Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcoolo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCOOLO IN FRANCESE

alcoolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCOOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcoolo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALCOOLO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alcoolo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcoolo

alcolismo

Alcoolodépendance

La dipendenza dall'alcol, l'alcolismo o l'eticismo, è la dipendenza dall'alcol etilico contenuto nelle bevande alcoliche. L'Organizzazione Mondiale della Sanità riconosce l'alcolismo come malattia e lo definisce come "disturbi mentali e comportamentali" relativi all'uso dell'alcool. Questa perdita di controllo è di solito accompagnata da una dipendenza fisica caratterizzata da una sindrome di cessazione, da una dipendenza psichica e da una tolleranza. La progressione nel tempo è una delle caratteristiche principali di questa dipendenza. L'uso senza danno precede l'uso a rischio e l'uso nocivo, quindi alla fine la dipendenza. L'alcool è una sostanza psicoattiva che causa questa dipendenza, ma è anche una sostanza tossica che provoca effetti negativi per la salute. La dipendenza dall'alcol è la causa del danno fisico, psicologico e sociale. L'alcoolodépendance, alcoolisme ou éthylisme, est l'addiction à l'alcool éthylique contenu dans les boissons alcoolisées. L'Organisation mondiale de la santé reconnaît l'alcoolisme comme une maladie et le définit comme des « troubles mentaux et troubles du comportement » liés à l'utilisation d'alcool. Cette perte de contrôle s'accompagne généralement d'une dépendance physique caractérisée par un syndrome de sevrage à l'arrêt de la consommation, une dépendance psychique, ainsi qu'une tolérance. La progression dans le temps est l'une des caractéristiques majeures de cette addiction. L'usage sans dommage précède l'usage à risque et l'usage nocif, puis enfin la dépendance. L'alcool est une substance psychoactive à l'origine de cette dépendance mais elle est également une substance toxique induisant des effets néfastes sur la santé. L'alcoolodépendance est à l'origine de dommages physiques, psychiques et sociaux.

definizione di alcoolo nel dizionario francese

La definizione di alcol nel dizionario è alcolica.

La définition de alcoolo dans le dictionnaire est alcoolique.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcoolo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALCOOLO


colo
colo
corricolo
corricolo
diabolo
diabolo
gigolo
gigolo
lolo
lolo
niccolo
niccolo
piccolo
piccolo
picolo
picolo
polo
polo
prolo
prolo
rigolo
rigolo
solo
solo
tombolo
tombolo
tremolo
tremolo
trémolo
trémolo
water-polo
water-polo
écolo
écolo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALCOOLO

alcool
alcoolase
alcoolat
alcoolate
alcoolâtre
alcoolé
alcooligène
alcoolique
alcooliquement
alcoolisation
alcoolisé
alcooliser
alcoolisme
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoomètre
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol
alcootest

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALCOOLO

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
dactylo
gallo
halo
hello
intello
kilo
mobilo
modulo
méli-mélo
philo
pomelo
populo
silo
stylo
lo

Sinonimi e antonimi di alcoolo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCOOLO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alcoolo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di alcoolo

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALCOOLO»

alcoolo alcoolique raggasonic parole dépendant définition velo tabagique alcoolodépendance alcoolisme éthylisme addiction alcool éthylique contenu dans boissons alcoolisées organisation mondiale santé reconnaît comme maladie définit troubles mentaux alcoolo wiktionnaire trop doute rend toxico alors vous perdez amour centre commercial béquille faut apprendre priver reverso allemand anglais espagnol sens terme abréviation permet désigner personne dépendante nbsp retrouvez notre définitions résistant résistante haute autorité patient sept thérapeutique intègre stratégie globale soins sujet constitue étape incontournable paroles musique ados arrête rhum quand tises idiot plus homme devenu marches reculon devant amis crois toujours chuv désir pressant irrésistible même touche environ hommes femmes

Traduzione di alcoolo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCOOLO

Conosci la traduzione di alcoolo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alcoolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcoolo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

alcoolo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alcoolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alcoolo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcoolo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcoolo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcoolo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcoolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcoolo
260 milioni di parlanti

francese

alcoolo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcoolo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcoolo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcoolo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcoolo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcoolo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcoolo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcoolo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcoolo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alcoolo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcoolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcoolo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcoolo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcoolo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcoolo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcoolo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcoolo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcoolo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcoolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCOOLO»

Il termine «alcoolo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcoolo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcoolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcoolo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCOOLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcoolo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcoolo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alcoolo

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ALCOOLO»

Citazioni e frasi famose con la parola alcoolo.
1
Luis Rego
Non, les accidents de la route ne sont pas dus à l'alcool, ils sont dus à la voiture. La preuve : mettez un alcoolo dans un fauteuil roulant, il ne tuera personne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALCOOLO»

Scopri l'uso di alcoolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcoolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alcoolo-dépendance: prise en charge et perspectives
L'alcoolisme est responsable, en France, de 120 morts par jour. C'est une pathologie qui a un coût très élevé. Cette thèse présente l'alcoolo-dépendance, ses mécanismes et ses complications.
Elie Assaban, 2013
2
FACTEURS DE VULNERABILITE GENETIQUE A L'ALCOOLO-DEPENDANCE ...
ALORS QU'ON ASSISTE A DES PROGRES CONSTANTS DANS LA DECOUVERTE DE GENES CANDIDATS, IL SEMBLE PRIMORDIAL DE MIEUX DECRIRE LE PHENOTYPE ALCOOLO-DEPENDANCE CHEZ LA FEMME.
Frédéric Limosin, 2001
3
Les antidépresseurs
100 [35], celle de l'alcoolo-dépendance autour de 50 p. 100 [21]. Le poids des facteurs génétiques semble encore plus important pour les drogues illicites, avec une héritabilité estimée entre 60 et 80 p. 100 [36]. Les deux troubles peuvent ...
CORRUBLE, 2013
4
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
4• Voir boche. alcoolo [alkolo] nmf& adj = alcoolique * n alkie, boozer, dipso, tippler, wino — adj dipso * alcoolo Invertébré (calembour sur "invétéré"): confirmed boozer ou tippler etc, piss-artist; être complètement alcoolo, être un parfait alcoolo ...
Fabrice Antoine, 2000
5
Faire face et s'en sortir: Développement des compétences et ...
LES PRATIQUES ALCOOLO-TOXICO-TABAGIQUES, ENTRE RISQUE-S ET CONFIANCE-S Sophie Le Garrec Nous souhaitons à travers l'étude des pratiques alcoolo-toxico- tabagiques chez les jeunes appréhender et comprendre les ...
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2002
6
L'alcoolo-dépendance: un chemin de croissance
L'alcoolo-dépendance est une maladie occasionnée par la consommation régulière d'alcool.
Thomas Wallenhorst, 2006
7
Addictologie
Après avoir confirmé les effets sur l'animal, plusieurs études ont montré l' efficacité de l'ondansétron, dans un sous-groupe particulier d'alcoolo- dépendants (type Cloninger II : essentiellement des hommes, impulsifs, présentant une maladie à ...
Michel Lejoyeux, 2013
8
Sevrage du patient alcoolo-dépendant et information du ...
La communication entre la ville et l'hôpital est un élément essentiel à la prise en charge du patient alcoolo-dépendant hospitalisé pour sevrage.
Yves Labat, 2008
9
La mémoire: Neuropsychologie clinique et modèles cognitifs
Elles peuvent être le siège de lésions traumatiques, vasculaires ou tumorales mais la principale étiologie des amnésies diencéphaliques est le syndrome de Korsakoff alcoolo-carentiel. 1 .2. 1 Le syndrome de Korsakoff alcoolo-carentiel II  ...
Francis Eustache, Bernard Lechevalier, Fausto Viader, 1996
10
Dépendance tabagique chez l'alcoolo-dépendant, revue de la ...
Le sevrage tabagique n'est pas toujours aisé chez les fumeurs les plus dépendants et plus particulièrement chez les alcoolo-tabagiques plus gros consommateurs et plus dépendants que la population générale pour lesquels le sevrage en ...
Delphine Daage, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCOOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcoolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Isla Minima : un polar intense dans l'Espagne post-franquiste …
De l'autre, un vieux briscard (génial Javier Gutiérrez, prix Goya du meilleur acteur) à tendance alcoolo et aux méthodes d'interrogatoire ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
2
« Les nuits blanches du facteur » : Plongée dans la Russie profonde
... se contente le plus souvent d'observer la vie de la poignée de voisins d'Aleksey : le vieil alcoolo bancal qui boit toute sa retraite dès qu'il la ... «Blogs les Echos, lug 15»
3
Avec 3,50 g d'alcool, à 8h le matin, un récidiviste du Havre mimait …
Le médecin relèvera pour sa part un état « alcoolo-dépendant chronique ». Le quinquagénaire a écopé de trois mois de prison ferme, trois ... «Normandie-actu, lug 15»
4
La consommation d'alcool, première cause d'hospitalisation en France
Pour l'alcoolo-dépendance, c'est encore chez les plus âgés que l'on constate l'augmentation la plus importante des séjours », ajoutent-ils. «La Croix, lug 15»
5
Les hospitalisations liées à l'alcool coûtent cher
Pour l'Institut de Veille Sanitaire, "cela est vraisemblablement dû à une meilleure reconnaissance dans les hôpitaux de l'alcoolo-dépendance, ... «Boursier.com, lug 15»
6
Alcool : la consommation chez les jeunes de plus en plus …
... cognitifs, les mêmes altérations chez les jeunes qui s'adonnent au binge drinking et chez les alcoolo-dépendants chroniques.» ajoute t'il. «focuSur.fr, lug 15»
7
Kenya: plusieurs morts lors d'une opération coup de poing contre l …
The Nation rapporte également que dans un quartier, 60% des femmes sont devenues alcoolo-dépendantes à cause de ces boissons illégales ... «Slate Afrique, lug 15»
8
Ce qui pousse les jeunes à boire excessivement
... les mêmes altérations chez les jeunes qui s'adonnent au binge drinking et chez les alcoolo-dépendants chroniques.» Comme le cerveau se ... «Figaro Santé, lug 15»
9
Les personnes aux yeux bleus ont plus tendance à être alcooliques
C'est ben vrai ça Catho! C'est pour ça que nous avec nos yeux noirs on est pas des alcoolo juste des ivrognes quoi.C'est plus terroir. Signaler ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Baclofène : moins de 6 000 patients sous traitement
Il y a plus d'un an, l'ANSM donnait son feu vert au baclofène pour les alcoolo-dépendants. Seulement 5 928 patients se sont inscrits sur le ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcoolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alcoolo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z