Scarica l'app
educalingo
minauderie

Significato di "minauderie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MINAUDERIE IN FRANCESE

minauderie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINAUDERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Minauderie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINAUDERIE IN FRANCESE

definizione di minauderie nel dizionario francese

La definizione di minauderie nel dizionario è azione di minauder. Modi, atteggiamenti affetti della persona che minaude.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MINAUDERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MINAUDERIE

minable · minablement · minage · minaret · minaud · minaudé · minauder · minaudeur · minaudier · minaudièrement · minbar · mincé · mince · mince-pie · mincement · mincer · mincet · mincette · minceur · minci

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MINAUDERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinonimi e antonimi di minauderie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MINAUDERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «minauderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MINAUDERIE»

minauderie · affectation · afféterie · agacerie · embarras · façon · geste · grâce · grimace · manière · maniérisme · mignardise · mine · momerie · simagrée · singerie · définition · minauderie · dans · action · minauder · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · minaudière · minaudier · minaudeur · expression · exemple · usage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · jardins · chambre · hôtes · ecully · nord · lyon · hôte · quelques · minutes · centre · vous · accueille · suite · romantique · poitiers · détail · office · tourisme · située · périphérie · loin · autoroute · sortie · gare · avril · octobre · simplicité · mediadico · notrefamille · mines · affectées · plus · souvent · plur · manières · attitudes · personne · minaude · coups · œil · sous · éventail · soupirs ·

Traduzione di minauderie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MINAUDERIE

Conosci la traduzione di minauderie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di minauderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «minauderie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

傻笑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

simpers
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

simpers
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

simpers
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

simpers
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

simpers
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

simpers
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

simpers
260 milioni di parlanti
fr

francese

minauderie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

simpers
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Simpers
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

simpers
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

simpers
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

simpers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

simpers
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

simpers
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

simpers
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bolca sırıtır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

simpers
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

simpers
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

simpers
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

simpers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

simpers
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simpers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

simpers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

simpers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di minauderie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINAUDERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di minauderie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «minauderie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su minauderie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MINAUDERIE»

Scopri l'uso di minauderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con minauderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
COQUETTERIE et Minauderie (vices). — La coquetterie est un désir immodéré de plaire; et l'art que les femmes emploient pour contenter ce désir, c'est-à-dire l' emploi de toutes les petites manières dont elles se servent pour se rendre ...
Félix-André-Augustin Poujol, Migne, 1849
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Voy. Persuasion. COQUETTERIE et Minauderie (vices). — La coquetterie est un désir immodéré de plaire; et l'art que les femmes emploient pour contenter ce désir, c'est-à-dire l'emploi de toutes les petites manières dont elles se servent pour ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
3
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
( Voyez L'ART DE LA MINAUDERIE.) Les vieilles se fardent , les jeunes minaudent. ( Th. Ital. Arleq. Mzsant.) MINAUDERIE. Pour galanterie. C'est Partrde (ai voir plaire aux Dames , 8.( de faire des mines 8( des grimaces paflionnées ô;  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
4
Encyclopédie théologique
La minauderie n'est donc par elle-même, ni un vire ni un défaut, mais tout simplement la mise en action des moyens de plaire que la coquetterie inspire; dès lors je n'ai pas à m'en occuper. Et quant à la coquetterie, ce vice de la femme  ...
5
Dictionnaire comique, satirique ...
Voyez L'art de la minauderie. Theat. Italien Atl. Mifan. Les vieilles se fardent , les jeunes minaudent, MINAUDERIE. Pour galanterie» c'est l'art de savoir plaire aux Dames , 8c de faires de mines & des grimaces passionnées Sc amoureuses, ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
6
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Molière. Minauder. Pour faire des mines, se donner des airs coquets. Pb- yez L' art de la minauderie , Les vieilles fe fardent , les jeunet minaudent. ITiéàtre Italien , Arlequin misantrope. Minauderie Pour galanterie, C'est l'art de savoir plaire aux  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
7
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
La minauderie n'est donc par elle-méme, ni un vice ni un défaut, mais tout simplement la mise en action des moyens de plaire que la coquetterie inspire; dès lors je n'ai pas à m'en occuper. Et quant à la coquetterie, ce vice de la femme  ...
Félix André Auguste Poujol, 1849
8
Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de ...
Mais Leroux 1718, qui fait une longue et amusante description de l'art de la minauderie, cite un texte très clair de Regnard ... en 1709) : « Voila l'occasion, Monsieur, de faire valoir les talens que vous avez pour le grand art de la minauderie ».
Jean Renson, Université de Liège. Faculté de philosophie et lettres, 1962
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La minauderie est la cousine germaine de l'affectation, de l'afféterie, de la coquetterie; la minauderie est en effet l'affectation de certaines manière-, dans le but de plaire, de paraître plus agréable : l'on voit souvent au théâtre des ingénues ...
William Duckett, 1857
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(liltér. singe affecté) fat, petit-maître, muscadin , m. ; || minaudière, mijaurée; rechignée; bégueule, f. ; || -rei , f. minauderie ; afféterie ; béguculerie, f. 3 i e r a t f) (- -) ni. a. -(t)l, pi. -en (12, 19) (objet d') ornement; enjolivement, m.; décoration, ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINAUDERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino minauderie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Road trip à la française - première étape
Elle fait en passant une minauderie à André, qui glousse d'aise et rigole. Puis, elle se juche sans façon sur l'étagère derrière le comptoir, ... «Le Monde, lug 15»
2
Le plan d'urbanisme en réflexion
Minauderie et d'autre part à renouveler la couche de roulement du Champ-de-Foire. « Cela permettra de venir tous les deux jours pour ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Jeanne Added a séduit les festivaliers des Eurockéennes
Pour Télérama, dans cet album, "Point de minauderie ni d'artifices ici, mais du rythme (électronique), des mots (en anglais) qui claquent, des ... «Francetv info, lug 15»
4
Hollande : signes de campagne chez les ex-Fralib
Cette minauderie présidentielle à l'approche de la réélection est un des moments les plus exaspérants de la politique française. Dès que la ... «Libération, giu 15»
5
Rama Yade : "On m'a traitée de perle noire, de graine de star, de …
On ne sait pas où se trouve la frontière entre ce qui relève de la minauderie, de la galanterie, et ce qui relève du harcèlement. C'est pour cela ... «Madame Figaro, giu 15»
6
Be sensational Jeanne Added
Point de minauderie ni d'artifices ici, mais du rythme (électronique), des mots (en anglais) qui claquent, des mélodies portées par une voix ... «Télérama.fr, mag 15»
7
Ça déraille au festival
... cantatrice s'envole dans une pluie de confettis, deux vieilles stars du muet rivalisent de minauderie, les serveuses font trembler les bouteilles ... «Paris Normandie, mag 15»
8
Un voisin trop parfait - la critique du film
... où elle s'est constitué un groupe d'aficionados qui n'ont alors rien à redire de son jeu toujours situé entre minauderie et émotion feinte. «aVoir-aLire, mag 15»
9
Izia : "Je me sens encore plus forte en chantant moins fort"
Même si pour moi la musique est très sexuelle, très transpirante, je ne suis jamais dans la séduction ou la minauderie. Que pensez-vous de ... «metronews, apr 15»
10
Alex Lutz de retour au Châtelet
À la fois précis et juste, Lutz passe d'une minauderie à un coup de gueule, de la présentation d'un journal télé façon Patrick Poivre d'Arvor à ... «Le Figaro, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Minauderie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/minauderie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT