Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alabastre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALABASTRE IN FRANCESE

alabastre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALABASTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alabastre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALABASTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alabastre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alabastre

Alabastro

Alabastre

L'alabastro è un tipo di ceramica utilizzato nel mondo antico per la conservazione e l'applicazione di olio, in particolare profumi o oli di massaggio. Un alabastre est un type de poterie utilisée dans le monde antique pour la conservation et l'application d’huile, en particulier parfums ou huiles de massage.

definizione di alabastre nel dizionario francese

La definizione di alabastro nel dizionario è vaso per profumo, originariamente realizzato in gesso alabastro o alabastrite, caratterizzato da un grande smalto, forma allungata e collo stretto, con o senza manico, usato anticamente per il gabinetto , religiosi o cerimonie funebri.

La définition de alabastre dans le dictionnaire est vase à parfums, originellement fabriqué en albâtre gypseux ou alabastrite, caractérisé par son très grand poli, sa forme allongée et son col étroit, pourvu ou non d'anse, utilisé dans l'antiquité pour la toilette, les cérémonies religieuses ou funéraires.

Clicca per vedere la definizione originale di «alabastre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALABASTRE


apoastre
apoastre
astre
astre
cadastre
cadastre
chastre
chastre
chenastre
chenastre
désastre
désastre
hypogastre
hypogastre
microgastre
microgastre
musicastre
musicastre
médicastre
médicastre
mésogastre
mésogastre
palastre
palastre
philosophastre
philosophastre
piastre
piastre
pilastre
pilastre
pinastre
pinastre
poétastre
poétastre
périastre
périastre
sandastre
sandastre
épigastre
épigastre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALABASTRE

alabandine
alabarche
alabarque
alabastrin
alabastrine
alabastrite
alâchir
alacréatine
alacréatinine
alacrité
aladin
alain
alaire
alaisé
alaise
alamannique
alambic
alambiqué
alambiquer
alambiqueur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALABASTRE

alpestre
aérogastre
bistre
bourgmestre
extraterrestre
illustre
lacustre
lustre
mestre
ministre
monstre
orchestre
palestre
pédestre
registre
semestre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

Sinonimi e antonimi di alabastre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALABASTRE»

alabastre type poterie utilisée dans monde antique pour conservation application d’huile particulier parfums huiles massage alabastre biarritz parfum création marine molina griffe basque sens inné arômes histoire authentique fleur sable folies eugénie arcangues nbsp grec alabastros signifiant vase sans anses flacon cylindrique forme allongée musée louvre paris déc définition reverso conjugaison voir aussi alabastrite alabastrin alabastron alabarche expression exemple usage subst masc antiq originellement fabriqué albâtre gypseux caractérisé

Traduzione di alabastre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALABASTRE

Conosci la traduzione di alabastre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alabastre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alabastre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雪花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alabastro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alabaster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिलखड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алебастр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alabastro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৈলস্ফটিক
260 milioni di parlanti

francese

alabastre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alabaster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alabaster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アラバスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설화 석고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggawa botol marmer isi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọc thạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பளிங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलाबस्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su mermeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alabastro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alabaster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алебастр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alabastru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλάβαστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

albaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alabaster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alabast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alabastre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALABASTRE»

Il termine «alabastre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alabastre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alabastre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alabastre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALABASTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alabastre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alabastre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alabastre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALABASTRE»

Scopri l'uso di alabastre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alabastre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le parfaict ioaillier
Comme l'on met diuerses espèces d'alabastrite : ainsi en pcut-on establir de l' alabastre , qui est d'autant plus mol que l'alabastrite ; que l'ala- bastrite est plus mol que le marbre. Vne chose semble propre à l'alabastre , principalement à ...
Anselmus de Boodt, Adrianus Tolius, 1644
2
Le Parfaict joaillier ou l'histoire des pierreries sont ...
Comme l'on met diuerses espèces d'alabastrite : ainsi en peut-on establirdc l' alabastre , qui est d'autant plus mol que l'alabastrite; que l'ala- bastrite est plus niol que le marbre. Vne chose semble propre à l'alabastre , principalement à ...
Ans. Boece de Boot, 1644
3
Corpvs Vasorvm a Ntiqvorvm
Alabastre (383). Manque l'embouchure. Argile jaunâtre clair sur laquelle a été appliquée une légère couche de vernis, presque transparent, du même ton. Peinture noire qui, aux endroits où elle est mal appliquée, tourne au marron plus ou ...
4
Le parfaict ioaillier, où Histoire des pierreries: où sont ...
Comme l'on met diuerses espèces d'alabastrite : ainsi en peut-on establirde l' alabastre, qui est d'autant plus mol que l'alabastrite j que l'alabastrite est plus mol que le marbre. Vne chose semble propre à l'alabastre , principalement àl'a- ...
Anselmus de Boodt, Adriaen Toll, Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), 1644
5
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
DE PALABAST-RE. Cl-IAP. CX. A pierre d'alabastre qu'on apelle Onyx,brulee 8c incorporee aucc resine ou poix, resout les zo dnretêszauec cerat ap paise les douleurs de scstomaczreserre les genciues. L'Alabastre est vne pierre sort notoire ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572
6
Corpus vasorum antiquorum: France. Musée du Louvre
8, 23, 24 1879 Alabastre 9 III с ft pl. 5, 17 1884 Alabastre 9 III С ft pl. 8, 19, 20 1890 Alabastre 9 III С a pl. 32, 2 1905 Alabastre 9 III С a pl. 29, 22, 23 1912 Alabastre 9 III С b pl. 6, 20, 21 1919 Alabastre 9 III С b pl. 8, 21, 22 1921 Alabastre 9 III С ...
Edmond Pottier, François Villard, Musée du Louvre, 1983
7
Le parfaict Joaillier ou histoire des pierreries
Comme l'on met diucrscs especes d'alaba- strite : ainsi en peut-on establir dc l' alabastre , qui est d'autant plus mol que I'alabastrite -, que l'ala- bastrite est plus mol que lc marbre. Vne chose semble propre a l'alabastre , principalemcnc a ...
Anselmus de Boodt, 1644
8
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
DE L'ALABASTRE. CHAP. C X. A pierre d'alabastre qu'on apelle Onyx,brulce & incorporée auec résine ou poix, refout les xo duretés:aucc cerat appaisc les douleurs de l'cstomac-rcferre les genciucs. . L'Alabastre est vne pierre fort notoire à ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
9
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois, ...
'Alabastre est vne pierre fort notoire à ceux qui ont reuisitê les antiquités de Rome. Ceux s'abusent Lqui pensent cette pierre estre alabastre, de laquelle on fait auiourdbuy au tour plusieurs vases , qui a plusieurs traits noiratrcs,8c est lissee 6c ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1579
10
L'Histoire du Monde de C. Pline Second... A quoy a esté ...
?Chios ins. * c'est vne ville de Phryoiefflô tree dac Naxolie , dont _l'Alabastre Brin : le nó. c'est auffi vne ville de Myfie,con~ treedc Nañ 'tolieé donc lc marbre _blíefut sur sin ômé Lygdinum. P* c'est vnc ville de Cn rie, dont lc _ssmarbrenoir print ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1581

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALABASTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alabastre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le spleen des antiquités à New York
... pas empêché l'apparition par la suite de quelques surprises, à l'image de cet alabastre en cristal de roche de la XXVe dynastie (712-664 av. «Le Soir, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alabastre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alabastre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z