Scarica l'app
educalingo
anonyme

Significato di "anonyme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANONYME IN FRANCESE

anonyme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANONYME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anonyme può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANONYME IN FRANCESE

anonimia

L'anonimato è la qualità di ciò che è senza nome o sconosciuto, cioè lo stato di una persona o di una cosa ▪ il cui nome, l'identità, non conosciuto o famoso. Pertanto, una cosa o una persona anonima può essere conosciuta senza essere identificata o al contrario identificata senza essere conosciuta. Nel contesto della diffusione di alcuni dati pubblici che contengono informazioni private e in particolare nel contesto di dati aperti, alcuni dati devono essere "anonimi" per il riutilizzo da parte di terzi, secondo le leggi in vigore.

definizione di anonyme nel dizionario francese

La definizione di anonimo nel dizionario è sconosciuta il cui nome non è stato possibile identificare.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANONYME

acronyme · anthroponyme · antonyme · autonyme · cryptonyme · homonyme · hydronyme · hyperonyme · hyponyme · hétéronyme · matronyme · paronyme · patronyme · pseudonyme · quasi-homonyme · quasi-synonyme · synonyme · théonyme · toponyme · éponyme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANONYME

anomodontes · anomoures · anomye · ânon · anonacées · anonchalir · anone · ânonnement · ânonner · anonymat · anonymement · anonymie · anonymité · anonymographie · anophèle · anophtalme · anophtalmie · anoplastie · anoplothère · anoplothérion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANONYME

astéronyme · azyme · choronyme · chyme · coenzyme · cyme · didyme · enzyme · géonyme · lysozyme · métonyme · néodyme · odonyme · oronyme · paléonyme · sélénonyme · tautonyme · traductionyme · typonyme · zoochoronyme

Sinonimi e antonimi di anonyme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANONYME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «anonyme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ANONYME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «anonyme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANONYME»

anonyme · anonymat · billet · caché · incognito · inconnu · insignifiant · masqué · mystérieux · ordinaire · quelconque · secret · voilé · caractéristique · connu · distingué · nominatif · société · livre · sans · film · surf · auteur · anglais · qualité · renommée · dire · état · personne · chose · dont · anonyme · définition · connaît · wiktionnaire · masculin · féminin · identiques · patron · nommait · points · principaux · côte · bien · fussent · tous · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · lettre · anonymie · expression · exemple · usage · atelier · reinvente · mesure · feminin · decouvrez · notre · showroom · parisien · collections · alliant · matieres · pourquoi · vous · serez · jamais · internet · janvier · janv · envoyé · mail · services · sécurité · prestigieuse · université · depuis · messagerie · derrière · réseau · organic · wine · from · banyuls · france · bienvenue · site · trouverez · tout · collectif · vignerons · sauf · véritable · seulement · unité · intervention · mobile · soutient · personnes · difficulté · fondée · offre · aide · jeunes · ainsi · association · procréation · médicalement · découvrez · actualité · actions ·

Traduzione di anonyme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANONYME

Conosci la traduzione di anonyme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di anonyme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anonyme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

匿名
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

anónimo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anonymous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुमनाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجهول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

анонимный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anônimo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নামবিহীন
260 milioni di parlanti
fr

francese

anonyme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanpa nama
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

anonym
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アノニマス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

익명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anonim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô danh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அநாமதேய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निनावी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anonim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anonimo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

anonimowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

анонімний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anonim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανώνυμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anoniem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anonym
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anonym
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anonyme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANONYME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anonyme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anonyme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anonyme

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ANONYME»

Citazioni e frasi famose con la parola anonyme.
1
Laurence Peter
Ne répondez jamais à une lettre anonyme.
2
André Birabeau
Il y a des choses qui ne sont jamais faites ; par exemple, que quelqu'un vous écrive une lettre anonyme pour vous annoncer une bonne nouvelle.
3
Carl Gustav Jung
La masse, comme telle, est toujours anonyme et irresponsable.
4
Alberto Manguel
Le lecteur idéal lit toute la littérature comme si elle était anonyme.
5
Pierre Reverdy
La société, ce n'est pas l'Etat. L'Etat n'est que le gérant d'une société anonyme qu'il a pris l'engagement de servir, mais qu'il ne se charge, en réalité, que d'exploiter.
6
Louis-Ferdinand Céline
Engraisser le sillon du laboureur anonyme, tel est le véritable avenir du véritable soldat.
7
Patrick Modiano
Mais l'inconnu est «l'homme des foules» et il est vain de le suivre, car il restera toujours un anonyme, et l'on n'apprendra jamais rien sur lui.
8
Milan Kundera
Nous écrivons des livres parce que nos enfants se désintéressent de nous. Nous nous adressons au monde anonyme parce que notre femme se bouche les oreilles quand nous lui parlons.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Une lettre anonyme n'est acceptable que quand son auteur n'est effectivement personne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANONYME»

Scopri l'uso di anonyme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anonyme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société ...
Marie-Christine Monsallier, dans cet important ouvrage, procède à une analyse minutieuse des multiples et complexes facettes d'insertion des techniques contractuelles, tant dans le cadre du fonctionnement normal de la S.A. (techniques de ...
Marie-Christine Monsallier, 1998
2
Mademoiselle M.
On ne connaît pas l'auteur (ni l'éditeur, bien entendu) de ce mystérieux roman érotique qui ne figure pas à la Réserve de la Bibliothèque nationale, et n'est pas cité dans la grande bibliographie de Pascal Pia, Les Livres de l'enfer ...
Anonyme, 2012
3
Confession sexuelle d'un anonyme russe
" Un chef-d'œuvre érotique ".
Anonyme, 2012
4
La scission de la société anonyme en droits allemand, ...
Depuis l'entrée en vigueur du HGB36, qui contenait également les normes applicables aux sociétés anonymes, la dispersion des règles qui le concernent n' a pas cessé de se renforcer. Le droit allemand de la société anonyme présente ainsi ...
Stefan Eberhard, 1999
5
L'Anonyme de la chambre 493
"Il est 18 h 39, on est le samedi 10 octobre 2009, il pleut, elle est devant son ordi, elle s'ennuie et elle décide enfin d'écrire ses plus noires pensées.
Natacha Kure, 2012
6
Paul Landowski: l'œuvre sculpté
Arch. du musée Landowski. Landowski, Journal Bibliographie Anonyme, L' lllustration, n° 4215, décembre 1923, p. 613. - Anonyme, Le Figaro, 19/1 1/1927. - Marsane, Le Figaro, 28/11/1927. - Hugault H., 29/02/1928. - Le Gentil R., L' Excelsior ...
Michèle Lefrançois, Paul Maximilien Landowski, 2009
7
Statuts de la société anonyme de la Rue Impériale de Lyon
Société anonyme de la Rue Impériale de Lyon. TITRE ¥11. Inventaire. — Intérêts. — Remboursement dn capital social. Art. 27. II sera dressé chaque aimée un inventaire général de l'actif et du passif de la Société. Cet inventaire sera soumis à ...
Société anonyme de la Rue Impériale de Lyon, 1856
8
Ouvrages politiques et philosophiques d'un anonyme
C. B. de Keyser. OUVRAGES POLITIQUES E T PHILOSOPHIQUES D'UN ANONYME. ^ LONDRES, Aux dépens de la Société Typographique dans Pali- mail. MDCCLXXVI. - » « ' — - pu »<> r . - . s •\ 1 - I \.± . C: B: DE KEYSER.
C. B. de Keyser, 1776
9
La lettre anonyme: Comédie en un acte et en prose
SCÈNE. PREMIÈRE. NÉRINE. ,. DUMONT. ( Nérine entre d'un côté ,. elle porte différens effets à tu- sage d'un homme ; Dumont parait du coté opposé et tient une robe et un chapeau de femme ). NÉRINE. Quelle femme ! DPMONT.
Charles Maurice, Henri Franconi, Louis Ponet, 1823
10
Le Court d'amours de Mahieu le Poirier et la suite anonyme ...
La Suite anonyme de la Court d'Amours Mahieu le Poirier Terence Scully. Le Manuscrit Le manuscrit de la Bibliothèque Nationale à Paris, nouvelles acquisitions françaises 1731, conserve de sa forme originale 72 feuillets de vélin à deux ...
Mahieu le Poirier, Terence Scully, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANONYME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anonyme nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Société Anonyme (SA) : le statut de la PME devenue grande …
Beaucoup d'entreprises utilisent la Société Anonyme comme forme juridique. Ce statut permet de réglementer l'activité de la société. Voici un ... «Widoobiz, lug 15»
2
Cyclisme: La vidéo anonyme qui crée le malaise - News Sports …
Sur cette vidéo postée de manière anonyme, la mesure des watts décolle lors des accélérations de Froome jusqu'à atteindre 1000 watts. «Le Matin Online, lug 15»
3
La vidéo anonyme qui crée le malaise
Sur cette vidéo postée de manière anonyme, la mesure des watts décolle lors des accélérations de Froome jusqu'à atteindre 1000 watts. «Le Matin Online, lug 15»
4
faut-il légaliser l'accouchement anonyme - Actualités du droit belge
"Mater semper certa est" est l'adage latin qui, de par sa présence à l'article 312 du Code civil, interdit l'accouchement anonyme, ou même ... «Actualités droit belge, lug 15»
5
Businessnews.com.tn | Hommage anonyme à un tireur anonyme
Un texte anonyme est partagé depuis ce matin mardi 14 juillet 2015 sur ... sociaux et rend hommage au membre anonyme du commando de la ... «Business News, lug 15»
6
Rugby: la mort d'«un serviteur anonyme» du RC Maubeuge
Quand il pense à Jean-Paul Boucher, Jean-Paul Luciani salue « un serviteur anonyme du rugby qui s'en va. Si moi, aujourd'hui, je suis sur le ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Un Info police Mouscron: Nouveau véhicule anonyme avec caméra …
Ce véhicule anonyme, équipé d'une sobre rampe lumineuse, sera utilisé par notre service intervention tantôt à des fins judiciaires, tantôt à ... «Sudinfo.be, lug 15»
8
'Il faut limiter le surf anonyme: pourquoi Facebook n'introduit-il pas …
Mais ils commencent aussi à harceler leurs victimes via Facebook, bien entendu par le biais d'un compte anonyme. Je me demande vraiment ... «Le Vif, lug 15»
9
Un donneur anonyme offre 1 million de dollars pour retrouver les …
Près de 10 ans après le spectaculaire vol de la paire de chaussures de rubis rouges que portait Judy Garland dans le célèbre film Le Magicien ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Lifting de fond pour la loi sur la société anonyme
Les modifications législatives visent le renforcement de la compétitivité des entreprises marocaines et l'amélioration du climat des affaires. «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anonyme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anonyme>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT