Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anglo-arabe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGLO-ARABE IN FRANCESE

anglo-arabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGLO-ARABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anglo-Arabe può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANGLO-ARABE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anglo-arabe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anglo-arabe

Anglo-Arabo

Anglo-arabe

L'anglo-arabo è una razza di cavalli a sella calda, di origine francese. Questo cavallo proviene dall'incrocio di un sangue puro con un cavallo arabo. Praticata alla fine del XVIII secolo, questa croce fu poi estesa a due razze native nel sud-ovest, nella Limosina e nel Midi, oggi i ceppi anglo-arabi. È una razza morfologicamente inomogenea, l'importanza del sangue arabo che influenza notevolmente il modello. L'anglo-arabo è comunque caratterizzato dal suo cammino, dalla sua leggerezza, dalla sua abilità, dal suo coraggio e dalla sua forte personalità. L'abbreviazione ufficiale è AA, ma è spesso indicata come "Anglo". Diversi nomi esistono all'interno della razza per distinguere la parte più o meno importante del sangue arabo nell'animale e la presenza o meno di altre correnti di sangue minori: Anglo-arabo, Anglo-Arabo complemento, Anglo- Croce araba e mezza sangue anglo-arabo. L'anglo-arabo è particolarmente rappresentato nel sud-ovest della Francia, ma è cresciuto in altri paesi con lo stesso nome dalla fine del ventesimo secolo. L’Anglo-arabe est une race de cheval de selle à sang chaud d'origine française. Ce cheval est issu en premier lieu du croisement d'un Pur Sang avec un cheval Arabe. Pratiqué dès la fin du XVIIIe siècle, ce croisement a été étendu par la suite à deux races autochtones du Sud-ouest, dans le Limousin et le Midi, souches de l'Anglo-arabe d'aujourd'hui. C'est une race morphologiquement peu homogène, l'importance de sang Arabe influant grandement sur le modèle. L'Anglo-arabe est néanmoins caractérisé par ses allures, sa légèreté, son adresse, son courage et sa forte personnalité. L'abréviation officielle est AA, mais il est fréquemment surnommé « anglo ». Plusieurs appellations existent au sein de la race permettant de distinguer la part plus ou moins importante de sang Arabe chez l'animal, et la présence ou pas d'autres courants de sang mineurs : Anglo-arabe, Anglo-arabe de complément, Anglo-arabe de croisement et demi-sang Anglo-arabe. L'Anglo-arabe est particulièrement représenté dans le sud-ouest de la France, mais il est élevé dans d'autres pays sous le même nom depuis la fin du XXe siècle.

Clicca per vedere la definizione originale di «anglo-arabe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANGLO-ARABE


arabe
arabe
carabe
carabe
crabe
crabe
judéo-arabe
judéo-arabe
mozarabe
mozarabe
panarabe
panarabe
pro-arabe
pro-arabe
rabe
rabe
trabe
trabe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANGLO-ARABE

angleux
anglican
anglicane
anglicanisme
angliche
anglicisé
angliciser
anglicisme
anglo-américain
anglo-normand
anglo-saxon
anglo-saxonne
anglomane
anglomaniaque
anglomanie
anglophile
anglophilie
anglophobe
anglophobie
anglophone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANGLO-ARABE

astrolabe
cosmolabe
cottabe
dabe
dissyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
syllabe
trissyllabe
trisyllabe

Sinonimi e antonimi di anglo-arabe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANGLO-ARABE»

anglo-arabe anglo arabe caracteristique vendre cher complément caractère blog noir l’anglo race cheval selle sang chaud origine française issu premier lieu croisement avec pratiqué dès xviiie siècle anaa association nationale passionnément bienvenue site eleveurs propriétaires arabes internet fait nbsp haras nationaux grandes françaises chevaux sport stud book date berceau achat vente equirodi consultez annonces liste sélectionnées photo type transaction prix sexe père equine croisements entre pratiqués officiellement partir moitié xixe course tout spécialisé courses éleveurs présente actualités informations élevage département moteur recherche multi critères choisir wiktionnaire zootechnie résultant anglais fédération pyrénées région élevages vendee physionomie générale aptitudes utilisations zone délevage… fiche complète equideow alezan gris pommelé brulé souris crins lavés truité aubère isabelle accueil ciaa confédération internationale accords venise signé france grande bretagne italie hollande elevage semaine

Traduzione di anglo-arabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGLO-ARABE

Conosci la traduzione di anglo-arabe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anglo-arabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anglo-arabe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

盎格鲁阿拉伯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Anglo-árabe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anglo-Arabian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एंग्लो-अरब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأنجلو العربية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Англо-Арабская
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Anglo-Árabe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইঙ্গ-আরব
260 milioni di parlanti

francese

anglo-arabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anglo-Arab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anglo-Araber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アングロアラブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앵글로 - 아라비아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anglo-Arab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Anglo-Ả Rập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆங்கிலோ-அரபிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अँग्लो-अरबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İngiliz-Arap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Anglo-Arabo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Anglo-arabskiej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Англо-Арабська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anglo-Arab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αγγλο-αραβική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Anglo-Arabië
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anglo Arabian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Anglo-arabisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anglo-arabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGLO-ARABE»

Il termine «anglo-arabe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anglo-arabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anglo-arabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anglo-arabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGLO-ARABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anglo-arabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anglo-arabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anglo-arabe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANGLO-ARABE»

Scopri l'uso di anglo-arabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anglo-arabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les chevaux
Anglo-Arabe L' Anglo-Arabe a été créé dans plusieurs pays d'Europe et principalement en France et en Grande-Bretagne, par des éleveurs qui admiraient les qualités respectives de l'Arabe et du Pur-Sang et qui cherchaient à les combiner.
Elwyn Hartley Edwards, 2006
2
Statistique de la France publiée par le Ministre de ...
Bretonne, normande, auvergnate, pereheronne, pyrénéenne, navarraise, anglo- arabe. Comtoise, normande, pereheronne, bretonne, morvandelle, ardennalse. Ariégcoise, poitevine, bretonne, roussillonne , auvergnate, béarnaise, anglaise, ...
3
Cheval limousin, chevaux en Limousin
De plus, l'analyse de la réussite de la production de ces étalons selon qu'ils sont Arabes, de Pur Sang ou Anglo-Arabe, permet de souligner des degrés de réussite différents selon les 3 disciplines énoncées74 laissant au Pur Sang le ...
‎2006
4
Le grand guide du cheval: les races, les aptitudes, les soins
L'Anglo- arabe C'est un cheval plus robuste que le pur- sang arabe. L'anglo- arabe est produit par le croisement de l'arabe et du pur-sang. Il peut résulter d'un premier croisement entre un étalon pur-sang et une jument arabe ou vice versa.
Judith Draper, 2006
5
Concours général et national d'agriculture de 1860: ...
Caliste, étalon de pur sang anglo-arabe, gris. — 7 ans. — Son père Hamdani- filanc, arabe , du haras impérial de Pom- padour; sa mère Nizida, par Ibrahim II, arabe; sa grand'mère Melina, issue de Massoudé , par Barelegs , étalon de pur-  ...
‎1860
6
Catalogue des animaux, machines, instruments et produits ...
45. père Phénix, étalon de pur sang anglais ; sa mère Sara , jument de pur sang arabe. • Caliste, étalon de pur sang anglo-arabe, gris. — 7 ans. — Son père Hamdani- Blanc, arabe , du haras impérial de Pom- padour; sa mère Nizida, par  ...
7
La connaissance générale du cheval: études de zootechnie ...
Mère anglo-arabe, soit P = 1 + étalon anglais = 1 donnent |=F, soit arabe = 0,25 + anglais= 0,73 = \ ,00. 3e génér. Mère anglo-arabe, soit P' = 1 + étalon anglo- arabe = 1 donnent § = P'', soit arabe = 0,25 -f- anglais = 0,75 = 1,00. 4e génér.
Louis Moll, Eugène Nicolas Gayot, 1861
8
Chevaux et poneys
_ 1 '-^T • ORICINE HISTORIQUE : La création de I anglo-arabe remonte au début du XIXe siècle. L'Administration des haras a mené une politique déterminante en faveur de la qualification « anglo-arabe ». Auparavant, il semble qu'un groupe ...
Collectif,, 2002
9
L'institution des courses de chevaux
c) L'Anglo-Arabe Issu du croisement des deux premières races de chevaux de course, 1'Anglo-Arabe est né en France, au début du XIXème siècle, grâce au Directeur des Haras, M. Gayot. Utilisé dans les charges rapides de cavalerie, ...
Carlos Henriques Pereira, 2003
10
Races équines de France
L'anglo-arabe est un magnifique cheval de selle, harmonieux, chic, adroit, souple , réactif, avec de la locomotion et présentant un bon équilibre tout en ayant d' exceptionnelles qualités de tenue. Il montre des allure souples et étendues et une ...
Laetitia Bataille, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGLO-ARABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anglo-arabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rieupeyroux en selle pour les Jeux olympiques de Rio
... de profession à Figeac, éleveur de chevaux par passion, a donc ouvert «Les écuries du Puech Rouget», d'où est né un étalon anglo-arabe. «Centre Presse Aveyron, lug 15»
2
Course 4-Grand Critérium des Anglo-Arabes à 12.5%
Pour poulains entiers et pouliches de 3 ans, inscrits au stud-book anglo arabe de leur pays d'origine comptant au moins 12,50% de sang ... «Paris Turf, lug 15»
3
Un éleveur et entraîneur de chevaux ambitieux
Sur le site de Veillard, il possède deux poulinières (pur-sang et anglo-arabe) et leurs yearlings (poulains d'un 1 an) : Derby des Alambics et Ti ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Course 3-Prix Kyrnolia
Pour chevaux entiers, hongres et jume nts de 4 et 5 ans, inscrits au stud-b ook Anglo-arabe, comptant au moins 25% de sang arabe, nés et ... «Paris Turf, lug 15»
5
Wendy Bouchard : quels sont les secrets beauté de la présentatrice …
Mon premier cachet télé, je l'ai investi dans un anglo-arabe baptisé Lou. J'ai un instructeur, Daniel, qui m'apprend la technique. Je fais du saut ... «Terrafemina, lug 15»
6
Cheval roi ou cheval maître ?
... de tourisme se devait de consacrer une exposition au cheval tant que Tarbes peut encore s'enorgueillir du titre de capitale de l'anglo-arabe. «ladepeche.fr, giu 15»
7
Course 0-Prix «Paris-Turf»
Pour chevaux entiers, hongres et juments de 4 ans et au-dessus, inscrit au stud-book Anglo-arabe, nés et élevés en France, comptant au ... «Paris Turf, giu 15»
8
Un rendez-vous incontournable
Suite à la brillante saison de monte 2014 de l'étalon anglo-arabe Nathan de la Tour, qui reste dans un système de gestion collective grâce à la ... «Sud Ouest, giu 15»
9
equestria, le cheval au triple galop
Berceau de l'anglo-arabe, Tarbes s'est longtemps enorgueilli de disposer d'un haras national tandis que la ville a longtemps aussi joui d'être ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
Sames : un tremplin pour le cheval anglo-arabe
Les poulinières et leur progéniture ont rivalisé d'élégance, ce week-end à Sames. (marc zirnheld). L'Association nationale des éleveurs ... «La République des Pyrénées, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anglo-Arabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anglo-arabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z