Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGILITÉ IN FRANCESE

agilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «agilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

agilità

Agilité

L'agilità è la capacità di cambiare la posizione del proprio corpo. Ciò richiede una combinazione di equilibrio, coordinamento, riflessi e forza. Negli sport, l'agilità è descritta come il tempo di risposta contro un avversario o un bersaglio in movimento. Nel mondo dei cani, l'agilità o l'agilità è uno sport che consiste nell'evoluzione del cane su un corso di ostacoli sotto la guida del suo maestro. L'agilité est l'habileté de changer la position de son corps. Ceci requiert une combinaison d'équilibre, de coordination, de réflexes et de force. Dans les sports, l'agilité est décrite comme le temps de réponse contre un adversaire ou une cible qui bouge. Dans le monde canin, l'agility ou agilité est un sport consistant à faire évoluer le chien sur un parcours d'obstacles sous la conduite de son maître.

definizione di agilité nel dizionario francese

La definizione di agilità nel dizionario è la qualità di ciò che è agile.

La définition de agilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est agile.

Clicca per vedere la definizione originale di «agilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGILITÉ

agiau
agide
agile
agilement
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissant
agissante
agissement
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitato
agitatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGILITÉ

adaptabilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di agilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «agilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di agilité

ANTONIMI DI «AGILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «agilité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di agilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGILITÉ»

agilité adresse aisance allégresse célérité dextérité élasticité élégance facilité grâce habileté légèreté mobilité prestesse promptitude rapidité souplesse vélocité virtuosité vitesse vivacité gaucherie lenteur lourdeur mollesse football informatique canine organisationnelle parchemin méthodes agilité définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp entreprise pourquoi contexte environnemental organisations caractérise aujourd quatre grandes évolutions montée complexité façon nouvelle conception projet mcnext mise place systèmes information activité plus complexe sont elle portée entreprises françaises veillemag orientées métiers processus services servicescrum rock roll  jours

Traduzione di agilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGILITÉ

Conosci la traduzione di agilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di agilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

敏捷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चपलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رشاقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проворство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তত্পরতা
260 milioni di parlanti

francese

agilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketangkasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beweglichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アジリティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

민첩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prigel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhanh nhẹn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுறுசுறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चपळाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çeviklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwinność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спритність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευκινησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behendigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agility
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agility
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGILITÉ»

Il termine «agilité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agilité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «AGILITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola agilité.
1
Jean Simard
Est-ce qu'il ne faut pas, derrière soi, pour posséder une véritable agilité spirituelle, plusieurs générations d'ancêtres formés à l'étude et à la spéculation ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGILITÉ»

Scopri l'uso di agilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pratique du lean management dans l'IT: Agilité et ...
Le premier ouvrage en français sur le lean management dans l’IT.
Marie-Pia Ignace, Christian Ignace, Antoine Contal, 2012
2
Choisir l'agilité- Du développement logiciel à la ...
Les méthodes agiles recouvrent un ensemble de pratiques qui peuvent s'appliquer à divers types de projets, mais se limitent plutôt actuellement aux projets de développement en informatique.
Mathieu Boisvert, Sylvie Trudel, 2011
3
La Fontegara: (1535)
La première, la principale, est l'imitation ; quand on l'emploie, on emploie également l'agilité et l'ornement. C'est pourquoi, je t'apprendrai ce qu'est l' imitation, d'où elle dérive et la façon de l'exercer, puis je ferai la même chose pour l'agilité et ...
Silvestro Ganassi, Christine Vossart, Jean-Philippe Navarre, 2002
4
Entreprises et crises: Identifier, s'organiser, maîtriser : ...
L'agilité de l'entreprise est conditionnée par sa structure et le mode de management. Les structures seront d'autant propices à l'agilité : • que l'angle B de la figure 5 sera ouvert, • que les échelons seront peu nombreux, • que les services ...
Jean Farges, 2004
5
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
Exemple : agent patient patient agent AGGRAVER LA FUGUE. Ancienne locution qui signifie doubler les valeurs de toutes les notes d'un sujet de fugue. (Voy. Augmentation.) AGILITÉ. Ce mot, en musique, désigne une qualité de l'exécution  ...
‎1858
6
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
L'agilité est une qualité nécessaire à l'exécution des traits, des roulades, des trilles, et de tous ces ornements brillants qu'on nommait agréments (Voy. ce mot) dans l'ancienne école française, et qu'on désigne plutôt aujourd'hui par le mot ...
Académie des beaux-arts, 1858
7
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...
AGILITÉ. Ce mot, en musique, désigne une qualité de l'exécution vocale et instrumentale, la faculté de produire, avec netteté et précision, et très- distinctement, un grand nombre de sans se succédant avec rapidité. L'agilité est une qualité ...
Académie des Beaux-arts, 1858
8
La Somme théologique de Saint Thomas
On ne doit donc pas leur attribuer l'agilité qui les perfectionneà l'égard du mouvement. 4. La nature donne aux différents animaux des instruments différemment disposés selon la diversité de leurs puissances : ainsi elle ne donne pas à un ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
9
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts: contenant les ...
L'agilité est une qualité nécessaire à l'exécution des traits, des roulades, des trilles, et de tous ces ornements brillants qu'on nommait agréments (Voy. ce mot) dans l'ancienne école française, et qu'on désigne plutôt aujourd'hui par le mot ...
Académie des beaux-arts (France), 1858
10
Les Psaumes à la portee des fidèles et appliqués à Notre ...
C'est lui qui donne à mes pieds l'agilité des cerfs , et qui m'a établi dans les hauts lieux. Le prophète va montrer, par diverses figures, en quoi consiste le secours qui lui est venu de Dieu : c'est dans une grande agilité, dans la science de la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des applis, jeux et sites pour occuper vos enfants pendant le …
... courage, courtoisie, ingéniosité, agilité et adaptabilité. Pas de risque de voir votre enfant totalement déconnecté de la réalité trop longtemps. «TF1, lug 15»
2
Top 14 - Pas choisi par White, O'Connor arrive à Montpellier "sur la …
D'une agilité au-dessus de la moyenne, le trois-quarts aile semble en bonne voie pour retomber sur ses pieds, malgré un contexte a priori ... «Yahoo Sport, lug 15»
3
Eurofighter : validation des améliorations aérodynamiques …
... jusqu'à 100 % d'amélioration, ce qui entraîne une agilité accrue. Le pilotage est ainsi nettement amélioré", a commenté Raffaele Beltrame, ... «Air & Cosmos, lug 15»
4
«Ibiza», la nouvelle reine - 16/07/2015 - ladepeche.fr
C'est avec finesse et agilité qu'ils emmènent et préparent les coursières et cela depuis de nombreuses années. Alors reste le concours des ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse …
look Duke; compromis agilité/stabilité; ABS de série; suspensions plus efficaces. moteur plus creux; lisibilité du tableau de bord; repose-pied ... «Moto-Station, lug 15»
6
Clôture Paris : et de 6 !
... aérodynamiques, qui devraient permettre à l'appareil d'afficher des performances améliorées en matière d'emport de charges et d'agilité. «Fortuneo, lug 15»
7
La loutre. - 15/07/2015 - ladepeche.fr
C'est un animal solitaire, excellent nageur, d'une agilité hors pair ; la loutre peut rester jusqu'à 8 minutes en apnée, à la poursuite de ses ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond …
... une partenaire dans l'obscurité et le branle des lavandières demande une agilité de l'index pour signifier des reproches mutuels qui relèvent ... «Haute-Provence Info, lug 15»
9
Airbus : essais concluants pour le kit aérodynamique de l'Eurofighter
... à l'appareil d'afficher des performances améliorées en matière d'emport de charges et d'agilité. L'AMK, pour "Aerodynamic Modification Kit" ... «Boursier.com, lug 15»
10
Dirigeants et DRH, l'alliance clé de l'entreprise - Lemag.ma
Ce dernier devrait faire respecter en expert les règles et la technicité des matières avec agilité et au service de l'activité de l'entreprise tout en ... «Lemag.ma, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agilite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z