Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "althée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALTHÉE IN FRANCESE

althée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTHÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Althée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALTHÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «althée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Althea

Althée

Nella mitologia greca, Althea, figlia di Thestius e Eurythemis, è la moglie di Enea. È la madre di Méléagre, Tydée, Mélanippe, Déjanire e Agélas. Quando Méléagre è nato, i Maghi hanno predetto che avrebbe vissuto solo finché un log che brucia nella casa di famiglia fosse consumato dal fuoco. Althea immediatamente nascose il registro. Più tardi, Meleager dopo aver ucciso i suoi due fratelli in una disputa, ha gettato questo registro nel fuoco in un attacco di rabbia, e è diventata la causa della morte di suo figlio. Presto ha scoperto tanta dolore che si è uccisa. Dans la mythologie grecque, Althée, fille de Thestios et d'Eurythémis, est l'épouse d'Œnée. Elle est la mère de Méléagre, Tydée, Mélanippe, Déjanire et Agélas. À la naissance de Méléagre, les Moires prédirent qu'il vivrait seulement jusqu'à ce qu'une bûche, brûlant dans le foyer de famille, soit consumée par le feu. Althée a immédiatement caché la bûche. Plus tard, Méléagre ayant tué ses deux frères lors d'une dispute, elle jeta cette bûche au feu dans un accès de colère, et devint ainsi la cause de la mort de son fils. Elle en conçut bientôt tant de chagrin qu'elle se donna la mort.

definizione di althée nel dizionario francese

La definizione di althea nel dizionario è nome scientifico del genere marshmallow tra cui in particolare il vicolo.

La définition de althée dans le dictionnaire est nom scientifique du genre guimauve comprenant en particulier l'alcée.

Clicca per vedere la definizione originale di «althée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALTHÉE


agathée
agathée
aménorrhée
aménorrhée
athée
athée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
diarrhée
diarrhée
dysménorrhée
dysménorrhée
galactorrhée
galactorrhée
galathée
galathée
gonorrhée
gonorrhée
leucorrhée
leucorrhée
orphée
orphée
otorrhée
otorrhée
panthée
panthée
perchée
perchée
rhinorrhée
rhinorrhée
trachée
trachée
trophée
trophée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALTHÉE

alterner
alterniflore
alternifolié
alternipède
alternipenné
altérocentrique
altérocentrisme
altesse
althaea
althæa
altier
altièrement
altimètre
altimétrie
altimétrique
altise
altissime
altiste
altitude
altitudinaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALTHÉE

accouchée
branchée
brochée
coryphée
débauchée
fauchée
gâchée
jonchée
juchée
logorrhée
morphée
nichée
nymphée
oligoménorrhée
pochée
relâchée
sialorrhée
stéatorrhée
tranchée
écorchée

Sinonimi e antonimi di althée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALTHÉE»

althée dans mythologie grecque althée fille thestios eurythémis épouse œnée elle mère méléagre tydée mélanippe déjanire agélas naissance moires prédirent vivrait seulement jusqu wiktionnaire masculin botanique althaea genre plantes malvacées spécialement guimauve officinalis althœa etolie legendes épousa oncle calydon dont nbsp livre rare book antoine réthymnis voir carte boscary marseille france téléphone numéro merveilleuse irrésolution cairn organise alors chasse rassemble héros grecs parmi lesquels jason thésée télamon nestor

Traduzione di althée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTHÉE

Conosci la traduzione di althée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di althée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «althée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

althée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

althée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

althée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

althée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

althée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

althée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

althée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

althée
260 milioni di parlanti

francese

althée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

althée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

althée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

althée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

althée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

althée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

althée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

althée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

althée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

althée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

althée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

althée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

althée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

althée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

althée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

althée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

althée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

althée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di althée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTHÉE»

Il termine «althée» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «althée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di althée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «althée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTHÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «althée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «althée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su althée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALTHÉE»

Scopri l'uso di althée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con althée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de mythologie de tous les peuples avec les ...
Les deux frères d'Althée |aloux de cette distinction, arrachèrent à la princesse le présent u'elle venait de recevoir. Althée, furieuse, publie qu'e le est mère, pour ne plus songer qu'à la vengeance. A la naissance de Méléagre, les Parques ...
Luigi Capello di Sanfranco, 1833
2
Dictionnaire de la fable ou mythologie grecque, latine, ...
Les 2 frères d'Althée , jaloux de cette distinction, arrachèrent à la princesse .le présent qu'elle venait de recevoir. L'amant . hors de lui, s'élance surses oncles, et les perce de son (3 ée. Althée, furieuse , oublie qu'e le est mère . pour ne plus ...
François Joseph Michel Noël, 1810
3
Bibliothèque universelle des historiens
Thestius eut plusieurs enfans d'Eu- rythemide fille deCleobée; lavoir, deux filles, Althée & Hypermnestre,& quatre enfans mâles, Iphicle, Evippe, Plexippe, Eurypile. Les enfans de Parthaon & d'Euryte fille d'Hippo- damas , surent Oeneus  ...
Louis-Ellies Du Pin, 1708
4
Dictionnaire abrégé de la fable: pour l'intelligence des ...
MÉLÉAGRE . fill d'LEnée' 6c d'Althée. Althée acÔ'ncham de-lui-,vit les trois Parque.: auprès du feu, tpiy mettaient un tifon", en disant vz Cet enfilnt Tim] mae-' que ee.t1_~fbn.dm-cm. Ensuite elles se retitetent. Althée alla promptement se saisir ...
Pierre Chompré (M), 1784
5
Bibliotheque universelle des historiens; contenant leurs ...
Il épousa Althée fille de Thestius,dont il eut Oxée qu'il sit mou- ' rir. ll eut après celui—ci Thirée 8c Climene, avec une fille Georgé, qui épousa Andremone, 8c Dejanire, ue d'autres disent être fille de Bacchus6cd'A thée. Celle—ci habile à ...
Louis Ellies Du-Pin, 1708
6
Le géant dans l'arbre
*[w Méléagre, fils d'Enée et d'Althée, fut un des Argonautes. Il devint célèbre pour avoir organisé la chasse au sanglier qui dévastait le pays de Calydon, en Etohe. En ces circonstances, il tua les deux fils du roi de Pleurone, mais sa mère ...
Johann Jakob Bachofen, Eveline Hasler, 1996
7
Dictionnaire abrégé de la fable: pour l'intelligence des ...
MELEAGRE , fille d'arne'e 8c d'Althée. Althée accouchantde lui , vit les trois Parques aupres du feu qui y mettoient un tison , en disant: (“et ”42”” Wie/rr: mnt que cc ”son durera. Ensuite elles se re'tirérent. Althée alla promptement se saisir du ...
Chompré (M., Pierre), 1764
8
Dictionnaire abbrégé de la fable: pour l'intelligence des ...
lEACrE , fils d'ÛEnée& d'Althée. Althée accouchant de lui , vit les trois Parques auprés du feu , qui y metroient un rifon , cndilant: Cer enfant vivra tant que ce tifon dureta. En fuire elles fe reriterenr. Althée alla promprement fe faifir du rifon , l  ...
Esteban Mauricio Chompré, 1760
9
Dictionnaire abrégé de la fable...
On ctoït que c'est la môme que Moloch. MÊr.ÉAG!lK, fils d'fJEnés & d'Alrháe. Althée accouchant de lui , vir les trois Parques auprès du feu , qui y mettoient un tison , en diíant : Cet enfant vivra tait ijue ce tison dorera. Ensuite elles se retirèrent.
M. CHOMPRÉ, 1786
10
Les Héroïdes d'Ovide, traduites en vers français [by ...
l Tydée , fils d'Œnée &d'Althée , frere de Déjanire , allié de Polynice, combattit contre Ëtéocle , Roi de Thèbes , 8c sut tué au siège de Thèbes. 2 Méléagre , fils d'Œnée & d'Althée , époux d'Atalante 8c frere de Déjanire. A sa naissance les trois ...
Ovid, Jean de Dieu Raimond de BOISGELIN DE CUCÉ (Cardinal.), 1784

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTHÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino althée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Littératures classiques, 67, 2009: Réécritures du crime : l'acte …
La merveilleuse irrésolution d'Althée sur la mort de Méléagre » Réécritures dramatiques d'une métamorphose en France et en Angleterre ... «Fabula, nov 09»
2
Représentations mythologiques du sentiment familial : autour de la …
Mais l'amour peut dégénérer en malheur, haine, crime (Médée, Philomèle, Myrrha, Althée), car « la pietas outragée conduit au furor et au ... «Fabula, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Althée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/althee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z