Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agitato" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGITATO IN FRANCESE

agitato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGITATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agitato può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGITATO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «agitato» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agitato nel dizionario francese

La definizione di agitato nel dizionario deve essere suonata o cantata con un'espressione tormentata e tormentata.

La définition de agitato dans le dictionnaire est qui doit être joué ou chanté avec une expression agitée, tourmentée.


Clicca per vedere la definizione originale di «agitato» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGITATO


ab irato
ab irato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
sfumato
sfumato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGITATO

agilité
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissant
agissante
agissement
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitatrice
agité
agitée
agiter
agiteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGITATO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinonimi e antonimi di agitato sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGITATO»

agitato mayenne bourse vetements horaires formation barjac festival centre social agitato action fermera portes vendredi toute journée raison pont ascension wiktionnaire masculin musique caractérisé féminin agitatos modifier wikicode italien verbe agitare mairie guide tout connaitre dans département restaurant ambiance musicale jazz gard café salon thé resto musical galerie brocante change équipe perd débat juin licenciement

Traduzione di agitato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGITATO

Conosci la traduzione di agitato in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di agitato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agitato» in francese.

Traduttore italiano - cinese

激动的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agitato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agitato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agitato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agitato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Agitato
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agitato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agitato
260 milioni di parlanti

francese

agitato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agitato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agitato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agitato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agitato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agitato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agitato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agitato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agitato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agitato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agitato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agitato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Agitato
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agitato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Agitato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agitato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agitato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agitato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agitato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGITATO»

Il termine «agitato» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agitato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agitato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agitato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGITATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agitato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agitato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agitato

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGITATO»

Scopri l'uso di agitato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agitato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de musique
AGITATO. = AGITÉ,. adj. —. IÆScompositeurs. expriment. ordinairement ce caractère par des figures homogènes, plus ou moins interrompues, exécutées avec un accent plus marqué sur certaines notes et d'une manière analogue au carac— ...
Peter Lichtenthal, 1839
2
Méthode complète de chant ou théorie de cet art mise à la ...
Avant d'en entreprendre l'éxecution, il faut avoir vocalise' longtems tous les exercices d'agilite qui se trouvent dans cette METHODE . , L AGITATO, au contraire, est un des morceaux les plus passionnes qu'il y ait en musique. II demande une ...
Alexis de Garaudé, 1840
3
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
de Piotr Tchaïkovski: Allegro agitato Allegro agitato Andantino. Moriento Allegro con impeto Valse (piano solo) lnquieto Valse (piano solo) Moderato commodo Allegro affanato Andante portato Moderato. Scordato Allegro agitato con passione ...
Laurent Feneyrou, 2003
4
Vincent d'Indy et son temps
10-12), développé surtout dans les parties de l'œuvre au tempo vif (Allegro agitato, Allegro vivace), et le thème B (mes. 19-53), plus chantant et de forme ternaire, apparaissant principalement dans les épisodes lents (Andante, Andante maes- ...
Manuela Schwartz, 2006
5
Nîmes-Gard 2011-12
Ce qui ne change pas, c'est l'approche écologique, le côté arty et l'ambiance musicale jazz world. A la fois café, resto, lieu d'exposition et scène musicale, I' Agitato, son jardin de bambou, eucalyptus et glycines reste le rendez-vous du Barjac ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Petit Futé Nîmes, Escapades dans le Gard
Entre la vue panoramique sur les champs de lavande d'un côté et la rivière de l' autre, on peut dire que le site n'est pas dénué de charme. La cuisine est d' inspiration locale, sans prétention mais convenable. AGITATO Avenue Jean- Tassy ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
7
Petit Futé Languedoc Roussillon
Nathalie Gérard, la chef cuisinière de l'Agitato change donc de formule et aborde une approche différente de la restauration : écologie, voyage, cuisine, tout cela est très cohérent. Dans l'assiette, des plats méditerranéens, petites ou grandes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Véronique Dardoize, François Desmeures, 2010
8
Petit Futé Nîmes Gard
Nathalie Gerard, la chef cuisinière de l'Agitato change donc de formule et aborde une approche différente de la restauration : écologie, voyage, cuisine, tout cela est très cohérent. Dans l'assiette, des plats méditerranéens, petites ou grandes ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Le professeur de musique: ou, L'enseignement de cet art : ...
Agitato signifie au propre agité. Il peut aussi s'expliquer par passionné, délirant. Son mouvement est par conséquent vif et marqué. Réservé à peindre les situations pathétiques, il exige de l'abandon, de la chaleur, de l'exaltation. Les traits ...
Louis François Dauprat, 1857
10
Faust:
Nr. 3 Rezitatìv ——— N9 3 Récitatif Allegro agitato (J = но) 2 große Flöten (2t.e später kleine Fl.) 2 Oboen 2 Klarinetten in 2 газете 1. inE 2.in Es 4 Hörner 3. in D 4. in tief B 2 Trompeten in D 1. 2. З Poseunen 3. Радиан in A e Тащит Allegro ...
‎1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGITATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agitato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agitato : du nouveau à l'atelier tissage
L'atelier de tissage de l'Agitato, « Laine et fils », proposé le vendredi, à 14 h, organise une exposition. L'occasion de présenter toutes les ... «Ouest-France, lug 15»
2
Camp cinéma et radio jeunes pendant l'été
Six animateurs, dont François Illand, animateur jeunesse à l'Agitato, et Oriane Marie, d'Atmosphères production, encadreront cinq ateliers. «Ouest-France, lug 15»
3
Aloÿs Claussmann : le beau geste de Claudine Simon
... du thème romantique exposé, dans le premier mouvement, ou par la répétition nerveuse du motif rythmique du brillant allegro agitato. «ResMusica, lug 15»
4
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
Quant au Presto agitato qui conclut la Sonate No14 « Clair de Lune », par sa vivacité, son élan, il chasse définitivement les volutes rêveuses ... «ON Magazine, lug 15»
5
8Dio Agitato Legato Arpeggio
Agitato Legato Arpeggio permettra de générer dans Kontakt des passages très rapides de violons, altos et violoncelles, et notamment des ... «Audiofanzine, giu 15»
6
Parfait rendu des Trios pour piano de Mendelssohn par le Quatuor …
Les Allegros initiaux (molto Allegro agitato et Allegro energico e con fuoco) emportés, fiévreux, palpitants et irrésistibles contrastent avec les ... «ResMusica, giu 15»
7
Un singe en été ce week-end
... valeur sûre du festival, là où la famille et les amis se réunissent pour partager un pique-nique ou acheter les tartines proposées par l'Agitato. «Ouest-France, giu 15»
8
Agitato : Les inscriptions pour l'été commencent
De plus, et c'est nouveau, des temps de permanence et d'accueil ont lieu, les samedis 13 et 20 juin, de 10 h à 12 h, à l'Agitato, notamment ... «maville.com, giu 15»
9
8Dio lance Agitato Sordino Strings
Pour produire Agitato Sordino Strings, l'équipe de 8Dio a enregistré 9 types de Sordino Legato pour chacun des instruments avec plusieurs ... «Audiofanzine, mag 15»
10
Loisirs à Mayenne. Week-end de la petite enfance les 8, 9 et 10 mai
... l'intergénérationnel et le mélange des cultures, autant de choses qui se retrouvent au cœur des différents événements proposé par Agitato. «Ouest-France, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agitato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agitato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z