvertimento è un rimprovero. L'avviso è un prompt urgente. L'avvertimento è una premonizione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADMONITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADMONITION

admirativement · admiratrice · admirer · admiromane · admiromanie · admis · admise · admissibilité · admissible · admission · admittance · admonestation · admonesté · admonester · admonétation · admonété · admonéter · admoniteur · admonitif · admonitrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADMONITION

abolition · apparition · attrition · démolition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinonimi e antonimi di admonition sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADMONITION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «admonition» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADMONITION»

admonition · admonestation · avertissement · conseil · correction · gronderie · leçon · observation · remontrance · représentation · réprimande · angel · scroll · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · admonition · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · sous · forme · reverso · voir · aussi · admonitif · admonitive · ammoniation · admonitrice · expression · exemple · usage · temps · allemagne · tournait · doctement · tête · côté · cette · pauvre · france · rentrait · école · comme · petite · fille · rarement · pédagogue · merriam · webster · counsel · warning · against · fault · oversight · defined · language · learners · kids · noun · cambridge · university · press · audio · pronunciation · more · piece · advice · that · also · someone · about · their · vocabulary · bringing · skateboard · school · great · from · teacher · ride · down · halls · with · hint · scolding · middle · amonicioun · french · amonition · latin · admonitiō · admonitiōn ·

Traduzione di admonition in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADMONITION

Conosci la traduzione di admonition in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di admonition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «admonition» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

警告
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

advertencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

admonition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चेतावनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحذير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

увещевание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

admoestação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপদেশ
260 milioni di parlanti
fr

francese

admonition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelajaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mahnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

訓戒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

훈계
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pepéling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuyên bảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்டிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öğüt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ammonizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

napomnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

умовляння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

admonestare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νουθεσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermaning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmaning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formaning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di admonition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADMONITION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di admonition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «admonition».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su admonition

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADMONITION»

Scopri l'uso di admonition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con admonition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suite de l'admonition fraternelle à Maresius: Traduction ...
Traduction française de "Continuatio fraternae admonitionis comenii ad maresium" (1669) - Suivie d'une transcription critique du texte latin par Claire Le Brun-Gouanvic Jan Amos Comenius. SUITE DE L'ADMONITION FRATERNELLE' à ...
Jan Amos Comenius, 2010
2
Admonition et consolation aux fideles, qui deliberent de ...
Pierre Viret. ~iL~ l'vn des deuxz'ou enragé, ou hypocritesi Carpourtant qu'aucuns d'entre eux ne ont pas esté moynes:il semble qu'ilz a— ~ yent peur,qu'on ne les tiëue pour moynes, de qu'on n'ayt l'opinion qu'ilz l'ayent esté . Parquoy ilz ...
Pierre Viret, 1547
3
Admonition Chrestienne Avx Chrestiens Dv Pays bas (etc.)
ADMONITION CHRESTIENNEJ \DE F. DVJON FIDELE SERVITEVR DE DIEV, AVX CHRESTIENS DV Pays bas: k_ Respondanrc aux fausscs doctrines, blasm es, 6C ca-si lomnícs'dc IE A N HA R E N , contre les Eglises des Protcstans,& les  ...
Franciscus I Junius, 1586
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ADMONITION, f. f. (Droit criminel. ) eft une forte de punition qui fe prononce en matière de délit; elle confifte dans une réprimande que le juge t.:ta l'accufé , en l' avertiflant d'être plus circonfpect à l'avenir , & de ne plus retomber dans la même  ...
5
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
ADMONITION, f. f. ( Droit criminel. ) est une forte de punition qui se prononce en n.uière de djlitjelie consiste dans une réprimande que le juge fcit à l'accufé , en l' avertissant d'être plus circonspect à lavenir, & de ne plus retomber dans la ...
6
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
L'admonition n'étant pas considérée comme peine corporelle ou afflictive , n'est point insamante , saus cependant la discipline des compagnies. Mais l'abslen- tion de certains lieux , que l'on prononce en matière de rixes ou d'injures , ne ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
ADMONITION. k Voyez, i°. Peine; z°. Délit. Sommaires. S I. Définition , & observation générale. S II. Formule usitée au parlement. $ HT. Condamnation à 2 'aumône jointe à V admonition. § IV Usage du châtelet. § V. Défenses de condamner ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
50 juillet iíij prononça l'Admonition contre Laroche , l'un des principaux commis du greffe criminel du parlement , & lui enjoignit de ne plus contrevenir aux règlemcns fur le fait de fa charge , à peine de trois mille livres d'amende. Cet arrêt le ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
9
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
CONSULTATION Sur la Question de sçavoirt Si f Admonition , Ù même une Amende y pinte , peuvent emporter infamie ? LE Conseil soussigné , est d'avis qu'un Jugement qui prononce une Admonition contre un Officier de Justice , quoiqu'il ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1768
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Addition à l' article Admonition. L'article 26 de la coutume de la Rochelle appelle matière d'Admonition une sorte de cause privilégiée. Elle en distingue trois espèces , la personnelle & hypothèque (1) ensemble , la personnelle feulement , & V ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADMONITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino admonition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olivier Voinnet, frères Bogdanoff et procédures du CNRS (III)
Olivier Voinnet breached his duty of care and will receive an admonition in relation to his conduct ». C'est toute la sanction, alors que la ... «Courrier International Blogs, lug 15»
2
De l'honnêteté intellectuelle chez certains islamophobes
Cette admonition était accompagnée d'un hyperlien pointant vers un article écrit par Djemila Benhabib, publié le 30 mars 2015 sur le site ... «Palestine Solidarité, apr 15»
3
Al-Sissi, imperator
Le discours du Président égyptien a pris des tons de forte admonition, surtout à l'endroit des guides religieux du monde islamique : 'Ce que je ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
4
Sur la liberté d'expression
seules une vocation ou une inspiration qu'on aura éprouvées dans la concentration-détachement prévaudront sur cette admonition. «Le Club de Mediapart, mar 15»
5
Mobilisation anti-fasciste ou dévotion populaire ? Oui au blasphème …
... se réclamant d'une mixture idéologique conjuguant admonition islamique et « damnés de la terre », étrangère à la foi et faite d'injonctions au ... «Le Club de Mediapart, gen 15»
6
C'est arrivé le 16 novembre 1845 Où l'on commence à se pencher …
Le conseil aura le pouvoir de prononcer devant les circonstances qu'il appréciera cinq ordres de peine disciplinaire :L'admonition, ... «Le Généraliste, nov 14»
7
Euthanasie, de quoi parle-t-on ?
Quelle que soit la teneur précise de ce texte, l'admonition éventuelle d''une quelconque forme d'aide au suicide pose nécessairement la ... «La Croix, set 14»
8
Procès d'Oscar Pistorius : Blade Runner est-il le nouvel OJ Simpson?
Des gants manifestement trop petits pour lui, et une admonition célèbre de son avocat Johnnie Cochran: "s'ils sont trop petits, vous devez ... «Le Huffington Post, mar 14»
9
Les "camps de rééducation" chinois changent de nom, pas de …
Les inscriptions "Centre d'admonition et d'éducation contre les pétitionnaires anormaux" dans le Henan ont par ailleurs été retirées des ... «FRANCE 24, feb 14»
10
Le guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa
... soit que derrière lui l'allure de pénitent du Père Pirrone eût éveillé quelque pieuse admonition, quand il arriva devant le coupé il se trouva de ... «Actualitté.com, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Admonition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/admonition>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT