Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gâchée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÂCHÉE IN FRANCESE

gâchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÂCHÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gâchée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÂCHÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gâchée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gâchée nel dizionario francese

La definizione di tempered nel dizionario è mix ottenuta da rinvenimento.

La définition de gâchée dans le dictionnaire est mélange obtenu par gâchage.


Clicca per vedere la definizione originale di «gâchée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÂCHÉE


accouchée
accouchée
amochée
amochée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
emmanchée
emmanchée
fauchée
fauchée
jonchée
jonchée
juchée
juchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÂCHÉE

gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable
ble
gâchage
gâche
gâche-métier
gâcher
gâchette
gâcheur
gâcheuse
gâcheux
gâchis
gâchoir
gade
gadget
gadiche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÂCHÉE

achée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
fourchée
huchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Sinonimi e antonimi di gâchée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÂCHÉE»

gâchée gâchée définition doivent être faites plâtre coulé seule brongniart arts céram béton prononc glossaire terme infociments sens précis centaines autres définitions ciments bétons dans ligne prononciation signification nbsp reverso conjugaison voir aussi gâche gâchette gâcheuse gâcher expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit french cette idée positive doit réglementation excessive créant plus obligations obstacles conducteurs

Traduzione di gâchée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÂCHÉE

Conosci la traduzione di gâchée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gâchée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gâchée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

浪费
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desaprovechado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wasted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर्बाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضائع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

впустую
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desperdiçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরবাদ
260 milioni di parlanti

francese

gâchée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sia-sia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verschwendet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無駄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낭비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boroske
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãng phí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீணாகி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sprecato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmarnowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

даремно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pierdut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπατάλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bortkastade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bortkastet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gâchée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÂCHÉE»

Il termine «gâchée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gâchée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gâchée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gâchée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÂCHÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gâchée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gâchée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gâchée

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GÂCHÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola gâchée.
1
Clarence Darrow
La première moitié de notre vie est gâchée par nos parents, et la seconde par nos enfants.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÂCHÉE»

Scopri l'uso di gâchée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gâchée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une Jeunesse gâchée
Un bon roman historique (1976) comme cette écrivain les réussit.
Norah Lofts, Louise H. Wolf, 1979
2
Ordre et désordre à Kinshasa (n°61-62): Réponses populaires ...
La notion de vie gâchée s'applique aussi bien à la fille qu'à sa famille. C'est d' abord la vie de la fille qui est gâchée parce qu'elle ne peut pas continuer ses études etlou aura beaucoup plus de difficultés à se trouver un époux. C'est ensuite la ...
‎2004
3
Existe-t-il des gènes du comportement?
gâchée. : exclusion. sociale. et. mutilation. physique. Réduire les coûts financiers liés aux aides que la société apporte aux plus défavorisés, voilà le but, et pour cela, il faut tailler dans l'esprit et dans la chair. Pour l'esprit et pour la chair, ...
Pierre Roubertoux, 2004
4
Non, Docteur, je ne me résigne pas !
Une. soirée. gâchée. Quelques temps plus tard, au Match, un mardi après- midi, j' aperçois Mr Gé, au loin, dans une travée où précisément, je venais de m'engager . Il était en train de contempler les prix des potages et bouillons. Je fis demi- ...
Simone Schlitter
5
VIH/SIDA, LIEN DE SANG, LIEN DE CŒUR
Tu te l'es gâchée, tu me l'as gâchée, tu l'as gâchée à notre enfant, à tous Ceux qui nous entourent...'. Voilà, les moments de rage sont nombreux, nombreux ». ( Thérèsc) 1.2. De l'expressifà l'instrumerital A partir du moment ou la PVA annonce ...
Jacqueline De Puy, Alberto Godenzi, Laura Mellini, 2001
6
Souvenirs d'un marin de cinq républiques
CHAPITRE. VII. UNE. GRASSE. MATINÉE. GÂCHÉE. Je pris donc fort mal la plaisanterie quand, vers cinq heures le 8, on vint me tirer par les pieds, presque au sens propre.J'eus du mal à me persuader qu'il ne s'agissait pas d'un canular ...
Pierre Augey, 2002
7
La Voix de Cristal
Une. fête. gâchée. Je réveillais John pour la fête. Il se frottait les yeux et se préparait le temps que je prenne le cadeau de Charlotte. On se rendis chez Charlotte où Cristal était déjà présente. On lui souhaitait un joyeux anniversaire puis je lui ...
Aurélie Manier
8
La retraduction
que j'ai ruinée et gâchée / la vie que tu as ruinée [...] tu l'as gâchée». Sans doute gênée par ce qu'elle appelle dans sa «Présentation critique» «la velléité d' amplication oratoire», le «redoublement lyrique33 » (à propos d'Ithaque, poème de ...
Robert Kahn, Catriona Seth, 2010
9
Petit traité pour manipuler en toute bonne conscience
Hélas, ce fâcheux travers conduit a des escalades d'engagement, parfois dangereuses et toujours absurdes. Les psychosociologues classent ces persévérations malheureuses en deux catégories: la dépense gâchée et le piège abscons.
Pascale de Lomas, 2008
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
L'Ogooué est un fleuve gabonais. 2. UN GABONAIS, UNE GABONAISE: un habitant, une habitants du Gabon. Les Gabonais. GÂCHÉ [goje], GÂCHÉE [goje] adj. (après le nom) I Mal utilisé, gaspillé. S perdu. C'est l'histoire d'une vie gâchée.
Josette Rey-Debove, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÂCHÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gâchée nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Les dieux du blues étaient dans le temple» - 20/07/2015 …
La fête a-t-elle été gâchée ? Non, habituellement on avait la première goutte à la dernière note, là on a eu la première goutte à l'avant-dernière ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Cinéma plein air. Le public a bravé la pluie pour Dirty Dancing
La 3ème édition du Ciné en plein air, organisée par Marée Moderne, n'a pas été gâchée par la météo. L'événement a accueilli plus de 500 ... «Ouest-France, lug 15»
3
Algérie FocusAttaque terroriste d'Ain Defla/ Vague d'émotion et de …
La fête de l'Aïd El Fitr a été ensanglanté, gâchée en Algérie. L'embuscade terroriste tendue par AQMI à un convoi de l'ANP a ému toute ... «algerie-focus.com, lug 15»
4
Les Algériens sous le choc après l'attentat d'Ain-Defla: " Je suis …
"La fête nous a été gâchée par ces sanguinaires", "on pense aux familles des jeunes soldats »... On évoque l'ère de l'ex-président Liamine ... «Médiaterranée, lug 15»
5
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby … - Rugbyrama
14e. Grosse épreuve de force en défense pour les Australiens qui débouche sur un en-avant de Pollard ! Une très belle munition gâchée... 13e. «Rugbyrama.fr, lug 15»
6
Paul George : "Mon objectif est d'être MVP !" | BasketSession.com
Après une dernière année gâchée par une blessure, Paul George compte bien retrouver les sommets et vise le trophée de MVP de la saison ... «BasketSession, lug 15»
7
Yassin Zaoujal ou le sens de l'efficacité - Ouest-France
... l'Italie en 48''23). « Il aurait pu prétendre à mieux si 2014 n'avait pas été gâchée par les blessures, estime Nicolas Coudert, son entraîneur. «Ouest-France, lug 15»
8
Le gros malin du jour : Aaron Gordon se fracture la mâchoire en …
Après une première saison timide (5,2 points et 3,6 rebonds) mais en partie gâchée par les blessures, Aaron Gordon fait toujours partie des ... «TrashTalk, lug 15»
9
Béthunois : violences, accidents et sauvetage d'un héron dans les …
Feu de véhicule, violence sur son fils, accidents de voiture et Fête nationale gâchée à Servins... C'est la synthèse des faits divers de la ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Chris Copeland aux Bucks ? | Basket USA
Pour lui, ce serait aussi l'occasion de se relancer après sa fin de saison gâchée par une agression dans une boite de nuit new yorkaise. «BasketUSA, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gâchée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gachee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z