Scarica l'app
educalingo
remontrance

Significato di "remontrance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REMONTRANCE IN FRANCESE

remontrance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMONTRANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remontrance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMONTRANCE IN FRANCESE

definizione di remontrance nel dizionario francese

La definizione di rimostranza nel dizionario è un discorso mediante il quale a qualcuno vengono mostrati i suoi torti, i suoi errori, per impegnarlo a correggersi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REMONTRANCE

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REMONTRANCE

remole · remontable · remontage · remontant · remonte · remonte-pente · remontée · remonter · remonteur · remontoir · remontrer · remontreur · remonture · rémora · remordre · remords · remorquage · remorque · remorquer · remorqueur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REMONTRANCE

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · intolérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · réassurance · tempérance · vibrance

Sinonimi e antonimi di remontrance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMONTRANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «remontrance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REMONTRANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «remontrance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REMONTRANCE»

remontrance · admonestation · admonition · avertissement · blâme · catéchisme · critique · gronderie · harangue · homélie · mercuriale · objurgation · observation · remarque · représentation · réprimande · réprobation · reproche · réquisitoire · semonce · sermon · supplication · compliment · paternelle · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · remontrance · dans · voter · grande · contre · agit · liste · griefs · réformes · permettant · parlementaires · contrôler · pouvoir · reverso · conjugaison · voir · aussi · remontrant · remonstrant · réentrance · remontage · expression · exemple · usage · wiktionnaire · ʁə · mɔ̃t · ʁɑ̃s · féminin · discours · lequel · représente · quelqu · inconvénients · chose · faite · point · faire · surtout · plur · montre · torts · erreurs · pour · engager · corriger · synon · sévères · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · source · académie · française · emile · littré · langue · arabe · analogique · bilingue · langues · sens · almaany · catégorie · contient · anglaise · linguee ·

Traduzione di remontrance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMONTRANCE

Conosci la traduzione di remontrance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di remontrance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remontrance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抗议
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

protesta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

remonstrance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتجاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

увещевание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

protesto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তীব্র আপত্তি
260 milioni di parlanti
fr

francese

remontrance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bantahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Protest
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

懲らしめ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

충고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

remonstrance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khiển trách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்டனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तक्रार करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

protesto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimostranza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

napomnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

умовляння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

exclamație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμαρτυρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermaning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remonstrance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

remonstrance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remontrance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMONTRANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remontrance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remontrance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su remontrance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REMONTRANCE»

Scopri l'uso di remontrance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remontrance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Remontrance justificative des prestres de l'Oratoire de ...
f ~ 6 ) Pour Vous, Meffeïgneurs, Dieutêipqùesusàge il a desseîn de voussaíré faire de cette {1:65 humble Remontrance que nous -avons Pris? 'Ia liberté d' adresser à VOS Seigneuries , 8c ce queïfera dans vo's'efptits'cette justification.
Pasquier Quesnel, 1690
2
Abrégé des actes, concernant ... le Clergé de France
jjr; Remontrance du 17. Juillet ijtx. ' . 489 S. Remontrance des 17. & 22. Juillet 1582. 49° 9. Remontrance du 13. Juin 1584. 491 10. Remontrance du 14. Octobre 158s. iV . □□ □ - +9t P ii« Remontrance du 19. Novembre ï»'; 158c. 11.
Charles E. Borjon, 1696
3
Abrégé des actes, titres, et memoires concernant les ...
Remontrance du 17. Juillet 1581. 489 S. Remontrance des 17. 8c 22. Juillet 1582 . 490 9. Remontrance du 13. Juin 1584. 491 10. Remontrance du ix. Octobre 1585. 492 n. Remontrance du 19. Novembre ij8f. ibid. 11. Remontrance du 3.
Charles-Emmanuel Borjon de Scellery, 1680
4
Abrege' des actes, titres, et memoires concernant les ...
Remontrance du 17. juillet [581.. 439 8. Remontrance des i7. 8c 2.1. juillet 1587.. 490 9. Remontrance du 13. juin i584. 49x to. Remonttance du r4.. Octobre !585. 92. u. Remontrance du 19. Novembre 1585. Mid. 12. Remontrance du z.
Charles Emmanuel Borjon, 1696
5
Abrégé des actes, titres et mémoires concernant les affaires ...
Remontrance du 17. Juillet 1581. 489 S. Remontrance des 17. & 22. Juillet IJ82. 490 9. Remontrance du 13. Juin 15S4. 491 10. Remontrance du 14. Octobre 1585. u. Remontrance du 19. Novembre 158 j. ibid. 12. Remontrance du 3.
Charles-Emmanuel Borjon, 1680
6
Humble remontrance au R. P. Dom Prosper Guéranger, Abbé de ...
Henri Bernier. HUMBLE REMONTRANCE AU R. P. DOM PROSPER GUÉRANGER, r ABBÉ DE SOLESMES. : I HUMBLE REMONTRANCE ©gai s&(D §s®a &ir3&&sraa& 9 Abbé de.
Henri Bernier, 1847
7
Très-humble remontrance à Messire Humbert de Precipiano, ...
REMONTRANCE À MESSIRE HUMBERT DE PRECIPIANO Archevêque de Malines. Sur Ç'on Decret du ij Janvier i69 $- portant désense de tire , retenir eu debiter plufieurs ltvres , &> particulierement celui DE LA FREQUENTE COMMUNION, ...
Pasquier Quesnel, 1695
8
Remontrance Faite Dans Le Magnifique Petit-Conseil Le 11 ...
...MVL—U.— ,ï ~391985B I' REMONTRANCE FAITE DANS LE MAGNIFIQUE PETlT—CONSEIL Le 1.
9
Remontrance Addressee Aux Catholiques Romains: Qui Résident ...
Qui Résident Dans Des Etats Protestans. Par Un Laíque de L'eglise Anglicane Sir John Thorold. duôeurs ne font point eux mêmes dans un état de ténèbres, puis qu'ils ne veulent pas vous permettre d'écouter, en personne, Jefus-Chiift et fes ...
Sir John Thorold, 1767
10
Remontrance de la West-Flandre à l'Empereur et Roi: Ensuite ...
Ensuite de la Déclaration du 14. Octobre et de la Convention de La Haye du 10. Décembre 1790. \ \ *UN-LdC*d L H 'bdd' \ ~~ — &-.— d. s ï— 555:“ si' JLFÆÎÎ REMONTRANCE DE LA XNESDFLANDREŸP A L'Æ'ZMÜPÆÆÆUÆ. \K— dB—  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMONTRANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remontrance nel contesto delle seguenti notizie.
1
[MAJ] Dead Island : Bientôt une version « Remastered » ?
Par contre, loot.co.za semble supprimer l'édition de son rayon jeux-vidéo, donc erreur ou remontrance de l'éditeur ? Dans tous les cas, si cette ... «Gamer-Network.fr, lug 15»
2
Les auteurs de l'agression du maître-nageur interpellés
... lorsque l'un des maîtres-nageurs de la piscine de Malbentre à Pujols, est allé, une énième fois, faire une remontrance auprès d'un groupe ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Réunion 1ère et Antenne Réunion épinglées par le CSA
... sortes d'insanités et de violences touchant tous les domaines : Arts, faits divers, politique... , en provenance du monde et sans remontrance. «Imaz Press Réunion, lug 15»
4
Le second souffle d'Alexis Tsipras ?
... et qu'il a encore à relever sont d'une extraordinaire complexité et d'autres, à sa place, eussent vendu leur âme à la première remontrance. «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Sacrés mauritaniens
... ou confusion, au contraire si vous avez le culot de leur faire la remontrance, c'est un baroud d'honneur, agrémenté de piquantes insultes qui ... «Rapideinfo, lug 15»
6
Bonne chance à vous, Monsieur De Bruycker
Et pourtant, plusieurs mois, plusieurs années plus tard, pas une condamnation, pas même une remontrance officielle. Capitalisons sur la ... «monargent.be, lug 15»
7
Crise ouverte au MSP
Car, selon lui, rien ne justifie une telle remontrance à l'égard de l'ancien président, puisqu'“il n'a pas été contre la rencontre avec Ouyahia, ... «Liberté-Algérie, lug 15»
8
La rue Frères-Delga va redevenir sortante
Ces embouteillages ont même valu au maire une remontrance sonore et publique d'une ancienne adjointe connue pour son tempérament ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
L'émission satirique Djornane El Gosto connaît un succès grandissant
Le Huffington Post a rencontré la bande d'El Gosto, plus populaire à chaque nouvelle remontrance. Après la rupture du jeune, le Djornane el ... «Al Huffington Post, lug 15»
10
Foot - ALL - Bayern - Altercation Müller-Guardiola au Bayern Munich
Lundi soir, l'ancien coach du Barça a fait une remontrance quant aux mauvais déplacements de son joueur lors d'un exercice tactique. «L'Équipe.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remontrance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/remontrance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT