Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dissemblance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISSEMBLANCE IN FRANCESE

dissemblance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISSEMBLANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dissemblance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISSEMBLANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dissemblance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dissemblance nel dizionario francese

La definizione di dissomiglianza nel dizionario deve essere dissimile, per mancanza di somiglianza.

La définition de dissemblance dans le dictionnaire est fait d'être dissemblable, de manquer de ressemblance.


Clicca per vedere la definizione originale di «dissemblance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISSEMBLANCE


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
sibilance
sibilance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISSEMBLANCE

dissecteur
dissection
dissectrice
dissemblable
dissembler
disséminateur
dissémination
disséminatrice
disséminer
dissension
dissentiment
disséqué
disséquer
disséqueur
disséqueuse
dissertant
dissertateur
dissertatif
dissertation
dissertatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISSEMBLANCE

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

Sinonimi e antonimi di dissemblance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISSEMBLANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dissemblance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dissemblance

ANTONIMI DI «DISSEMBLANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dissemblance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dissemblance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISSEMBLANCE»

dissemblance contraste différence discordance disparité disproportion dissimilitude distance divergence diversité hétérogénéité inégalité nuance opposition variété analogie conformité correspondance identité ressemblance coiffure sion définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp dissemblance dans sens manque entre deux choses personnes littéraire caractères fait nous avons reverso conjugaison voir aussi dissemblable dissembler dissécable disséminé expression exemple usage wiktionnaire sɑ̃ blɑ̃s féminin pareil destinées presque toujours puissant lien amitié mediadico notrefamille absence amour suppose assez généralement certaine harmonie pensées sentiments moins vrai donne penchant caractère wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster semblance noun də̇semblən full lack resemblance origin middle french ligne prononciation bled bling bles disguise conceal behind false appearance make show notre cette conclusion elle paradoxe abord

Traduzione di dissemblance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISSEMBLANCE

Conosci la traduzione di dissemblance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dissemblance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dissemblance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

相异
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disimilitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dissimilarity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विषमता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تباين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несходство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dissimilaridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনৈক্য
260 milioni di parlanti

francese

dissemblance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbezaan dengan individu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unähnlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非類似度
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비슷하지 않음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dissimilarity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không giống nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிவொப்பின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dissimilarity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farklılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissomiglianza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odmienność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несхожість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neasemănare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανομοιομορφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

andersheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olikhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulikhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dissemblance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISSEMBLANCE»

Il termine «dissemblance» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dissemblance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dissemblance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dissemblance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISSEMBLANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dissemblance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dissemblance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dissemblance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISSEMBLANCE»

Scopri l'uso di dissemblance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dissemblance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Henosis:
Dieu est «Semblable en tant qu'il est le Même» et la béatitude consiste pour Dieu à être pur de toute dissemblance : La Béatitude divine, pour la désigner en termes humains, pure de toute dissemblance, pleine d'une lumière étemelle (f| 6ei'a ...
Ysabel De Andia, 1996
2
Biodiversité des prairies permanentes: Une méthode simple de ...
Calculez l'indicateur de dissemblance totale entre faciès (en %) : ______ Dissemblance totale = [nombre total d'espèces spécifiques au faciès 1 + nombre total d'espèces spécifiques au faciès 2] Χ 100 / Nombre total d'espèces différentes de ...
Dominique Orth, Claire Balay, 2010
3
CIFED'2000. Colloque International Francophone sur l'Ecrit ...
2.2. Expression de la dissemblance Si l'on fait le changement g(x=P/Pmax) =f(P) , cette spécification fonctionnelle est exactement celle de la quantité d'information ou incertitude au sens de Shannon, définie comme une fonction de la ...
‎2000
4
Saint Augustin et la Bible: actes du colloque de ...
Elle lui permettra essentiellement de structurer et d'accomplir sa personnalité en se percevant comme un être créé, conscient de ses limites, les deux pieds dans la région de dissemblance qui n'est pas un lieu de perdition, une regio peccati, ...
Gérard Nauroy, Marie-Anne Vannier, 2008
5
Achard de Saint Victor: Sermons Inedits
Les enseignements proposés par Achard rejoignent ceux que nous trouvons dans plusieurs autres sermons, et notamment dans le Sermon I. Ses analyses relatives aux régions de la dissemblance et de la ressemblance ont été reprises et ...
J. Chatillon, 1965
6
INTÉRIORITÉ ET RÉFLEXION: Études sur la Logique de l'essence ...
Le présent ouvrage étudie la première partie de la Doctrine de l'essence, la réflexion absolue, l'apparence et les déterminations de réflexion : identité, différence, diversité, opposition et contradiction.
Philippe Soual, 2001
7
La Christologie de Hegel:
117), et dans le second, la dissemblance. La ressemblance est la forme qu' adopte la différence lorsqu'elle relie extérieurement l'identité et la différence dans la mesure où l'une et l'autre sont identiques ; la dissemblance, parallèlement, est la ...
Emilio Brito, 1983
8
De la littérature à la lettre: poésie, fiction, arts : ...
Qui dit identification, cependant, présuppose une dissemblance à soi-même qui voue le sujet à l'étude des « similitudes », nécessairement obscures en terre de dissemblance, qui sont susceptibles de réduire celle-ci. Le locuteur socratique ...
Adolphe Haberer, Josiane Paccaud-Huguet, 1997
9
Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart
CHAPITRE IV REGIO DISSIMILITUDINIS INFINITAE 1. La dissemblance créée, l' intellect et la grâce. Lorsque saint Augustin, après avoir lu quelques extraits des Ennéades, médita sur la Divinité « rendue visible à l'intelligence par la création ...
Vladimir Lossky, 1998
10
Un acte d'amour: L'adoption ou la rétrospective de 30 ans de ...
VII . Dissemblance. et. ressemblance. A. Dissemblance. physique. Lorsqu'il s'agit d'une adoption internationale, l'aspect physique de l'enfant est généralement très différent de ses parents adoptifs et des enfants biologiques s'il y en a.
Séphora Nicod, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISSEMBLANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dissemblance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bébé échangé à la naissance : rediffusion du témoignage de …
Pour Sophie, il y a d'abord eu les interrogations à la maternité, puis la dissemblance avec sa fille Manon devenue frappante. Le père aussi se ... «Le Blog TV News, lug 15»
2
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... ceux et celles qui y sont, et les autres ; la communauté de semblables, et les autres semblables dans leur dissemblance avec les premiers. «Mediapart, lug 15»
3
Le caractère inédit de la tragédie grecque
... qu'elle prenne simultanément en compte les éléments de ressemblance et les éléments de dissemblance. Aucun événement n'est hors-sol, ... «Mediapart, lug 15»
4
Dominique Fernandez s'arrache à la nuit
Une dissemblance invisible, inexprimable, qu'aucune attention bienveillante ne libère. Il préfère les Apollon aux Vénus. Son premier roman ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Maroc : Les vraies valeurs ne sont pas liées à l'apparence
Pourquoi une telle différence d'appréciation ? Est-elle due à une dissemblance au niveau du génome humain ? Ou est-ce tout simplement lié à ... «Yabiladi, lug 15»
6
A Angers hier soir, ils sont devenus Français !
Malgré la réception de ce décret de naturalisation, n'est-il pas ancré une indubitable dissemblance..? « Je ne serais jamais Française puisque ... «Angers Info, lug 15»
7
Les bébés peuvent repérer les similitudes et les différences dès 7 …
«Nous avons vu que les enfants étaient capables d'apprendre ces relations [ressemblance et dissemblance]. De surcroît, ils montrent les ... «Slate.fr, lug 15»
8
Brian Wilson, entre le sommet et le creux de la vague
Dans un premier temps, il faut certes fournir un petit effort pour accepter la totale dissemblance entre les deux comédiens. Mais le fait que tant ... «Le Temps, giu 15»
9
Crise économique et sociale: Un dialogue national est-il possible ?
... d'où une grande dissemblance dans les mesures à prendre. Le dialogue national serait, de ce fait un moyen pour faire un diagnostic réel de ... «Réalités, giu 15»
10
Les jeunes de l'IME ont imaginé et construit un hôtel pour insectes
... poursuit Fanny Michelin, a permis des échanges sur la dissemblance. Nos bénéficiaires sont fiers de leur travail, de montrer leur savoir-faire, ... «Le Progrès, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dissemblance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dissemblance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z