Scarica l'app
educalingo
affété

Significato di "affété" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFFÉTÉ IN FRANCESE

affété


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFÉTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affété è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFFÉTÉ IN FRANCESE

definizione di affété nel dizionario francese

La definizione di affetto nel dizionario è quella che è piena di affettività.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFÉTÉ

anxiété · contrariété · copropriété · hébété · impiété · mont-de-piété · multipropriété · notoriété · nue-propriété · piété · propriété · pété · répété · satiété · sobriété · société · tété · variété · ébriété · été

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFÉTÉ

afférage · afférence · afférent · afféreur · affermage · afferme · affermer · affermeur · affermi · affermir · affermissement · afférocé · afféterie · affetto · affettuoso · affetuoso · affeurage · affichage · affichant · affiche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFÉTÉ

activité · acété · admonété · arrière-été · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · contre-société · disponibilité · efficacité · impropriété · ininterprété · insatiété · non-propriété · proximité · qualité · sous-variété

Sinonimi e antonimi di affété sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFÉTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affété» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AFFÉTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «affété» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFÉTÉ»

affété · affecté · apprêté · artificiel · étudié · maniéré · mignard · minaudier · précieux · recherché · sophistiqué · tarabiscoté · naturel · simple · affété · définition · définitions · dérivés · analogique · dans · ayant · afféterie · plein · wiktionnaire · verger · déduit · celui · guillaume · lorris · lieu · tromperies · errements · terrestre · imparfait · paré · signes · perfection · tout · humaine · nbsp · affétée · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · conjugaison · notre · ligne · conjugaion · reverso · voir · aussi · affecter · affréter · affect · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · source · académie ·

Traduzione di affété in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFÉTÉ

Conosci la traduzione di affété in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di affété verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affété» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

affété
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

affété
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

affété
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

affété
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affété
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

affété
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

affété
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

affété
260 milioni di parlanti
fr

francese

affété
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

affété
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

affété
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

affété
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

affété
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

affété
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affété
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

affété
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

affété
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

affété
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affété
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

affété
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

affété
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

affété
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affété
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affété
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affété
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affété
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affété

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFÉTÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affété
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affété».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affété

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFÉTÉ»

Scopri l'uso di affété nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affété e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouvelles remarques de M. de Vaugelas sur la langue ...
iiier n'a pas sçiî la signification à'affèterie Se û'affété quand il a dit que le premier fîgnifioit mfiutia , vaframtnrum ; Se l'autre aftutut, vafer, vttrrator. Le P. Monct leur a donné le même sens dans son ParalleHe , où il appelle l'afféterie une ruse ...
Claude Favre de Vaugelas, 1690
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Discours affectueux , manière affectueuse , confiance affectueuse , cette affectueuse confiance. Voyez Adjectif. ' Affété , AFFÉTÉE.-Adjectif. L'Académie le définit , qui est plein d'affectation dans son air , dans ses manières , par envie de plaire.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On peut le mettre avant son substantif lorsque l'harmonie et l'analogie le permettent. Discours affectueux , manière affectueuse, confiance affectueuse, celte affectueuse confiance. Voyez Adjectif. AFFÉTÉ, AFFÉTÉE. Adjectif. Il suit toujours son ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Affété , Affétée. Adjectif. L'Académie le définit , qui est plein d'affectation dans son air , dans ses manières , par envie de plaire. Affété n'est pas co qui est plein d' affectation , mais ce qui est plein d'afféterie. En parlant de» personnes , il signifie  ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
5
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Si l'affaissement s'opère également, sans disjonction des parties, sans écrasement ni altération des matériaux, cet effet prend le nom de tassement ( V. TASSEMENT. ) AFFÉTÉ. adj. Peint. Sculpt. Se dit d'une figure, ou même de l' ensemble ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise
L'homme affété veut se donner de l'amabilité, des grâces, paroître doux, affable, extrêmement aimable : il veut plaire ; il se distingue par des petites manières recherchées. Il est difficile d'avoir beaucoup d'amour-propre sans être apprêté; ...
Jean Pons V. Lecoutz de Lévizac, 1807
7
Dictionnaire de l'Académie française
AFFÉTÉ, ÉE. adj. Qui est plein d'affectation dans son air, dans ses manières, dans son langage. Ce jeune homme est affété dans ses manières, dans ses discours. Elle ne serait pas désagréable , si elle était moins affétée. Il se dit aussi Des ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
L'affermissement de l'État, du trône; des lois, de la religion, du crédit public. Ce princedut à r amour des peuples l'affermissement de son autorité. AFFÉTÉ, ÉE. adj. Qui est plein d'affectation dans son air, dans ses manières, dans son langage.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
AFFÉTÉ, ÉE (geziert). adj. Qui est plein d'affectation dans son air, dans ses manières, dans son langage. „Ce jeune homme est affété dans ses manières, dans ses discours. Elle ne serait pas désagréable, si" elle était moins affétée." , Il se dit ...
Académie Française (Paris), 1836
10
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Je laisse aux doucereux ce langage affété, 1 Où s'endort un esprit de mollesse hébété. La satire, en leçons, en nouveautés fertile, Sait seule assaisonner le plaisant et l'utile, Et, d'un vers qu'elle épure aux rayons du bon sens, Détromper les ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1872

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFÉTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affété nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corsica Ferries achète le sistership du Mega Smeralda
... comme le Mega Smeralda, qui propose en plus de son service régulier des mini-croisières vers l'île d'Elbe et peut être affété pour de grands ... «Meretmarine.com, mag 15»
2
Le voyage Caen-Paris en train, quelle galère !
À cause des travaux, je devais prendre un autocar reliant Caen à Lisieux, affété par la SNCF. Une vraie perte de temps. Donc, j'ai regardé les ... «Ouest-France, mar 15»
3
100ème escale de l'Eships Barracuda à Lorient
Affété à temps par Total avec son sistership l'Eships Agamid, il charge des produits raffinés par la raffinerie de Donges à destination des ports ... «Meretmarine.com, mag 14»
4
LE SECRET DU RAPPORT QUILLER De Michael Anderson
Alec Guinness, en commanditaire anglais méprisant Quiller l'américain, force un peu trop le trait dans le registre affété. Quant à George Sanders, ses deux ... «Objectif Cinéma, apr 14»
5
Belgique: cinq morts dans un accident de car scolaire
Le gouvernement russe a affété à cet effet deux appareils, dont l'un médicalisé, a précisé M. Kuznetsov. Les jeunes venaient de trois écoles de ... «L'Express, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affété [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affete>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT