Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zoné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZONÉ IN FRANCESE

zoné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZONÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zoné è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZONÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zoné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zoné nel dizionario francese

La definizione di zoned nel dizionario è lo spazio sotto forma di cinta o banda, delimitata su una superficie sferica.

La définition de zoné dans le dictionnaire est espace en forme de ceinture ou de bande, délimité sur une surface sphérique.


Clicca per vedere la definizione originale di «zoné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZONÉ


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
anconé
anconé
antiphoné
antiphoné
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
componé
componé
cotylédoné
cotylédoné
erroné
erroné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
saumoné
saumoné
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
violoné
violoné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZONÉ

zon
zona
zonage
zonaire
zonal
zonalité
zonard
zonarde
zonation
zone
zoner
zonier
zonière
zoning
zonulaire
zonule
zonure
zonzon
zonzonnement
zonzonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZONÉ

abandon
abon
accompag
ame
ammoné
belladoné
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Sinonimi e antonimi di zoné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZONÉ»

zoné blanc réussite zoner vert définition divin agricole terrain téléchargement zoné dans participe passé verbe définitions être larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi silex zone seconde troisième expression exemple usage tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités équipe wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation samsung galaxy note vérité verrouillage régional sept finalement

Traduzione di zoné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZONÉ

Conosci la traduzione di zoné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zoné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zoné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zonificado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zoned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zoned
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقسم الي مناطق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зональный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zoneada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zoned
260 milioni di parlanti

francese

zoné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dizonkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

in Zonen aufgeteilt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゾーニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zoned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quy hoạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zoned
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zoned
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zonlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suddivisa in zone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strefowego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зональний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clasificate ca fiind
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρισμένος εις ζώνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesoneer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zoned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regulert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zoné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZONÉ»

Il termine «zoné» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zoné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zoné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zoné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZONÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zoné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zoné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zoné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZONÉ»

Scopri l'uso di zoné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zoné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jardins de France
Feuilles assez larges; vert zoné brun et rouge brunâtre bordé jaune d'or; fleurs nombreuses écarlate clair. The queen favourite. — Arbuste nain ; feuilles petites, vert zoné rose et brunâtre bordé blanc jaunâtre; fleurs très-nombreuses écarlate  ...
Société nationale de France, 1865
2
Les Cahiers nouveaux N° 82
Par ailleurs, le règlement d'origine n'est pas zoné, même s'il est, assez logiquement, plus précis et mieux adapté aux spécificités du Domaine que le Règlement communal d'urbanisme. Or il ressort de notre analyse que les différentes phases ...
Mardaga,, 2012
3
Un swing parfait: Livre numérique
Après... après, j'ai zoné. – Zoné ? s'était étrangléAntoine. Ugo avait ri. Un rire bizarre, presque méchant. Son bras droit avait décrit une courbe. – Évidemment, vu d'ici... « Il n'a rien pardonné », avait songé Elena, le cœur serré. Il avait « zoné  ...
Jean-Paul Nozière, 2012
4
Hisdtoire Des Champignons de la France,
fort court; son chapeau est glabre et zoné; sa chair est mince et blanche; ses feuillets sont blanchâtres et curvilignes, son suc d'un blanc de lait est très-brûlant. ' Cet Agaric se trouve dans les bois, au printems , en été et en automne; il est ...
Bulliard et Ventenat, 1809
5
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
65. mie de pain .... i58. mollusque ..... l65. mollusque des caves mollusque graisseux mollusque papyraré. mordoré laineux. . nankin zoné. . . . noisette sur blanc . nummulaire 64. ocre du tremble . . . i32. odorant gris . . 753, io.'i. odorant jaune.
Louis Secretan (Avocat), 1833
6
Atlas de géologie-pétrologie BCPST 1re et 2e années
Plagioclase zoné dans une roche volcanique de type dacite LPNA LPA plagioclase zoné amphibole pyroxène plagioclase zoné 1 2 3 4 5 Détail d'un plagioclase zoné quartz zones de cristallisation cœur du cristal de plus en plus tardives 2 ...
Jean-François Beaux, Jean-François Fogelgesang, Valérie Boutin, 2011
7
Botanographie. 1. [-3. deuxieme partie].Par Them. ...
Coriace , plan , réniforme, un peu érodé , blanc, légèrement zoné, large de 2 pouces, souvent imbriqué; Tubes arrondis, obtus , cendrés ou jaunâtres, bmnissant. . Var. B (B. velutinus, Pers. syn. 539). Entièrement blanc ,'marqué de zones un ...
Thémistocle Gaspard Lestiboudois, François Joseph Lestiboudois, 1827
8
Description du musée des antiques de Toulouse
Cette tète RAmset ne devrait pas être placée sur ce vase d'albâtre zoné, et appartient bien évidemment à un autre. La légende hiéroglyphique contient aussi quatre lignes. 47. Le vase placé sous ce numéro est formé aussi en albâtre zoné.
Alexandre Du Mège, 1835
9
Terrasses, balcons & vérandas
Géraniums zonales à feuillage panaché 'Bath beauty' : feuillage vert-noir zoné de brun-noir ; fleurs simples, rose saumoné. 'Dolly Vardon' : feuillage vert zoné de brun, légèrement bordé de crème ; fleurs simples, rouge très vif. 'Flower of ...
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese, 2005
10
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Géométrie du noyau d'un barrage zoné Dans le cas d'un noyau de petit barrage zoné, on adoptera un profil trapézoïdal du type : Figure 3.20 : Profil type d'un PHE noyau ctanche. Recharge aval Clé d'étanchéité 3 m minimum La largeur au  ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZONÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zoné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nostalgie : 3D Rarities, plongée dans l'histoire du relief
Le Blu-Ray n'est pas zoné : aucun problème de compatibilité ne sera rencontré sur les lecteurs européens. Voici la liste complète des films et ... «3DVF, lug 15»
2
Pierrefonds-Ouest: Ferrandez appelle à la suspension du projet de …
Sur trois des cartes du schéma d'aménagement proposé par la Ville, le terrain en question serait zoné résidentiel alors qu'il est «en fait ... «Métro Montréal, giu 15»
3
Les licences Dawn of War et Company of Heroes à la fête dans le …
... a quelques jours (Humble Bundle : un pack spécial Nintendo… malheureusement zoné), voici venir un Humble Weekly Bundle fort alléchant. «Begeek.fr, mag 15»
4
Humble Bundle : un pack spécial Nintendo… malheureusement zoné
Le Humble Nindie Bundle propose un assortiment de jeux Wii U et 3DS à petit prix... malheureusement zoné et ne concernant pas l'Europe. «Begeek.fr, mag 15»
5
Guilty Gears Xrd 37.05€ hors FDP
Le jeu est très bon et le online n'est pas zoné donc avec cette version vous pourrez jouer avec des joueurs du monde entier comme avec ... «Gamekyo.com, mag 15»
6
Air Max : 5 paires pour lesquelles you better have your money
Nous avons zoné sur quelques sites de sneakers pour vous dégoter 5 paires de Nike Air Max qui pourrait attirer l'œil de votre porte-monnaie. «meltyStyle, mag 15»
7
[reception Wii U] NO KIRBY INSIDE
monz666 Oui la Wii et la Wii U sont zoné. Je parle jap, je fais tous mes jeux dans cette langues pour ne pas perdre. flom posted the 05/05/2015 ... «Gamekyo.com, mag 15»
8
Hearthstone disponible sur téléphones mobiles
Aux dernières nouvelles, ce ne sont pas moins de 25 millions d'utilisateurs enregistrés qui ont zoné la taverne du free to play de Blizzard, ... «Gamekult, apr 15»
9
Vladimir Grudzinski, le chasseur d'autos
J'ai zoné un bon moment. Après avoir envoyé mon CV une soixantaine de fois en vain, j'ai atterri chez Prada, chez Harrods. J'y ai découvert la ... «La Tribune.fr, mar 15»
10
Face à l'érosion marine, le dilemme des habitants de Noirmoutier
... ont laissé leur commentaire pour dire qu'ils ne comprenaient pas que leur terrain soit zoné à risque et devienne quasiment inconstructible. «France Info, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zoné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zone-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z