Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "componé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPONÉ IN FRANCESE

componé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPONÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Componé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPONÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «componé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di componé nel dizionario francese

La definizione di componé nel dizionario consiste di quadrati alternati di diversi colori o metalli.

La définition de componé dans le dictionnaire est constitué de carrés alternés de couleur ou de métal différents.


Clicca per vedere la definizione originale di «componé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPONÉ


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
anconé
anconé
antiphoné
antiphoné
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
cotylédoné
cotylédoné
erroné
erroné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
saumoné
saumoné
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
violoné
violoné
zoné
zoné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPONÉ

compo
componction
componctueux
componende
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPONÉ

abandon
abon
accompag
ame
ammoné
belladoné
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Sinonimi e antonimi di componé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPONÉ»

componé componé wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définitions componée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi componné component expression exemple usage contraire mediadico dans encyclopédie édition wikisource terme blason bordure celle formée composée rang parties angulaires define composed single squares metal color alternating gobony more catégorie geneawiki fichiers multimédias cette contient dont dessous anglais dictionnaires langues word vous proposent

Traduzione di componé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPONÉ

Conosci la traduzione di componé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di componé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «componé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

compony
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

componada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compony
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

COMPONY
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

compony
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compony
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compony
260 milioni di parlanti

francese

componé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compony
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compony
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compony
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compony
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compony
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Compony
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compony
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compony
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compony
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

compony
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compony
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compony
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compony
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compony
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compony
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di componé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPONÉ»

Il termine «componé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.143 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «componé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di componé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «componé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPONÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «componé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «componé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su componé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPONÉ»

Scopri l'uso di componé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con componé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection de Sceaux
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * SI6ILLVm LVDOVICI GOiMlTS STHmPHRVm (Sigillum ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
2
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * sieiLLvm LVDOVICI comiTis STHiïlPHRVm (Sigillum Lndovici, ...
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863
3
Collection des sceaux
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * sieiLitvm itvi>oviai oomiTis STfllïlPHRVm (Sigillum Ludovici, ...
Louis Douët d'Arcq, Laborde, 1863
4
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
... Dieu,Compunflone f., ntimento dein _errori commesri m. COMPONÉ. EE. (. con —po-ne'). adj. T. a. blason. Il se dit des bordures , bandes, sau' tain, etc., qui sont composés de pièces carrées d'émaux alternés, Compost0. CUMPUNEN DE ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
5
Histoire de Berry
Evreux porte semé de France, au Bâton pery en bande componé dhrgent 8C de gueuí les , brochant surle tout. i ,r crEEvrcux- Etampes porte comme dessus a sauf que le Bâton est componé de. gueules 8c THÎHÎCSLa Ville &Aubigny porte de ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689
6
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
L'enseigne des Brunets est d'or componé de (siable à vn leuríer WWE-cde: Brurampant de gueuleszblason certes conuenable 8Lrespondant à l'hu— 'nm' meut de ceux qui le portent, lesquels , commesay dit, ont esté mer- l ueilleusement ...
César de Nostredame, 1614
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(ff) COMPONÉ, terme de Blason. On dit une bordure componée , de celle qui est formée ou composée d'un rang de parties angulaires, ou qui estéchiquetée de deux couleurs. Componé se dit aussi généralement d'u- he bordure, d'un pal, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
COMPONÉ, COMPONÉE, adj. [Quadratis ex colore ac métallo alternatis difl inclus. ] Terme de Blafon , qui fignifie compofé. ( Bordure componée du premier & du fécond. ) gJpCe terme comprend les bordures , les paux , les bandes , les fafees ...
Pierre Richelet, 1759
9
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
Terme de Religion , qui signifie douleur rire oo remords , pour les péchés qu'on a commis. COMPONÉ , adjta. Terme de Blason , comme Componure & Compon. Les Compons sonr les piéces de la componure ; fcV Componé se dit , pour com-  ...
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788
10
La méthode royale, facile et historique du blason: avec ...
Brifï. Renuetsc. Oppede. Violle. Montalais, La Bordure. La Bordure a peu d' attributs-, elle est Simple Compostées Contre- componée , Enàentêe , Engrejlée , $(Jantée; châtelée. - -•- Componé &: Contre-componé , a esté expliqué dans, ce que ...
Gilles André de Laroque (sieur de la Lontière), Sébastien Le Clerc, 1671

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPONÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino componé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salon du Tourisme à Pékin (BITE 2015): la Côte d'Ivoire conquiert le …
Face à un publique componé d'experts, de professionnels et de décideurs, M.Somet s'est acquitté avec maestria de sa tâche sous le regard ... «Abidjan.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Componé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z