Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carabe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARABE IN FRANCESE

carabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARABE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carabe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carabe

Carabidae

Carabidae

La famiglia dei carabidi riunisce scarafaggi terrestri, quasi sempre predatori. Queste specie possono essere genericamente denominate Carabes, anche se questo nome vernacolare utilizzato da solo si applica più in particolare alle specie del genere Carabus, di cui il carabo dorato o giardiniere così chiamato rispettivamente a causa del suo colore o della sua utilità per i giardinieri. Ad esempio, il nome di coleotteri di violino è applicato genericamente a specie del genere Mormolyce. Questi insetti sono distribuiti in più di 1.800 generi che includono quasi 40.000 specie la cui classificazione è ancora in discussione, alcune banche dati tassonomiche riconoscono l'esistenza di sottofamiglie, altre non lo fanno. Alcune carabide hanno fuso elytra, che impedisce loro di volare. La famille des carabidés rassemble des coléoptères terrestres presque toujours prédateurs. Ces espèces peuvent être génériquement appelées Carabes même si ce nom vernaculaire utilisé seul s'applique plus particulièrement aux espèces du genre Carabus, dont le carabe doré ou jardinière appelée ainsi respectivement en raison de sa couleur ou de son utilité pour les jardiniers. Par exemple, on applique génériquement aussi le nom de carabes violons aux espèces du genre Mormolyce. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non. Certains carabes ont les élytres fusionnés, ce qui les empêche de voler.

definizione di carabe nel dizionario francese

La definizione di carabe nel dizionario è insetto coleottero carnivoro.

La définition de carabe dans le dictionnaire est insecte coléoptère carnivore.

Clicca per vedere la definizione originale di «carabe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARABE


anglo-arabe
anglo-arabe
arabe
arabe
crabe
crabe
judéo-arabe
judéo-arabe
mozarabe
mozarabe
panarabe
panarabe
pro-arabe
pro-arabe
rabe
rabe
trabe
trabe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARABE

carabas
carabé
carabin
carabine
carabiné
carabiner
carabinier
carabique
carabistouille
carabosse
carach
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARABE

astrolabe
cosmolabe
cottabe
dabe
dissyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
syllabe
trissyllabe
trisyllabe

Sinonimi e antonimi di carabe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARABE»

carabe alimentation noir bois champs limace violet maison doré reflets cuivrés famille carabidés rassemble coléoptères terrestres presque toujours prédateurs espèces peuvent être génériquement jardiner autrement avec proies couleurs font insecte aspect attrayant carapace noire nbsp utiles jardin dévoreurs violaceus photos wikipédia documentation license précieux danger chrysocarabus olympiae carabe vikidia encyclopédie févr petit centimètres long moyenne corps plutôt ovale terminé petite tête munie deux rustica juin régime diversifié élimine grand nombre nuisibles france pages entomologiques fréquemment localisé sans rare toutefois gros bémol espèce costulus caractérisée costulation élytrale seine normande parmi meilleurs auxiliaires jardinier peut compter coléoptère arbore magnifiques verts métalliques comportement alimentaire mangent comme auronitens problematicus problématique vélociraptors bisbis aramel dorés article antennaire fémurs roux photo robert caractères généraux essentiels aujardin info existe plusieurs

Traduzione di carabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARABE

Conosci la traduzione di carabe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carabe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

甲虫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escarabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beetle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भृंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنفساء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

besouro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোকা
260 milioni di parlanti

francese

carabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kumbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Käfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甲虫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱정벌레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beetle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bọ cánh cứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बीटल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

böcek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarafaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chrząszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gândac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαθάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beetle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalbagge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARABE»

Il termine «carabe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carabe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARABE»

Scopri l'uso di carabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ou par ordre de matières. CARABES. ( Insectes. ) 1 S. Carabe silloné. C A R A B E S. ( Insectes. ) 9. C A R A B E Vaiíolc. Aptère , noir; élytres avec des points varioles, enfoncés. .10. Ca rv b e violet Ailé, élytns lifts , noires , avec le b» rd doré i ...
2
Encyclopédie méthodique: Insectes
Carabe jaune ; élytres striées; tête, corcelet & tache à l'cxtrémité des élytres verts. Carabus ftavus , elytris striatis ; capice , thorace , maculáque apicis elytrorum viridi. Lin. Syst. nat. edit. 13. p. 1983. Carabus fiavus. Mull. Zoo/, dan. prodr. p.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1790
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
69. Carabe échancté. Car Asus cmarginatus. Carabe noir ; corcclct presque quarré , tronqué postérieurement, échancré a l'extrémité. Carabes ater, thorace subquadraio, postìce truncato, elytris striatis , apice emargiaatis . Mus. Lesk. p, 19 . n°.
4
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Arquée dans le Carabe. Linguiforme, lingutformis , dans l'Abeil'e. L'extrémité , apex. Elle varie un peu plus que le comble ; elle est dilatée , dilatât*. Comprimée à leur somme: , comprejfi. Arrondie , rotundata , le Scaurus. Obtuse , obtufa , le ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
5
Les insectes par Louis Figuier
Le Carabe doré détruit les larves d'insectes et les chenilles. On l'a même vu s' attaquer à de gros insectes comme le Hanneton. Dans les environs de Paris, on rencontre le Carabe'pourpré (fig. 539), dont la robe, de couleur sombre, est bordée ...
Louis Guillaume Figuier, A. Mesnel, Emile Bayard, 1867
6
Les insectes
Dans les environs de Paris, on rencontre le Carabe pourpré Fig. 548. Carabe doré. Fig. 549. Carabe pourpré. (fig. 549), dont la robe, de couleur sombre, est bordée de nuances rouges et violettes. On rencontre dans les Pyrénées, plusieurs ...
Guillaume Louis Figuier, 1869
7
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Parlons également du procuste chagriné (Procustes coriaceus ou Carabus coriaceus). Il est le plus gros carabe européen avec ses 40 millimètres de longueur. On le trouve un peu partout mais il s'est lui aussi raréfié pour les mêmes raisons ...
Joseph Pousset, 2008
8
Entomologie
Carabe de Kollar ( Carabus Kollari, Dej.). Long. 29 à 33 millim. (i3 à 14 172 lignes); ovale; dessus d'an bleu violacé, ou verdâtre; élytres striées-ponctuées, les intervalles des stries élevés et interrompus. Hongrie. Carabe de Scheidler (C.
Pierre Boitard, 1843
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
La plupart lui ont laissé le nom de carabe. Nous avons indiqué à l'article Créophages les différens genres que renferme cette famille. C'est d'après la nomenclature que nous y avons adoptée que le genre Tachyfe se trouve décrit ici ; car nous ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Carabe plane ; Carabus planas. Carabe, Spiniger, Paykull ; obsoletus , Rossi ; leucophtalmus , Kugel. D'un brun foncé : élytres à stries peu profondes de points concaves. 3. Carabe tête-noire i Carabus melanocephalus. Noir à élytres ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une certaine Internationale n'est pas morte
Ni les pattes, ni la carapace du carabe n'est semblable aux stimulis induits par ceux et celles de la coccinelle. Le carabe griffe quelque peu la ... «Mediapart, lug 15»
2
Bretagne vivante. Une opération sensibilisation
Un carabe violet, une libellule agrion, une larve de sauterelle arboricole, un lepture tacheté... ont été apportés aux responsables, en dehors ... «Le Télégramme, giu 15»
3
Place des citoyens : Les insectes vous regardent!
Limule, crabe, solifuge, scorpion, bernard-l'hermite terrestre, bupreste, coliade du trèfle, carabe, mouche verte, seront donc présentés dans les ... «Journal Accès, giu 15»
4
Les hôtels particuliers de Marie-Ève Richard
Il y a le carabe, la coccinelle, le chrysope, le perce-oreille, le pemphrédon, le syrphe. Marie-Ève expliquera que pour héberger ces insectes, ... «Nouvelle Union, giu 15»
5
Fête de l'école et spectacle de fin d'année Cerisy-la-Forêt
Samedi 27 juin, à 14h, école du Carabe-Doré, avenue de la 2e Di-Indian-Head, Cerisy-la-Forêt. Gratuit. Cerisy-la-Forêt APE de l'école du ... «Unidivers, giu 15»
6
Le carabe, un bombardier à réaction
Face aux agressions d'autres insectes, le carabe a une arme d'une puissance redoutable : un jet brûlant et toxique. Les scientifiques viennent ... «Sciences et Avenir, giu 15»
7
Les reflets d'or des carabes font monter les prix
Les oiseaux ont appris à se méfier de ces insectes aux reflets métalliques et préfèrent les ignorer. Ici, un carabe à reflets d'or. - Peyraud Myriam ... «lepopulaire.fr, giu 15»
8
Le « bombardier » en a dans le ventre
Une précision : le « scarabée bombardier », comme on l'appelle souvent, n'est pas un scarabée, mais un carabe. Cette famille de coléoptères ... «Le Monde, mag 15»
9
Comment les carabes bombardiers émettent-ils leur spray vénéneux ?
Appartenant à la famille des Carabidae, le carabe bombardier est un insecte qui émet du liquide vénéneux accompagné d'une détonation ... «Journal de la Science, mag 15»
10
Jardin. Ces auxiliaires qui aident le jardinier
De la bactérie à la chauve-souris, du carabe (coléoptère) à la mésange charbonnière en passant par le mille-pattes, la belette, la grenouille, ... «Ouest-France, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z