Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amandier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMANDIER IN FRANCESE

amandier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMANDIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amandier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMANDIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amandier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amandier

mandorla

Amandier

L'albero di mandorla è un albero della famiglia Rosaceae, i cui fiori sono bianchi rosa, appaiono davanti alle foglie. È il primo albero da frutto che fiorisce alla fine dell'inverno, un periodo in cui si blocca ancora la mattina. L'albero di mandorla è uno dei simboli dell'amore e della verginità: i fiori appaiono molto prima delle foglie, ogni ramo è completamente velato in bianco, evocando un abito da sposa. L'amandier est un arbre de la famille des Rosaceae, dont les fleurs d'un blanc rosé, apparaissent avant les feuilles. C'est le premier arbre fruitier à fleurir à la fin de l'hiver, une période où il gèle encore le matin. L'amandier est un des symboles de l'amour et de la virginité : les fleurs paraissant bien avant les feuilles, chaque rameau se voile alors complètement de blanc, évoquant ainsi une robe de mariée.

definizione di amandier nel dizionario francese

La definizione di mandorlo nel dizionario è albero che produce mandorle, appartenente alla famiglia delle Rosacee, con fiori bianchi o rosa che crescono soprattutto nelle regioni vinicole. Prodotto notevole.

La définition de amandier dans le dictionnaire est arbre qui produit les amandes, appartenant à la famille des rosacées, à fleurs blanches ou rosées poussant notamment dans les régions viticoles. Produit remarquable.

Clicca per vedere la definizione originale di «amandier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMANDIER


alandier
alandier
bombardier
bombardier
brelandier
brelandier
buandier
buandier
contrebandier
contrebandier
cordier
cordier
curandier
curandier
dinandier
dinandier
expédier
expédier
faisandier
faisandier
incendier
incendier
landier
landier
marcandier
marcandier
mendier
mendier
prébendier
prébendier
rondier
rondier
stipendier
stipendier
taillandier
taillandier
vivandier
vivandier
étudier
étudier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMANDIER

amalgamation
amalgame
amalgamé
amalgamer
amalgameur
aman
amandaie
amande
amandé
amanderaie
amandin
amandine
amanite
amant
amante
amarantacé
amarantacée
amarantacées
amarante
amaranthacé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMANDIER

bordier
boulevardier
brancardier
brigadier
congédier
dier
fardier
grenadier
hardier
irradier
lardier
limonadier
merdier
moutardier
parodier
radier
remédier
réexpédier
saladier
verdier

Sinonimi e antonimi di amandier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMANDIER»

amandier lycée recette maladie acheter plantation princesse gateau antony arbre famille rosaceae dont fleurs blanc rosé apparaissent avant feuilles premier fruitier fleurir hiver période gèle encore amandier entretien récolte deco prunus dulcis appartenant rosacées atteint taille allant haut possède très nbsp amande amygdalus aujardin info compte parmi premiers arbres fruitiers furent cultivés dresse plus mètres jeune port élancé avec âge mougins sous direction denis fétisson dans renouveau lieu mythique restaurant situé cœur village médiéval devenu pour amateurs présentation conseils culture gralon mars produit belle floraison neigeuse jardins editions créées éditions entamé

Traduzione di amandier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMANDIER

Conosci la traduzione di amandier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amandier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amandier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

杏仁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

almendra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

almond
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बादाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миндальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amêndoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদাম
260 milioni di parlanti

francese

amandier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mandel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アーモンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아몬드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

almond
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạnh nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாதுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

badem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandorla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

migdałowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мигдальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

migdală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμύγδαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amandel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amandier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMANDIER»

Il termine «amandier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amandier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amandier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amandier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMANDIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amandier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amandier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amandier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMANDIER»

Scopri l'uso di amandier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amandier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Nuit de l'Amandier
Au cœur des champs d'amandiers, ces arbres millénaires, Françoise Bourdon signe une ode éternelle à la Provence. Haute Provence, 1890.
Françoise BOURDON, 2009
2
L'amandier qui fleurissait en janvier
Olga BRATOU L'AMANDIER QUI FLEURISSAIT EN JANVIER L'flarmnitan L' Harmattan Hongrîc L'Harmattan [talia 5-7, rue de 1' École-Polytechnique Hargita u. 3 Via Bava, 37 75005 Paris 1026 Budapcst 10214 Torinn FRANCE HONGRIE  ...
Olga Bratou, 2004
3
Comme des fleurs d'amandier ou plus loin (poèmes)
Le dernier recueil du poète palestinien est composé, pour l'essentiel, de pièces courtes qui célèbrent sous une forme immédiatement accessible et pourtant savante les choses simples de la vie.
Mahmoud Darwich, 2013
4
Maria, les fleurs d'amandier
Maria Ostenero-Leon. 1 Maria, les fleurs d'amandier Maria OSTENERO-LEON MARIA, LES FLEURS D'AMANDIER.
Maria Ostenero-Leon, 1981
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
AMANDIER, (R) , s. m. , Bot. , Amygdalus. Arbre de Tordre de ceux qui portant un fruit à noyau. La fleur des plantes de ce genre est formée d'un calice d'.une feule piece, fendue jusqu'à la moitié en cinq lobes obtus , & de cinq pétales ovales ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Amandier commun croît naturellement dans la partie septentrionale de l'Afrique , particulièrement en Mauritanie. C'est de là qu'il a été transporté dans le midi de la France, ou il réussit bien. Il fleurit dès que les gelées sont passées ; aussi ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
7
Les pucerons des arbres fruitiers: cycles biologiques et ...
Brachycaudus. amygdalinus. (Schouteden). Puceron vert de l'amandier APTERE 1 ,6 à 2,1 mm, pâle avec une petite tache sombre au centre de l'abdomen. AILÉ Corps 1,1 à 1,7 mm. Antennes très courtes. Abdomen avec une plaque sombre.
‎1998
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
De fréquentes gelées l'en punissent sans le rendre plus sage ; et ses confrères plus prudents, c'est-à-dire plus tardifs, n'en sont pas mieux traités (1). Il paraît hors de doute que le pays natal de 1 Amandier est le Levant , l'ancienne Grèce, ...
Jacques-Paul Migne, 1851
9
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
jAÌq change subitement de détermination , & forme un hrit d'une chair fine» tendre Sc sondante , d'une eau sucrée, d'un goût relevé & lourent parfumé: certe seve, qui, coagulée dans le tronc d'un amandier , deviendroit une amande , %ee un ...
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
En mars , la primevère , la renoncule ficaire , le tussilage , la violette , l'amandier. En mars & avril , le cabaret , la cardamine , le cerisier, la consolide , le cormier, la giroflée jaune, l'herbe- à-paris , l'hépatique, le lierre terrestre , le pétasite , la ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMANDIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amandier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Belles gambettes | Femmes du Maroc
Cette crème onctueuse aux pétales de fleurs d'amandier et d'oranger, et aux exfoliants 100% végétaux (orange, litchi et noix) élimine ... «Femmes du Maroc, lug 15»
2
Musique : « Noudjoum Ed-Diwan » de Sidi Bel-Abbès séduit le …
... connaît pour l'avoir édifié avec du bois provenant d'un amandier, du cuir de chameau et autant de formes et de secrets qui produisent un son ... «El Moudjahid, lug 15»
3
Beauté autour du Monde: la Provence
La fleur d'amandier en majesté pour la toilette. Douche Crème hypoallergénique Fleur d'Amandier Le Petit Marseillais, 6 fr. 30 les 400 ml. «Femina, lug 15»
4
Prendre soin de son corps en été grâce au bio
Cécile Raison, gérante de la boutique l'Amandier Bio, nous donne ses trucs et astuces à suivre (à la lettre) pour garder une peau de bébé et ... «Info-éco, lug 15»
5
Le papillon flambé
C'est sa chrysalide qui hiberne sur la plante hôte, généralement un prunellier ou un cerisier, voire une aubépine ou un amandier. «ladepeche.fr, lug 15»
6
Des marchés gourmands dans le village
À l'entrée du village surplombant l'aire de loisirs de l'Amandier, le cadre sympathique de Bécade accueillera la population locale et les ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
American taste de Criaco, Gioacchino
Il pouvait compter mentalement chaque amandier sauvage, chaque laurier rose ou eucalyptus qui en délimitait la voie. Dans sa jeunesse, il ... «Actualitté.com, lug 15»
8
NÎMES 10ème édition de Turbul' en chap' dans le quartier …
Les chapiteaux seront montés sur le stade des Amandier jusqu'au 11 juillet 2015. Soit 10 jours d'activités intensives ! Les ateliers en accès ... «Objectif Gard, lug 15»
9
Le macaron d'Amiens bientôt protégé
... du macaron qui sont contrôlés dans une IGP (pour un macaron, il y a quatre ingrédients : amandes d'amandier, sucre, miel et blancs d'oeufs, ... «Courrier Picard, giu 15»
10
Fait-religieux.com s'endort pour un temps indéterminé
Et les plumes qui ont fait un passage plus ou moins long : Marine Afota, Samim Akgönül, Mouloud Akkouche, Maud Amandier, Danielle André, ... «Fait-religieux.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amandier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amandier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z