Scarica l'app
educalingo
insignifiant

Significato di "insignifiant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSIGNIFIANT IN FRANCESE

insignifiant


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSIGNIFIANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insignifiant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSIGNIFIANT IN FRANCESE

definizione di insignifiant nel dizionario francese

La definizione di insignificante nel dizionario è priva di qualsiasi significato. Che non ha un significato adeguato o chiaro. Il cui valore esistenziale è mediocre o nullo. Di chi è il valore nelle informazioni, la comunicazione è mediocre o nullo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSIGNIFIANT

amplifiant · clarifiant · confiant · défiant · fortifiant · gratifiant · justifiant · lubrifiant · modifiant · méfiant · ossifiant · purifiant · signifiant · spécifiant · stupéfiant · terrifiant · tonifiant · vivifiant · édifiant · émulsifiant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSIGNIFIANT

insexuel · insidieusement · insidieux · insigne · insignifiance · insincère · insincérité · insinuamment · insinuant · insinuatif · insinuation · insinuer · insipide · insipidement · insipidité · insistance · insistant · insistatif · insisté · insister

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSIGNIFIANT

acidifiant · béatifiant · bêtifiant · crucifiant · fluidifiant · glorifiant · gélifiant · horrifiant · liquéfiant · lénifiant · magnifiant · mortifiant · oléfiant · opacifiant · plastifiant · pétrifiant · rectifiant · revivifiant · saponifiant · unifiant

Sinonimi e antonimi di insignifiant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSIGNIFIANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insignifiant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INSIGNIFIANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «insignifiant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSIGNIFIANT»

insignifiant · accessoire · anodin · anonyme · banal · chétif · dérisoire · effacé · excusable · exigu · fade · faible · falot · frivole · futile · imperceptible · inconsistant · indifférent · inexistant · infime · inintéressant · inodore · inoffensif · insensible · insipide · insuffisant · interchangeable · inutile · léger · insignifiant · définition · dans · définitions · insignifiante · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · ɛ̃ · fjɑ̃ · propre · rare · signifie · rien · homme · légèrement · chauve · lorgnon · victor · méric · avec · grand · dégoût · livre · kératri · porte · titre · bizarre · inductions · morales · physiologiques · maine · biran · journal · reverso · voir · aussi · détail · être · insignifiance · insinuant · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Traduzione di insignifiant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSIGNIFIANT

Conosci la traduzione di insignifiant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di insignifiant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insignifiant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

微不足道
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

insignificante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

insignificant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुच्छ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تافه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

незначительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insignificante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তুচ্ছ
260 milioni di parlanti
fr

francese

insignifiant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak penting
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unbedeutend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

僅少
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의미없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sepele
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có ý nghĩa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முக்கியத்துவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्षुल्लक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

önemsiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insignificante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

znikomy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незначний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nesemnificativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασήμαντος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbelangrik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obetydlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubetydelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insignifiant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSIGNIFIANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insignifiant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insignifiant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insignifiant

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSIGNIFIANT»

Citazioni e frasi famose con la parola insignifiant.
1
Alessandro Baricco
Rien ne peut devenir aussi insignifiant que ce à côté de quoi l'on se réveille chaque matin de son existence.
2
François Gravel
Y a-t-il quelque chose de plus insignifiant que la vérité ? Oui : être obligé de la raconter.
3
Jeremy Taylor
Aucun péché n’est anodin. Il est commis contre un dieu infini, et peut avoir de graves conséquences. Aucun grain de sable n’est insignifiant dans le mécanisme d’une montre.
4
Talleyrand
Tout ce qui est excessif est insignifiant.
5
Jean Dion
On a beau être un client, l'attente nous rabaisse au rang de simple pion, insignifiant interchangeable, dont la valeur ne tient qu'au numéro qu'il a pris.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSIGNIFIANT»

Scopri l'uso di insignifiant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insignifiant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Signes Et L'Insignifiant
Cette troisième étape sur Le Chemin du Vieux-Moulin revient du possible au réel, à cet être-là-avec maintenant et ici, qui discrimine le présent humanisme des pistes ouvertes par les chemins de la forêt ou par ceux de la liberté.
André Robinet, 2005
2
Les présidentes. Excédent de poids, insignifiant, amorphe: ...
Les Présidentes.
Werner Schwab, Mike Sens, 1997
3
Dictionnaire de l'académie Française
INSIGNIFIANCE, s. f. Qualité de ce qui est insignifiant. C'est un homme d'une grande insignifiance. L'insignifiance de sa Physionomie , de ses discolirs. INSIGNIFIANT, ANTE. adj. Qui ne signifie rien. Il ne s'emploie qu'au figuré, et se dit De ce ...
Académie française, 1835
4
André Gide et l'écriture de soi: actes du colloque organisé ...
Et ailleurs il parle de son « application à tenir compte même de l'insignifiant 28 ». Et du Journal comme d'un texte où « le particulier importe plus que l'essentiel 29 ». En résumé donc, on peut dire que le n'importe quoi privilégie le détail sur la ...
Pierre Masson, Jean Claude, Association des amis d'André Gide, 2002
5
La théorie du système général: théorie de la modélisation
Pour moi, le vrai principe de complémentarité, qui domine toute notre activité intellectuelle, s'énonce : Tout ce qui est rigoureux est insignifiant. Tout ce qui est rigoureux est insignifiant ! Avant de nous livrer à ce blasphème, cette lutte avec ...
Jean-Louis Le Moigne, 1994
6
Enquête agricole. Deuxième série: Enquêtes departementales
Vins et spiritueux : insignifiant, mais plutôt avantageux. Bétail: insignifiant, mais plutôt nuisible. Laines : nuisible. Beurres et fromages, volailles et œufs, légumes et fruits frais : insignifiant. Graines oléagineuses : plutôt nuisible qu'utile. Plantes  ...
7
Description des peintures et autres ornements contenus dans ...
324 S. Basilii Liturgia XIil Init. carmin pàle ; insignifiant. 326 Liturgies et leçons xiv . . . . Init. vermillon fleuronn'jos, torsades, bandeaux. 328 Enchologe xn Bandeau et init vermillon, insignifiant. 329 Id xn Init. vermillon, fleuronnées, grossier.
Henri Léonard Bordier, Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, 1883
8
Claude Simon, Le tramway: Balzac, Michaux, Reverdy, ...
Le. désastre. et. l'insignifiant. par. Pierre. Bergounioux. Nous sommes doubles et divisés, l'assortiment hétéroclite d'une chose étendue, c'est le corps, et d'une autre qui pense, notre esprit. Le monde existe donc deux fois, en tant que tel et ...
Collectif,, 2002
9
La querelle de l'athéisme: suivie de divers textes sur la ...
Peut-il nous sembler insignifiant que, parmi les millions de femmes qui sont sur cette Terre, seule Marie, l'unique Marie, devait être choisie pour enfanter Jésus, l' Homme-Dieu ? Est-il insignifiant d'être la mère de celui qui devait rendre la ...
Johann Gottlieb Fichte, Jean-Christophe Goddard, 1993
10
Georges Perros
J'ai lu votre poème, qui tend vers, ou à ce que je m'acharne à trouver. Mais c'est très difficile, parce que rien n'est banal, mais tout peut être insignifiant. Un homme qui aime une femme, c'est insignifiant. Pas banal. Et quand on se mêle de le ...
Thierry Gillyboeuf, Georges Perros, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSIGNIFIANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insignifiant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Certes, un effort collectif, mais insignifiant comparé à ceux fournis par d'autres gouvernements africains pour sauvegarder quotidiennement ... «DakarActu, lug 15»
2
Liberté et modernité: un débat émotionnel sans fondement rationnel
L'imbrication de plusieurs faits de l'ordre quasiment de l'insignifiant, ou du simple détail pour dire les choses assez rapidement, a fini par ... «Médias 24, lug 15»
3
[Test] Guild of Dungeoneering
Si votre héros meurt, il finit au cimetière de la guilde avec une épitaphe charmante (« Complètement insignifiant en tout point de vue » est ma ... «WarLegend.net, lug 15»
4
Le Pouding à l'arsenic de Fred Dubé
Ou plutôt, je fais tout pour m'en foutre parce que ça pourrait déphaser ma démarche. Tout ce qu'il y a autour des vedettes, c'est insignifiant! «Métro Montréal, lug 15»
5
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
L'émotion elle-même est liée au chiffre que produit l'estimation, d'autant plus forte que l'objet semble ancien, insignifiant ou même sale. «L'Obs, lug 15»
6
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
Dans un monde où l'universalité de l'Être ne pose pas de problème, un nègre haïtien à l'Académie française serait un insignifiant sans grande ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»
7
Super Mario Maker : un coup d'oeil sur l'écran titre
On sait déjà qu'il y en aura plusieurs reprenant les différents style des épisodes de Mario et si ce n'est qu'un petit détail à priori insignifiant, il nous donne ... «Nintendo Master, lug 15»
8
La permanence a jeûné
Malgré la réquisition officielle de 4384 commerces par le ministère du Commerce, seulement un nombre insignifiant a répondu à l'appel lancé ... «Liberté-Algérie, lug 15»
9
Tour de France : aspergé d'urine, Froome fulmine
A mon avis c'est le MOA01 qui est du "n'importe quoi" pour déconsidérer ainsi son soit disant pays pour un incident aussi insignifiant.... 0; 0. «BFMTV.COM, lug 15»
10
Les années en 15
Ce roi insignifiant, même si son curieux surnom que plus personne ne comprend a perpétué son souvenir, devait prendre également un édit de ... «Contrepoints, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insignifiant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insignifiant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT