Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "violoné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIOLONÉ IN FRANCESE

violoné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLONÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Violoné è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIOLONÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «violoné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di violoné nel dizionario francese

La prima definizione di violino nel dizionario è uno strumento musicale a quattro corde sintonizzato da quinte che è sostenuto orizzontalmente sulla clavicola sinistra, trattenuto dal mento, e giocato con un arco. Un'altra definizione di violino è il capo della confraternita dei menestrelli di San Giuliano che esercita la sua autorità sui suonatori di strumenti ad arco del Medioevo nel xviii. Il violino è anche un violino di dimensioni ridotte in uso fino al diciottesimo.

La première définition de violoné dans le dictionnaire est instrument de musique à quatre cordes accordées par quintes qui se tient appuyé horizontalement sur la clavicule gauche, maintenu par le menton, et dont on joue avec un archet. Une autre définition de violoné est chef de la confrérie de saint julien des ménétriers exerçant son autorité sur les joueurs d'instruments à cordes du moyen-âge au xviii. Violoné est aussi violon de format réduit en usage jusqu'au xviii.


Clicca per vedere la definizione originale di «violoné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIOLONÉ


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
anconé
anconé
antiphoné
antiphoné
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
componé
componé
cotylédoné
cotylédoné
erroné
erroné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
saumoné
saumoné
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
zoné
zoné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIOLONÉ

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoner
violoneur
violoneuse
violoneux
violoniste
violonnier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIOLONÉ

abandon
abon
accompag
ame
ammoné
belladoné
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Sinonimi e antonimi di violoné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIOLONÉ»

violoné définitions violonée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi violone violon violoner racler expression exemple usage contraire violoné mediadico dans terme qualifiant notamment internaute participe passé verbe conjuguer aurais aurait nous aurions vous auriez auraient wiktionnaire vjɔ masculin singulier récupérée http wiktionary index title=violoné oldid= jouer sacré touraille était homme bien capable ménétrier violonait noces volontiers pour plaisir

Traduzione di violoné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLONÉ

Conosci la traduzione di violoné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di violoné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «violoné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Violone
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violone
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Violone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Violone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Violone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Виолоне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Violone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Violone
260 milioni di parlanti

francese

violoné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Violone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Violone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴィオローネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비올론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Violone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Violone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Violone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Violone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

violone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Violone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Віолон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Violone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Violone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Violone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Violone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

violone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di violoné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLONÉ»

Il termine «violoné» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «violoné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di violoné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «violoné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIOLONÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «violoné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «violoné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su violoné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIOLONÉ»

Scopri l'uso di violoné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con violoné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le siège français de Louis XIII à Napoléon III.
CHAISE REGENCE (vers 1730), noyer sculpté, pieds cambrés, dossier plat « à la Reine » de forme violoné, chantourné, décor sculpté « rocaille ». H. 0 m. 93 ; L. 0 m. 56 ; Pr. 0 m. 51. Mobilier National - Pl. 4 9. BERGERE REGENCE, noyer ...
Madeleine Jarry, 1958
2
L'Histoire des dieux, ou les Fables moralisées... par M. ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin. —~ñ-~—-—-~—— _ ' î ' - u! b ... ' ' - v . .T A, n. Lizzy Inucntiolíde 14 Poésie, - LH Inucntion d” Violoné- de vla Viole, :.63 V Instrumcns deMusiqaE-inóçenttz,, 2.66 ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1667
3
Déodat de Sévérac: la musique et les lettres
Chez les de Serres on a été très aimable, il y avait d'ailleurs beaucoup de gens de ma connaissance parmi lesquels Willy, toujours très gai et très malin...2 On a chanté ou violoné du Franck et du Beethoven. J'aurais donc été bien entouré si ...
Déodat de Séverac, Pierre Guillot, 2002
4
Hors de l'eau
... le dossier violoné, les pieds cambrés et les motifs en éventail aux écoinçons séduisaient d'emblée une âme le moindrement artistique. Tout le luxe et l' élégance du style Louis XV s'y retrouvaient. Mary comprit immédiatement l'élan de ...
Marc Maillé, 2006
5
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Das ist e rechter Lechem-Geiger l > disent les juifs au 'delà du Rhin, pour désigner un pauvre diable, un violoné. Ils ont aussi cette expression qui appartient au même ordre d'idées : • Lass dich haam- geige! » (1) En Allemagne, parle-t-on ...
Georges Kastner, 1866
6
Pages Choisies
... si je reprenais un conte, comme si je rédigeais un almanach, avec un trait intime toutes les histoires comiques ou tragiques, qui avaient cinglé mes oreilles, couru ma moelle, après avoir violoné d'un village à l'autre : tout l'oral d'un pays.
Émile Zola
7
Le Protocole de Berne
La ponctualité avait été lapidée à coup de figues molles au profit de la volupté du moment : celui d'un repas violoné par le stridulement des cigales, la conjugaison des intrigues avec les anciens du village, une partie de pétanque qui ne met ...
Manuel Pontresina, 2007
8
Tableau de Paris
Cette marche se nommait alors la marche du bu-uf violé (violoné) ou vielle : elle est encore connue dans quelques-unes de nos villes départementales sous le nom de bœuf ville, à cause des instruments qui accompagnent l'animal. Le lni'uf  ...
Edmond Auguste Texier, 1853
9
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Pingre, raffalé, fripouille, philosophe ; ( être misérable ), êtra fumé, être violoné; ( être sur le point de devenir misérable ), sentir le violon, MISÈRE. — Raffale, philosophie. MOI. — Mézière, mézigue , mésigo. MOIS. — Marqué. MONT-DE- PIETÉ ...
François Vidocq, 1837
10
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Violoné, adj. Misérable. Autrefois violon avait une signification que nous laissons au lecteur le soin de déterminer après avoir lu les passages suivants, dans lesquels ce mot est employé : GODEAU. Colleté! , je vous trouve uu gentil violon.
Francisque Michel, 1856

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLONÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino violoné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Ford F-150 Limited offre encore plus de caractéristiques de série
... des tapis de sol exclusifs, un tableau de bord en véritable bois d'eucalyptus violoné, des accents d'aluminium et un éclairage ambiant bleu. «Auto123.com, lug 15»
2
Loana : Voici confirme la thèse du suicide
a-t-elle violoné au Post. Parole contre parole en attendant mieux, nous affirmons en attendant que nos informations sont justes et vérifiées. «Voici, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Violoné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/violone>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z