Scarica l'app
educalingo
apocryphe

Significato di "apocryphe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APOCRYPHE IN FRANCESE

apocryphe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOCRYPHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apocryphe può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APOCRYPHE IN FRANCESE

definizione di apocryphe nel dizionario francese

La prima definizione di apocrifo nel dizionario è che la chiesa non riconosce l'origine divina, che colloca fuori dai libri ispirati al canone. Un'altra definizione di apocrifo è l'autore di un apocrifo biblico. Apocrifo è anche il carattere di una scrittura apocrifa; scrittura apocrifa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APOCRYPHE

aglyphe · anaglyphe · dactylioglyphe · dermatoglyphe · glyphe · hiéroglyphe · hyphe · lithoglyphe · monotriglyphe · opisthoglyphe · pétroglyphe · rhizoglyphe · sisyphe · triglyphe · tyroglyphe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APOCRYPHE

apocalypse · apocalyptique · apocalyptiquement · apocarpe · apocholique · apochromatique · apochromatisme · apoco · apocodéine · apocope · apocopé · apocrisiaire · apocryphisme · apocryphiste · apocryphité · apocyn · apocynacées · apocynées · apodactylique · apode

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APOCRYPHE

amorphe · apostrophe · autographe · catastrophe · chorégraphe · chronographe · graphe · géographe · nymphe · orthographe · paragraphe · philosophe · photographe · pléomorphe · polymorphe · saint-estèphe · strophe · topographe · triomphe · télégraphe

Sinonimi e antonimi di apocryphe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOCRYPHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «apocryphe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «APOCRYPHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «apocryphe» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APOCRYPHE»

apocryphe · douteux · faux · hérétique · inauthentique · prétendu · supposé · suspect · authentique · canonique · exact · officiel · reconnu · livre · bible · citation · ordonnance · étymologie · evangile · judas · évangile · philippe · apocryphe · définition · dans · texte · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · stéphen · madelaine · études · pratiques · style · vocal · première · dynastie · égypte · était · regardée · comme · monsieur · edme · laurency · novembre · dont · vous · êtes · publicateur · rattache · cette · famille · livres · mystérieux · font · partie · mediadico · notrefamille · authenticité · reverso · voir · aussi · apocope · approché · apocalypse · apophyse · expression · conjugaison · exemple · usage · apocryphes · nouveau · testament · info · terme · signifie · secret · grec · apokruphos · employé · principalement · gnostiques · basaient · leurs · croyances · actes · pilate · mystiques · plus · tard · appelés · nicodème · composent · deux · parties · tardivement · rattachées · autre · ensemble · épître · jacques · donald · rouleau · note · thos · paix · part · statuts · usages · productions · cadre ·

Traduzione di apocryphe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APOCRYPHE

Conosci la traduzione di apocryphe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di apocryphe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apocryphe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

杜撰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

apócrifo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

apocryphal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शंकायुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبو كريفاوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

недостоверный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apócrifo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রামাণিক
260 milioni di parlanti
fr

francese

apocryphe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

karya tidak asli
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

apokryph
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偽の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

출처가 의심스러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apocryphal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

u ẩn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறுதிப்படாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

apocryphal
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uydurma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apocrifo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

apokryficzny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

недостовірний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apocrif
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόκρυφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apokriewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apokryfiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apokryfe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apocryphe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOCRYPHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apocryphe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apocryphe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su apocryphe

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «APOCRYPHE»

Citazioni e frasi famose con la parola apocryphe.
1
Vladimir Jankélévitch
La vie affective, à condition d’être sincère et pure de tout apocryphe, est donc une lenteur et un attardement.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APOCRYPHE»

Scopri l'uso di apocryphe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apocryphe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Épître apocryphe de Jacques (NH I,2)
Enthält: L'épître apocryphe de Jacques / par Donald Rouleau. L'acte de Pierre / par Louise Roy.
Donald Rouleau, Louise Roy, 1987
2
Le mystère apocryphe: introduction à une littérature méconnue
Ont-ils été écrits pour concurrencer les livres du Nouveau Testament ? Quel message religieux véhiculaient-ils ?
‎2007
3
Jésus apocryphe
Jésus apocryphe, comment ces deux termes pourraient-ils tenir ensemble ?
Jean-Daniel DUBOIS, 2011
4
Flaubert-Hugo, une amitié littéraire: récit apocryphe
Leur rencontre au début des années 1840 se poursuit par une relation fougueuse. Le dialogue exceptionnel auquel Thierry POYET nous invite révèle le milieu littéraire dans ses grandeurs et ses petitesses, ses rêves et ses réalités
Thierry Poyet, 2008
5
Crise nouvelle du bisontinisme agonisant, ou Analyse ...
CRISE NOUVELLE D" 382463 BISONTINISME AGONISANT OU ÄLNIALIJÏYSËIE ŒÊIIIPIÏIQQIUIE DiUN DOCUMENT APOCRYPHE DESTINÉ A PROLONGEH L' EXISTENCE DE ÜIRRÊGULAIÜTÊ LITURGIQÜE DANS LE DIOCÉISE DE ...
Victor-Joseph Thiébaud, 1861
6
Essai sur la gnose de Harvard: Whitehead apocryphe
L'objet de ce livre consiste en une éludication croisée de la philosophie organique whiteheadienne et de la gnose thomasienne.
Michel Weber, 2012
7
Études bibliques et orientales de religions comparées
grâce à une citation d'Amos 2, 9, il a incontestablement en mémoire les Nephilim de la Genèse dont il donne évidemment une étymologie. L'Apocryphe de la Genèse Les Nephilim sont, par contre, mentionnés dans un autre texte de Qumrân.
M. Delcor, 1955
8
Interrogatio Johannis
Le cadre (V 1-9: D 1-7) Le cadre de l'apocryphe est constitué par une « interrogation» du Christ à la Cène par Jean l'Évangéliste. Le début de l' apocryphe, détermination du lieu et du temps de ces . interrogations», est emprunté aux Évangiles ...
Edina Bozóky, 1990
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
493 , col. z , placez entre les articles Apocroustique & Apocyn, l'article suivant : APOCRYPHE -, adjectif des deux genres , emprunté de la langue Grèque , dans laquelle il signifie inconnu, caché. Les Anciens appeloient apocryphe y dans ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
10
Apocryphe: Donation de Constantin, Apocryphes Bibliques, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: On qualifie d'apocryphe (du grec / ap kryphos, cach ) un crit dont l'authenticit n'est pas tablie (Littr ).
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOCRYPHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apocryphe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nous voulons Varoufakis ! - AgoraVox le média citoyen
Apocryphe... ? Ou un petit plaisir que se paye Varou à qui on vient d'annoncer sa démotion ? Pendant qul'on y est, le geste grec pour dire NON ... «AgoraVox, lug 15»
2
Marché de l'art : pourquoi l'expertise tient de la roulette russe
Pas bonne ? Apocryphe ?… Allez donc vérifier ! Surtout que les méthodes scientifiques ne font pas bezef autorité vu qu'on peut les détourner ! «Atlantico.fr, lug 15»
3
Pasqua et sa légende
("Lettre apocryphe de Jacques Chirac à Charles Pasqua" publiée dans "Les Échos" le 31 juillet 1995 et rédigée par …Nicolas Sarkozy). «AgoraVox, lug 15»
4
« Thérèse d'Avila était d'une incroyable liberté »
P. D.-M. G. : Cette phrase est apocryphe ; elle n'a jamais été prononcée, ni écrite par Thérèse et on ne la trouve pas non plus dans son procès ... «La Croix, lug 15»
5
Titre original : Behold the Man
... rencontre Jean le baptiste (immortalisé à plusieurs reprises par le génial Caravage), mais aucun apôtre, et encore moins un évangéliste, même apocryphe. «Culture SF, lug 15»
6
Un christianisme coupé de ses sources juives et …
... proposé d'exclure l'Ancien Testament du canon biblique chrétien et de le ramener au rang d'un simple écrit de la littérature apocryphe. C'est ... «Le Huffington Post, giu 15»
7
Barrie et Simcha contre les pauliniens
La place centrale de la femme dans la rédemption et l'accès à la perfection rappelle en effet d'autres textes, tel l'évangile apocryphe de Marie. «La Vie, giu 15»
8
Si ce n'est le Conseil National de la Résistance, c'est la même …
Quoi qu'ait pu en dire telle ou telle formule qui, à chaque fois, se révèle apocryphe, dès le début de sa carrière politique, il a été serré de près ... «AgoraVox, giu 15»
9
Joseph HaydnIl Giardino Armonico, dir. Giovanni Antonini
Cette appellation apocryphe renvoie au caractère très sérieux de l'adagio initial, sur un choral solennel que claironnent cors naturels et cors ... «Télérama.fr, giu 15»
10
"Tu ne circonciras pas." Le Deuxième Commandement abolit la …
et l'interdiction aux "incirconcis" de partager la Pâques avec les Hébreux (Ex 12, 43-48) soit est apocryphe, soit vint du pharaon, non de Moïse ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apocryphe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/apocryphe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT