Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcoomètre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCOOMÈTRE IN FRANCESE

alcoomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCOOMÈTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcoomètre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCOOMÈTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alcoomètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcoomètre

Contenuto di alcool

Degré d'alcool

Il titolo alcolometrico voluto, noto anche come grado alcolico, è la proporzione di alcool, cioè etanolo, in una bevanda alcolica. Questo titolo è il rapporto tra il volume di alcol, alla temperatura di 20 ° C, contenuto nella miscela e il volume totale di questa miscela a questa stessa temperatura. L'unità utilizzata per esprimere il titolo è la percentuale volumetrica o il grado. La R22 raccomandazione dell'Organizzazione internazionale di metrologia legale, è quello di definire come esprimerlo. I valori estremi di questa misura sono ottenuti per 0 ° acqua e 100 ° alcool puro. Gli strumenti utilizzati per misurare la gradazione alcolica sono elettronici densimetri, densimetri e pyknometers. La resistenza alcolica a 15 ° C è stata espressa come '° GL'. Una bevanda alcolica titolata a 39,9 ° GL ha un titolo di 40 ° o 40% vol. a 20 ° C. Negli Stati Uniti viene utilizzata la prova che è 0,5 ° GL. In Canada e in Gran Bretagna vale 0.57 ° GL ed è anche chiamato Sikes o Sykes. Le titre alcoométrique volumique, aussi appelé degré alcoolique, est la proportion d'alcool, c'est-à-dire d'éthanol, dans une boisson alcoolisée. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool, à la température de 20 °C, contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange à cette même température. L'unité utilisée pour exprimer le titre est le pourcentage volumique ou degré. La recommandation R22 de l'Organisation internationale de métrologie légale, a pour objet de définir la manière de l'exprimer. Les valeurs extrêmes de cette mesure sont obtenues pour l'eau qui titre 0° et l'alcool pur 100°. Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Le titre alcoométrique à 15 °C était exprimé en « ° GL ». Une boisson alcoolisée titrée à 39,9° GL a un titre de 40°, soit 40 % vol. à 20 °C. Aux États-Unis, on utilise le proof qui vaut 0,5° GL. Au Canada et en Grande-Bretagne, il vaut 0,57° GL et porte aussi le nom de degré Sikes ou Sykes.

definizione di alcoomètre nel dizionario francese

La prima definizione di alcolometro nel dizionario è uno strumento di misurazione per determinare il contenuto alcolico di un liquido. Un'altra definizione di alcolometro è tecnica per misurare il contenuto alcolico di vini e liquori. L'alcolometro è anche relativo all'alcolometria.

La première définition de alcoomètre dans le dictionnaire est instrument de mesure permettant de déterminer la teneur en alcool d'un liquide. Une autre définition de alcoomètre est technique permettant de mesurer la teneur en alcool des vins et des liqueurs. Alcoomètre est aussi relatif à l'alcoométrie.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcoomètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALCOOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALCOOMÈTRE

alcool
alcoolase
alcoolat
alcoolate
alcoolâtre
alcoo
alcooligène
alcoolique
alcooliquement
alcoolisation
alcoolisé
alcooliser
alcoolisme
alcoolo
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol
alcootest

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALCOOMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinonimi e antonimi di alcoomètre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCOOMÈTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alcoomètre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di alcoomètre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALCOOMÈTRE»

alcoomètre aréomètre densimètre oenomètre mode emploi pour liqueur ligne digital électronique mots définition titre alcoométrique volumique aussi appelé degré alcoolique proportion alcool dire éthanol dans boisson alcoolisée rapport entre distillation amateur taux plus facile avec instrument verre ayant forme ampoule lestée fond nbsp achat pèse alcools matériel consommables choisissez whisky bière reverso conjugaison voir alcoométrie alcoolomètre alcoolimétrie alcoolométrie expression exemple usage alcoomètre large choix découvrir twenga produits parmi marchands info service questions portent derniers mois quelle fréquence vous arrive consommer boissons alcoolisées agisse appareil servant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression chevalier diffusion commerce permet déterminer sciences physiques gradué degrés alcooliques symbole lussac reproduction annexe relation anglaise linguee très nombreux exemples phrases

Traduzione di alcoomètre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCOOMÈTRE

Conosci la traduzione di alcoomètre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alcoomètre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcoomètre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

alcoholometer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alcoholímetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alcoholometer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मद्यसार की शीक्त नापने का यन्त्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قياس الكحولية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спиртомер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcoômetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcoholometer
260 milioni di parlanti

francese

alcoomètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcoholometer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alkoholometers
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcoholometer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

알코올 비중계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcoholometer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống đo rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcoholometer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcoholometer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alkolmetre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcoholometer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alkoholometr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спиртомер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcoolmetru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οινοπνευματόμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcoholometer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alkoholmätare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcoholometer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcoomètre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCOOMÈTRE»

Il termine «alcoomètre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcoomètre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcoomètre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcoomètre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCOOMÈTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcoomètre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcoomètre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alcoomètre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALCOOMÈTRE»

Scopri l'uso di alcoomètre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcoomètre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
I. Rapport des divers aréomètres à l'alcoomètre centésimal. Nous avons établi deux colonnes pour les degrés de l'alcoomètre centésimal, la 1TM pour les degrés que marque cet instrument étant plongé dans le même liquide, la 2"" présente ...
Horace Doursther, 1840
2
La Bourgogne: Revue oenologique et viticole
Nous empruntons aux Annales du commerce extérieur les renseignements suivants, qui peuvent être très utiles à ceux de nos négociants qui sont en relations d'affaires avec le Danemark : « L'alcoomètre dont se sert la douane danoise, ...
C. Ladrey, 1862
3
Compte-rendu annuel
Supposons maintenant, qu'un alcoomètre, divisé en degrés, indique 50° pour une certaine espèce d'eau de vie et que l'eau de vie ordinaire coûte 3 R. le vedro ; cette eau de vie coûtra 50 p. c. de plus que l'eau de vie ordinaire, c'est-à-dire 4 ...
Adolʹf I͡Akovlevich Kupfer, 1853
4
Notice des produits de l'industrie française: Précédée d'un ...
OE no- alcoomètre , ou appareil à essayer les vins. L'œno-alcoomètre, exposé aussi par Mi Placide Boue, fut inventé par M. Félix Dunal ; mais celui-ci ne l'ayant fait que pour les distilleries du Midi, avait basé son opération sur un volume de ...
Paris (France) Exposition des produits de l'industrie française, 1834, 1834
5
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Ce moyen consiste dans l'usage d'un inslrument fort simple qu'on appelle Alcoolomètre, ou, par contraction, Alcoomètre. Ce n'est, en résumé, autre chose qu'un aréomètre, semblable à l'aréomètre de Baumé, lequel pourrait très- bien aussi ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
6
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
Comme la densité de ces divers mélanges change aussi avec la température, on a dù établir des tables de concordance, indiquant pour chaque degré de l' alcoomètre la richesse correspondante des alcools. Extrait drs tablai alcoométrlqoei ...
Augustin Privat-Deschanel, Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
7
Dictionnaire des réactifs chimiques ...
Ces indications fournies par l'alcoomètre ne sont exactes qu'autant que les épreuves sont faites à la température de -+- 15°. Dans le cas où on opérerait à une température plus basse ou plus élevée, il conviendrait d'échauffer ou de refroidir ...
Jean-Louis Lassaigne, 1840
8
Dictionnaire des réactifs chimiques employés dans toutes les ...
Exemple: Uhe pièce d'esprit de vin de 700 litres , de îa force de 0,87 contient 609 litres d'alcbol pur, bar 700 X 0,87 = OO^OÔ; Ces indications fournies par l' alcoomètre ne sont exactes qu'autant que les épreuves sont faites à là température ...
Jean-Louis Lassaigne, 1839
9
Instruction pour l'usage du mustimètre, du tartrimètre, et ...
... 11,04 pour la proportion en volume alcool à 0,79 2. Cette formule suffit pour tous les calculs de ce genre qui peuvent se présenter dans la pratique. L'œno— alcoomètre peut servir à essayer les vins à diverses époques de leur durée pour  ...
Pierre Antoine Masson-Four, 1835
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
La chaleur faisant varier le volume des liquides spiritueux, l'alcoomètre doit s' enfoncer davantage dans ces liquides quand ils sout chauds que quand ils sout froids, et réciproquement. I.a chaleur altère donc en même temps les indications de ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCOOMÈTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcoomètre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contre la dépendance à l'alcool, place à l'information
De son côté, l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES) a mis en ligne un alcoomètre gratuit. Objectif : évaluer votre ... «ladepeche.fr, giu 15»
2
Dépendant à l'alcool ? Faites le test
En douze questions, le test « Alcoomètre » développé par l'INPES permet d'évaluer gratuitement votre rapport à l'alcool. Un bon moyen pour ... «ladepeche.fr, giu 15»
3
L'alcoomètre: le test qui vous dit si vous êtes alcoolique
L'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (Inpes) a mis en place un « alcoomètre », disponible sur le site Alcool Info Service ... «Toolito, giu 15»
4
Alcoomètre : un test en ligne pour évaluer et réduire votre …
L'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES) a mis en ligne un alcoomètre gratuit. L'objectif : évaluer votre ... «TopSanté, giu 15»
5
L'alcool et sa publicité : le bras de fer entre l'Assemblée et le …
En parallèle, l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES), a mis en place récemment un alcoomètre sur le site internet ... «Info-chalon.com, giu 15»
6
Alcool : Quel buveur es-tu ?
... conscience aux consommateurs de la réalité de leur relation vis à vis de l'alcool, le site alcool info service a créer l'alcoomètre afin d'évaluer ... «Booska-p, giu 15»
7
Corée du Sud: 7e cas mortel de coronavirus Mers
Un alcoomètre sur internet pour aider les buveurs à évaluer leurs... Un alcoomètre sur internet pour aider les buveurs à évaluer leurs risques ... «Le Parisien, giu 15»
8
Un alcoomètre pour faire le point sur sa consommation
L'Institut national de prévention et d'éducation à la santé propose aux internautes d'évaluer leur consommation d'alcool sur le site ... «Journal International de Médecine, giu 15»
9
Un alcoomètre en ligne : vous aussi, évaluez votre consommation d …
Un alcoomètre en ligne est proposé sur le site www.alcoolinfoservice.fr. Il faut dire que l'alcool est banalisé dans notre mode de vie. Parfois, on ... «E-Santé.fr, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcoomètre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alcoometre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z