Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "allocataire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLOCATAIRE IN FRANCESE

allocataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLOCATAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Allocataire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLOCATAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «allocataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di allocataire nel dizionario francese

La definizione di destinatario nel dizionario è una persona fisica che riceve un'indennità prevista dalla legge.

La définition de allocataire dans le dictionnaire est personne physique qui reçoit une allocation prévue par la loi.


Clicca per vedere la definizione originale di «allocataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALLOCATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALLOCATAIRE

allocaféine
allocaïne
allocation
allocentrique
allocentriste
allocère
allochirie
allochroé
allochroïte
allochromasie
allochromatique
allochromatisme
allochtone
allochtonie
allocimène
allocinnamique
alloclase
allocotylédonés
allocution
allocutionner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALLOCATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di allocataire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALLOCATAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «allocataire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di allocataire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALLOCATAIRE»

allocataire assujetti attributaire bénéficiaire prestataire carte numéro moniteur normalien code erreur allocataire définition dans personne bénéficie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire estime injustement privée allocations familiales nous paraît avoir qualité pour intenter action paiement celles philippe confidentiel indispensables quoi sert permet votre vous identifier immédiatement devez rappeler tous courriers reverso voir aussi monitrice allocataires moniteurs monitrices expression conseils administration différents organismes nationaux régionaux locaux seront composés moitié représentants assurés perdu comment récupérer toutes explications étape afin simples rapides wordreference anglais forums discuter formes composées

Traduzione di allocataire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLOCATAIRE

Conosci la traduzione di allocataire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di allocataire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allocataire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

接受者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beneficiario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recipient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राप्तकर्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

получатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beneficiário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাপক
260 milioni di parlanti

francese

allocataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penerima
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Empfänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

受信者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

받는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panampa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெறுநர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राप्तकर्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

destinatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odbiorca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одержувач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

destinatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλήπτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mottagare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mottakeren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allocataire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLOCATAIRE»

Il termine «allocataire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «allocataire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allocataire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «allocataire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLOCATAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «allocataire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «allocataire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su allocataire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALLOCATAIRE»

Scopri l'uso di allocataire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allocataire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ANNEE SOCIALE.
Article 116 L- Les sixième, septième, huitième, neuvième et dixième alinéas de l' article L. 553-4 du code de la sécurité sociale sont ainsi rédigés : « L'allocation de logement prévue à l'article L. 542-1 est versée à l'allocataire, sauf dans les ...
Collectif,, René Mouriaux, 1999
2
Le système de protection sociale au Congo-Brazzaville
S'il s'agit d'enfants adoptés, l'allocataire est l'adoptant ou son conjoint. Les tiers recueillant un enfant dont les parents se soustraient à leurs obligations ou sont dans l'incapacité de les assumer, peuvent avoir la qualité d'allocataire ou ...
Pierre N'Gaka, 2011
3
Le rapport de places dans l'épistolaire
L'interaction épistolaire Allocataire/CAF Pour dégager les différents éléments constituant l'interaction épistolaire, on peut privilégier trois aspects en interrelation étroite que, selon J. Siess, «l'analyse du discours doit [...] examiner en fonction ...
‎2005
4
Liber amicorum Paul Delnoy
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu. 1. Celui qui vit en kot seul a. Les conditions légales À l'heure actuelle, l'enfant qui kotte seul est allocataire dans les cas suivants (article 69, § 2, des lois coordonnées du 19 décembre 1939 et article 31, ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
5
Dans les pas des contrôleurs de prestations sociales: ...
En effet, ces notes constituent aussi des traces essentielles de l'activité d' énonciation de l'allocataire. Elles permettent de conserver ce que l'allocataire a produit ou refusé de produire comme documents. Indirectement, les références et les ...
Anne-Lise Ulmann, 2010
6
Les impacts de la situation familiale sur le droit de la ...
C. Détermination de l'allocataire 17. Notion - Pour rappel, l'allocataire est la personne à qui les prestations familiales sont payées, c'est-à-dire généralement la personne qui élève l'enfant bénéficiaire. 18. Règle applicable dans le régime des ...
7
Le droit social à l'épreuve du revenu minimum d'insertion
Puisqu'elle est un droit, il semble naturel que l'allocataire puisse agir sur le terrain contentieux, en paiement de la prestation supplémentaire qu'il estime lui être refusée à tort par la caisse. Il semble cependant qu'il faille distinguer selon le  ...
Maryse Badel, 1996
8
La doctrine du judiciaire ou l'enseignement de la ...
Pour les allocations familiales dont leurs enfants sont bénéficiaires, le père est attributaire et la mère allocataire. D'autres cas sont plus complexes ; il ressort, en effet, des articles 51 et suivants des lois coordonnées du 19 décembre 1939 ...
‎1998
9
Evolution des législations nationales de sécurité sociale ...
Le groupement des enfants pour le calcul du montant des allocations familiales s' opère désormais autour de l'allocataire, c'est-à-dire la personne qui élève l' enfant et à laquelle les allocations familiales sont payées, ou autour des allocataires ...
Conseil de l'Europe, 1998
10
Les droits des mères: Les premiers mois
A) Ems All0CATAiRE Un allocataire est une personne physique, c'est-à-dire un particulier, (( :5 qui art maman le droit aux pœæmräæœfiæi/äæ/æ » énonce l' article R 513-1 alinéa 1ET du C.S.S. L'alinéa 2 de ce même texte précise qu'en ...
Sophie Gamelin-Lavois, Martine Herzog-Evans, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLOCATAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allocataire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les délais de carence Pôle Emploi - Juritravail
Les allocations indûment perçues par l'allocataire doivent alors être remboursées. NB. Pour les salariés qui relèvent d'une caisse de congés ... «JuriTravail.com, lug 15»
2
EMPLOI La Fédération des CIVAM du Gard lance une formation sur …
Cette formation s'adresse à un public non agricole au départ ayant les statuts prioritaires suivants : allocataire RSA et demandeurs d'emploi. «Objectif Gard, lug 15»
3
Le redressement de la pension de retraite d'un Chibani toulousain …
... sommes déjà versées au titre de l'ASPA sans démontrer que l'allocataire a commis une fraude ou a transféré sa résidence à l'étranger ». «libération, lug 15»
4
Toulouse : Ciblé par l'assurance retraite, un Chibani obtient gain de …
... selon la Cour, la fraude avancée par la CARSAT ne peut être prouvée « par le seul fait que l'allocataire ait résidé moins de 6 mois en France ... «Yabiladi, lug 15»
5
Interview De Raphaël GALLARDO – Stratégiste allocataire chez …
Experts en patrimoine est heureux d'interviewer un des économistes de marché les plus en vue à Paris, Raphaël Gallardo, stratégiste ... «FUSACQ, lug 15»
6
La Cour de Cassation estime illégal le redressement de pension de …
S'agissant de la fraude avancée par la CARSAT, la Cour de Cassation affirme qu'elle ne peut être constituée « par le seul fait que l'allocataire ... «Francetv info, lug 15»
7
Tout Savoir Sur L'allocation de Rentrée Scolaire
Déjà allocataire, il n'y a aucune démarche à faire pour les enfants de 6 à 16 ans. Il faut simplement avoir déclaré ses revenus 2014 aux impôts, ... «Cigale FM, lug 15»
8
Les animations de l'été pour les jeunes
Dans les deux cas, se munir des pièces suivantes: carnet de santé de l'enfant, attestation d'assurance extrascolaire, numéro d'allocataire Caf ... «Centre Presse, lug 15»
9
Le plaidoyer de Rachida Dati pour moins de "brutalité" et de …
À entendre certains discours, l'étranger est nécessairement un musulman intégriste, un migrant clandestin, un délinquant ou un allocataire de ... «LeLab Europe1, lug 15»
10
Rachida Dati : «La surenchère ne nous profite même pas»
A entendre certains discours, l'étranger est nécessairement un musulman intégriste, un migrant clandestin, un délinquant ou un allocataire de ... «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allocataire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/allocataire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z