Scarica l'app
educalingo
agacerie

Significato di "agacerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AGACERIE IN FRANCESE

agacerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGACERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agacerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGACERIE IN FRANCESE

definizione di agacerie nel dizionario francese

La definizione di joke nel dizionario è un modo tendente a piacere o sedurre ripetendosi. Comportamento, giostra galante. Fascino specifico per questo tipo di comportamento.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGACERIE

batterie · brasserie · faïencerie · forcerie · galerie · garcerie · glacerie · ingénierie · lacerie · lingerie · literie · magicerie · mercerie · nourricerie · pincerie · populacerie · princerie · pénitencerie · saucerie · épicerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGACERIE

aga · agaçable · agaçant · agace · agacé · agacement · agacer · agaceur · agache · agachon · agacier · agacin · agacinant · agada · agadique · agadiste · agaillardi · agaillardir · agalactie · agalaxie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGACERIE

bijouterie · blanchisserie · boucherie · boulangerie · buanderie · carrosserie · garderie · gendarmerie · horlogerie · hôtellerie · imagerie · imprimerie · maçonnerie · menuiserie · messagerie · orangerie · papeterie · parfumerie · plomberie · pâtisserie

Sinonimi e antonimi di agacerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGACERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «agacerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGACERIE»

agacerie · asticotage · avance · chatouillement · coquetterie · manège · marivaudage · minauderie · pique · provocation · simagrée · singerie · taquinerie · agacerie · définition · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · cour · ressemble · courtisane · après · avoir · excité · agaceries · sentimens · elle · vouloit · inspirer · enflamme · résistance · simulée · mediadico · notrefamille · dans · manière · laquelle · reverso · voir · aussi · agacer ·

Traduzione di agacerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGACERIE

Conosci la traduzione di agacerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di agacerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agacerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

agacerie
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

agacerie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

agacerie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

agacerie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agacerie
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

agacerie
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

agacerie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

agacerie
260 milioni di parlanti
fr

francese

agacerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

agacerie
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

agacerie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

agacerie
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

agacerie
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

agacerie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agacerie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

agacerie
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

agacerie
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

agacerie
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agacerie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

agacerie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

agacerie
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agacerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agacerie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agacerie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agacerie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agacerie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agacerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGACERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agacerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agacerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agacerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGACERIE»

Scopri l'uso di agacerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agacerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
na
Agacerie. Raconte-moi la vie tant qu'on y est. J'ai besoin de savoir où tout cela mène. Savoir si cela sert à quelque chose que je la donne à mon tour. Avec ta centrale nucléaire et ta guerre au Foutristan. J'suis un vrai sociopathe et, au cinéma ...
Julien Fonck
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
11 y a un air d'agacerie au travers de tout cela, sëv. 35. Elle m'écrit mille agaceries pour lui, id. 537. Donnant tête baissée dans les premières agaceries de l'invincible Germaine, bamilt. Gramm. a. Mme du Chàtelct ne sait comment répondre à ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Agacerie,/,. fcj. Agi. Agami , m. ber Srompcteneogel. Agapes, /. pi. (jfirè.) bas £ie= besmabl (bfr erften Sbriftm). Agaric, TTÏ. (S5ot.) ber îiMSricrr. ^ivamm. [%gat, Qlibatficin. Agate,/ (2Jliner.) berSliftat cber Agathe, n. pr. f. îJjniba. Agatis, 777. buro) ...
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
Ém. V. Il y a un air d'agacerie au travers de tout cela, env. 36. Elle m'écrit mille agaceriespour lui, 1D. 537. Donnant téte baissée dans les premières agaceries de l'invincible Germainemmicr. Gramm. 6. Mme du Chatelet ne sait comment ...
5
Lettres inédites, adressées aux demoiselles Cannet, 1772-1780
'—172— Quoiqu'il en soit, je trouve ton agacerie un peu forte lorsque tu dis que Sainte-Agathe te paroît une rivale dangereuse : je suis aussi assurée de ton incrédulité à cet égard que de ma propre existence; si je pouvois imaginer le ...
Marie-Jeanne Roland de la Platière, Aug Breuil, 1841
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Agacerie , agacerie , s. f. Manière d'attirer l'attention. Agallochum , âgâllôchùm , s. m. Sorte de bois des Indes : c'est une espèce de bois d'Aloës. Aganippedes , ou Aganippides , âgâmppëdês , ou âgâmppidês , s. f. plur. Surnom des Muses.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Raison, folie, chacun son mot
... matin eût cherché querelle à ce jeune homme , si pourtant , après ce qui s'est passé , on peut encore le nommer ainsi. FABRICE. Prenez garde , Madame , vous m'avez marché sur le pied. LA GOUTTE. Petite agacerie , mon cher. FABRICE.
Pierre Edouard Lémontey, 1801
8
Oeuvres
Petite agacerie , mon cher. FABRICE. Au diable l'agacerie! vous avez un talon de fer. Je suis estropié. ( Il s'assied sur un banc de pierre à la porte d'un grand hôtel. ) LA GOUTTE. Tu t'y accoutumeras, mon bon ami. FABRICE. Éloignez-vous ...
Pierre-Édouard Lemontey, 1829
9
Oeuvres
Petite agacerie , mon cher. FABRICE. Au diable l'agacerie ! vous avez un talon de fer. Je suis estropié. (Il s'assied sur un banc de pierre à la porte d'un grand hôtel. ) LA GOUTTE. Tu t'y accoutumeras, mon bon ami. FABRICE. Éloignez-vous  ...
Pierre-Edouard Lemontey, E. P. Thémidaure, 1829
10
Lettres inédites de M. J. Roland, adressées aux Demoiselles ...
Quoiqu'il en soit, je trouve ton agacerie un peu forte lorsque tu dis que Sainte- Agathe te paroît une rivale dangereuse : je suis aussi assurée de ton incrédulité à cet égard que de ma propre existence; si je pouvois imaginer le contraire, ...
M. J. Roland, 1841

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGACERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agacerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cak't : d'amour et de chair fraîche
... entrée en matière », commente Sylvie avant de glisser derrière son comptoir, d'où elle prépare sous les regards l'assiette d'agacerie du jour. «lasemaine.fr, mar 15»
2
Katie Holmes et Tom Cruise: la guerre froide
Pourquoi une telle escalade dans l'agacerie réciproque? Selon certaines rumeurs, Mr Top Gun ne supporterait pas la relation de son ex avec ... «Le Matin Online, mar 15»
3
« Star Wars 7 », « Jurassic World », trailers ou traîtres leurres ?
Après la mise en ligne du teaser sur le site d'iTunes, simple agacerie, comme son nom l'indique, viendra le temps du trailer, la vraie ... «Le Monde, nov 14»
4
Carolyn Carlson entre à la BNF
Jamais l'ombre d'une agacerie matérielle chez cette femme qui a tout de même dirigé, de la Fenice à Stockholm, Roubaix ou Paris des légions ... «Le Figaro, dic 13»
5
4 000 personnes pour l'ouverture du Colruyt de Dinant
Autres sujets d'agacerie mayorale : «Pour le moment, à Dinant, la rumeur, c'est quelque chose! Non, il n'y a pas de problème avec la Croisette. «lavenir.net, ott 13»
6
Mort de l'actrice Sylvia Kristel, qui a incarné Emmanuelle
C'était l'interprète immortelle d'Emmanuelle : une molle agacerie pour collégiens pubères qui triompha dans les années 70 et qui engendra ... «Télérama.fr, ott 12»
7
Marine, 2012 & les Identitaires
Si ça continue, comme dans les Tontons Flingueurs, on va nous sortir le coup de l'agacerie, du nerrvousse brèquedaoune ! Œillères et petit ... «Médialibre.eu, dic 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agacerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agacerie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT