Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ampoulette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMPOULETTE IN FRANCESE

ampoulette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMPOULETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ampoulette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMPOULETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ampoulette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ampoulette nel dizionario francese

La definizione di ampolle nel dizionario è piccola fiaschetta di vetro, la cui forma è approssimativamente quella di una lunga pera. due fiale, unite tra loro dagli orifizi del loro collo, compongono una clessidra in cui è posta una certa quantità di sabbia fine che, scorrendo da un fiore all'altro, dà la misura di un certo intervallo di tempo. per metonimia, l'ampolla è generalmente presa per la clessidra o per l'orologio. Un'altra definizione di ampolla è un cilindro di legno usato per chiudere l'occhio di un proiettile cavo e contenere il razzo.

La définition de ampoulette dans le dictionnaire est petite fiole de verre, dont la forme est à peu près celle d'une poire longue. deux ampoulettes, jointes l'une à l'autre par les orifices de leurs goulots, composent un sablier dans lequel on met une quantité déterminée de sable fin, qui, coulant d'une ampoulette dans l'autre, donne la mesure d'un certain intervalle de temps. par métonymie, l'ampoulette est prise généralement pour le sablier ou pour l'horloge. Une autre définition de ampoulette est cylindre de bois qui servait à fermer l'œil d'un projectile creux et à en contenir la fusée.


Clicca per vedere la definizione originale di «ampoulette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMPOULETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMPOULETTE

amplificateur
amplificatif
amplification
amplificatrice
amplifier
amplipenne
amplissime
amplitude
ampoule
ampoulé
ampoulément
ampulacé
ampullacé
ampullaire
ampullarié
amputable
amputation
amputé
amputée
amputer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMPOULETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di ampoulette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMPOULETTE»

ampoulette ampoulette wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi amulette ampoule ampoulément amourette expression exemple usage nbsp beau langage escales maritimes sept rien autre instrument mesurant temps moyen deux ampoules contenant sable sable…ampoulette source académie emile critique étymol hist xiies ampolete petite fiole verre dialogue saint grégoire foerster voire xvies artfl vivant subst fém marine dont forme près celle poire

Traduzione di ampoulette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMPOULETTE

Conosci la traduzione di ampoulette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ampoulette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ampoulette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ampoulette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ampoulette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ampoulette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ampoulette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ampoulette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ampoulette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ampoulette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ampoulette
260 milioni di parlanti

francese

ampoulette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ampoulette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ampoulette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ampoulette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ampoulette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ampoulette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ampoulette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ampoulette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ampoulette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ampoulette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ampoulette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ampoulette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ampoulette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ampoulette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ampoulette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ampoulette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ampoulette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ampoulette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ampoulette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMPOULETTE»

Il termine «ampoulette» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ampoulette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ampoulette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ampoulette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMPOULETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ampoulette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ampoulette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ampoulette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMPOULETTE»

Scopri l'uso di ampoulette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ampoulette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cosmo-souris et ampoulette: On dirait qu'il pleuvote
Cosmo-souris s'est perdu.
Fermín Solís, 2010
2
Rapport
sible par le canal de l'ampoulette, et l'on remplit les interstices entre les balles avec du charbon pulvérisé. On intro— duit ensuite la charge explosive par le trou de charge, et l'on ferme ce trou avec sa vis. On visse enfin un bouchon en haut ...
France. Commission militaire sur l'Exposition universelle de 1867, 1872
3
Voyage autour du monde pendant les années 1790, 1791 et 1792
Si le Temps de l'Observa1ion paroîttrop long, on pourra employer, dans le cas cl' un mouvement rapide, une Ampoulette de. 25 Secondes; alors, chaque Nœud représentera deux Kilomètres par Heure. Ûn pourroit demander s'il est bien ...
Étienne Marchand, 1809
4
Revue de Technologie militaire ou Recueil de mémoires, ...
L. Delobel. et combler les interstices avec du charbon pulvérisé (les balles ne sont pas en plomb, mais en alliage de quatre plomb et un d'antimoine); pousser à fond dans le canal de l'ampoulette les deux Jdisques obturateurs qui ont pour but ...
L. Delobel, 1857
5
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
L'Auteur préfère une Ampoulette de 50 Secondes (De'cima/es) avec un Nœud de s Mètres qui représenteront un Kilomètre par Heure. Si le Temps de l'Obærvalion paroît trop long, on pourra employer, dans le cas d'un mouvement rapide, une ...
Étienne Marchand, 1800
6
Revue de technologie et d'art militaires
Fusée à percussion. — Les projectiles du système Parrott sool munis d'une fusée à percussion , dont les artilleurs américains sont fort satisfaits. Voici la description qu'en donne le Journal de l'armée : La fusée se compose d'une ampoulette ...
7
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux. 37 38 40 4t 42 43 ê ANECDOTES MILITAIRES. 46 ANECDOTES. AMPOULETTE. AMURES. surer la durée d'une demi-minute. L'ouvrier qui le fabrique prend un tube de verre, et lui fait, au moyen de la ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
8
Encyclopédie militaire et maritime par le comte de Chesnel
AMPOULETTE. surer la durée d'une demi-minute. L'ouvrier qui le—fabrique prend un tube de verre, et lui fait, au moyen de la lampe d'émailleur, un étranglement qui rend ce tube semblable à deux fioles superposées et qui communiquent ...
‎1864
9
Journal des armes spéciales et de l'état-major
A la partie supérieure, et extérieurement, il se trouve quelques rainures cir- " culaires destinées à fixer l'ampoulette dans l'œil au moyen d'une virole en peau ; cette virole est fixée par sa partie inférieure autour de l'ampoulette avec de la colle.
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
SABLE, s. m. Le sable particulier, lin, épuré, qui coule d'une ampoulette dans une autre, sert, à bord des bâtimens, à mesurer le tems : ce sable est fait souvent avec des coquilles d'œufs bien séchées, mises en poudre et passées par un tamis ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ampoulette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ampoulette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z