Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agacin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGACIN IN FRANCESE

agacin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGACIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agacin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGACIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «agacin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agacin nel dizionario francese

La definizione di agacin nel dizionario è durillon, cor à pied.

La définition de agacin dans le dictionnaire est durillon, cor au pied.


Clicca per vedere la definizione originale di «agacin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGACIN


agaricin
agaricin
auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
calcin
calcin
capucin
capucin
clavecin
clavecin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
farcin
farcin
hircin
hircin
larcin
larcin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
médecin
médecin
neurovaccin
neurovaccin
porcin
porcin
proto-médecin
proto-médecin
psittacin
psittacin
ricin
ricin
succin
succin
vaccin
vaccin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGACIN

agaçant
agace
agacé
agacement
agacer
agacerie
agaceur
agache
agachon
agacier
agacinant
agada
agadique
agadiste
agaillardi
agaillardir
agalactie
agalaxie
agalmatolithe
agame

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGACIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
criocarcin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
neuro-vaccin
pain
pin
rain

Sinonimi e antonimi di agacin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGACIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «agacin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di agacin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGACIN»

agacin durillon agacin définition adolphe tout homme place ressemble paysan languedoc souffrait horriblement mais nbsp reverso conjugaison voir aussi agacinant agatin agrain agaçant expression exemple usage contraire wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg dans excroissance chair retrouvez notre ligne conjugaion agassin jour forum babel projet pied terme franco provençal trouve diverses variantes ssin

Traduzione di agacin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGACIN

Conosci la traduzione di agacin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di agacin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agacin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Agacin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Agacin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Agacin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Agacin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Agacin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Agacin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Agacin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Agacin
260 milioni di parlanti

francese

agacin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Agacin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Agacin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Agacin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Agacin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Agacin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Agacin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Agacin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Agacin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağacın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Agacin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Agacin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Agacin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Agacin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Agacin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Agacin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Agacin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Agacin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agacin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGACIN»

Il termine «agacin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agacin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agacin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agacin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGACIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agacin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agacin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agacin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGACIN»

Scopri l'uso di agacin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agacin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai d'un glossaire des patois de Lyonnais, Forez et Beaujolais
Un jour ayant rendu ma pièce au magasin, Je m'arrête aux Terreaux souffrant d' un agacin. Visite à l'exposition. 1860, p. 1. Agacin, agassi, languedocien (Des Sauvages) et provençal (Honnoral). A un agacin sur l'esquina; il a un agacin sur  ...
Jean-Baptiste Onofrio, 1861
2
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
AGACIN, s. m. l. Cor aux pieds. Un jour ayant rendu ma pièce au magasin, Je m' arrête aux Terreaux souffrant d'un agacin. Visite à l' exposition 1860, p. t. Agacin, agassi, languedocien (Des Sauvages) et pro- i vençal (Honnoral). A un agacin ...
3
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Poit , agua. AGACIA, s. m., acacia. Lat., acacia. Genev., agacia. Prov., acassia. AGACIN, s. m., durillon, cor au pied : « Quand l' temps veut sanger, y é mou agacin qui m' fait mau ! » Fore/, agacin. Genev., agacin. Liège, aguess. Lyon., agacin.
Collectif
4
Revue du Lyonnais
Limousin : a fanage , gain , produit du travail (Hon- norat). Affanagium , merces operariis débita (Gloss. de Du- cange). AGACIN, s. m. l. Cor aux pieds. Un jour ayant rendu ma pièce au magasin, Je m'arrête aux Terreaux souffrant d'un agacin.
5
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Un jour ayant rendu ma pièce au magasin, Je m'arrête aux Terreaux souffrant d' un agacin. Visite à l'exposition 1860, p. I. Agacin, agassi, languedocien (Des Sauvages) et provençal (Honnorat). A un agacin sur l'esquina; il a un agacin sur  ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1861
6
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
Agacin. Espèce de calus ou de dureté qui vient ordinairement aux pieds ; dites, cor, s. m. Avoir des cors aux pieds. Le mot agacin est du vieux langage. Le'peu- ple appelle agacin ce que les gens de l'art nomment cor, et ce que l'académie dit  ...
Etienne Mollard, 1810
7
Glossaire des gones de Lyon, d'après M. Toulmonde,...
AGACIN, -— Cor au pied. — Bescherelle donne le mot agassin, bousson de vigne placé tout au bas du cep. Il est bien possible qu'il faille voir là la racine du mot agacin, mais bousson. qu'est-ce que c'est ? Aucun dictionnaire ne donne ce mot ...
Adolphe Vachet, 1907
8
Glossaire genevois, ou Recueil étymologique des termes dont ...
... petit objet; qfique, qflïquet, épingles, boucles, de qflïgere. ÄAFFRANCHISSAGE, Pafirancbzssage d'une lettre; dites : affranchissement. Â ÀGACIA , pour acacia. ' "'ÜÜ'> · m' ,"".'._ma___ AGACIN , durillon : vous avez marché sur mon agacin.
Aimé-Jean Gaudy, 1820
9
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Ce paysan enfonçait son pied de deux pouces dans les cailloux les plus aigus du chemin, en disant à son agacin: — Troun de Diou ! De bagasse ! Si tu mé fais souffrir, jé té le rends bien. Page 9596 — En vérité, dit Adolphe profondément ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Dictionnaire provencal et francois dans lequel on trouvera ...
Agacin. m. cors aupié3 ou agacin , ou Poireau. A ganta. Agrifer , ou prendre , ou agriper. Agar ancie.*». Rojter Sauvage. Agari. Terme de Bouticari. m. agaric. Agas. Aubre. m. érable. Agasso. /* Vie. L'ag asso canto. la Pie caufe , ou , caquette.
Sauvier-Andre Pellas, 1723

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agacin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agacin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z